Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
» Der Einzelgänger Ryan (Elijah Wood) ist in seine Nachbarin Sarah (Fiona Gubelman) verliebt. Alles an ihr ist perfekt, außer ihr Hund. Oder das, was alle bis auf Ryan für einen Hund halten. Denn Wilfred, so der Name des Haustiers, erscheint Ryan in Gestalt eines erwachsenen Mannes (Jason Gann) in einem Hundekostüm. Der sensible Ryan und der raubeinige Wilfred beginnen eine Männerfreundschaft... «
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
© 2011 Übersetzung: Rainer_Hohn, Elya, Reifen
© 2011 Korrektur: Reifen
© 2011 Anpassung: NeroDiavolo, sternenkind23
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Dieser Beitrag wurde bereits 4 mal editiert, zuletzt von »YolCuA« (12. August 2011, 09:24)
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
**butterfly**, -DOW-, 0regan0, 13low, 1outschatte, 2andahalf, 2cold, 96michi, A.Bundy, aabiene, abauer1949, abropriate, Abu-Dun, Ack1, adamanta, Adebisi 1987, adribaum, afro275, agentfrog, AhhLoco, Akira0607, AkkuLite, AL rocks, Alabor, alebau1984, alexbosman01, alexSLS, alexxz, aliass, alibaba1, allesklar, Alpa, AlPippo, Al_Servant, AMF, Amoxi, Analfräse, Andertheker, Andi_, AndreasRsub, AndyR, angerfist1987, anjali1712, anno2512, anonym505, anthony37trk, anthraxsn, anti23, antimatter, Apfelkuchen, Apollo2009, apollo64, arghLL, Arioch, aristocatx, Arkaniet, arturx1, aRTy101, asdfwert, atomic2k7, AVandielen, avdohe, aXpO, axxy, azagtoth13sf, Azath0th, Azazel, bab00n, Badeschuh, baennie, Balder86, balta78, BananaFish, barton, bastistinson, bbbonkers, Becksel, BeckzBrain, Bejita, belgar, Benares, BeQuietFeeli, berlina23, Bernie, Berylin, bierv, Big_DaddyGER, BILL, billyboy, Bilo1983, bimez, Biro2, bitsub, BlackOut84, Bleem, blob, Bloodsight, Bloodyrough, blub224, blubber44, BoBByCHuCK, BobbyPeru80, Bobbysixkilla, bobobo-bo bo-bobo, bobocheck, Bohne, boks22, Bömsel, BooOdobi, booomer76, Bosss, Botosai, bourne, Bover, Bradbury, Brain190780, braini, brandonberlin, bredafan, brenmaker, Brochard, brotloch, bucazid, budni, buergem, Buihegel, bundasz, bung, burmelise, burningmoon, CADORI, cajun, Caljad, Calvin78, CanePhoenix, Canis, CanNotStop, captain pixel, carina, CarlsonBs, caTchEr, cativa, cb012, ccfliege, CengizC, ce_mettier, Chapter_Zero, charly17, charly676, chimichanga, chmille74, chreissaechs, chrizzyramone, chuck07, Ciak, citrina64, ckron, clemenZ, Cletis_Tout, cloud, CMPunk, Coach Rick, cobjay93, Cocteau, cojones, Colafan, computerjunkie, comundus, conspiritus, Coolwars, Corax, corolla02, Corvis, Courson, cr0nex!, cr4zii, Crampas, crane, Crant441, crashaut, crashforward, Creature, crenshaw, crower, crtcrt, cuba07, cuba1989, cuFuss, cursive, CYBERFUN, Cypher00, cypress9992000, D(oc), d.alien217, d.e.47, D0DD, d0m3, Da.Ruckus, DaBonzo, dak!ller, Daktari, Damilion, DammitMan, Damn66, danidanone, daniel999, DanteFO, darcon82, dark04, darklord27, Darkmarpol, Darktower79, darlton, Daxter666, dazoo23, DCSlade, Deadwalk, Deakins12, deaq182, Deeland, defwayne, del212, deli, Denettics, denis-oldenburg, dennis0509, derchiller, derJones, Dermatim, Dermitder, dernacktekaiser, derTorstn, DerWalter, desolation, Deusex72, DexNote, Dexter00, dextro, Dialer278, dianabender08, didischmitz, diekehle, dieselboy, dima, DIregis, djzon, Dlawes, docer, DoctorWu, dode, Dogofhell, doing23, DoktorTenma, Domsen, donaldad, DonBertl, doncayenne, donfiasko, donluka, DonniPredi, DonSC, donson, downtownblues, dr.zoidberg66, drchrissi, Dreamcatcher, Dridge, Drift92, Dronen, DudeLove456, dulli, DWiktor, earl23, Echonomics, eddman, efendi, efo63, Eisbaer77, Eisenheim, Ekei, El Bastardo, elber1987, elbusto89, Elch79, ElGringoLoco, ElHijo, elroy, elstalker08, Emi1984, Enemy19, engel75, engelscore, Entaktogen, Erilsium, ermo, erobus, Erwin der Schreckliche, evilotto, exizor, faed, FastKilleR92, fator30, faultier1, faxe123, Fell_like_A_Freak, fenek, fenten, Feroc, fettcrowd, FGourmet, FiCK$TRonG, Figger, fincher, fiole, Firetigger, Firlefanz, Flachzangen, Flashloch, fleischkäseweck, Flintheart, Flinx, flo3125, Flux79, fni69, Fool, forbai, fotowilli, FourOne, Fo_OF!ghteR, fquadrat, fr88k, frankthetank, Fransie, freddykrueger, fritzf, FritzHase, frumfondel, frusty64, fuchur, Funbird, Futurehawk, G-l-l4X0r7, G3ntleman, gabrail, Gabriel92, Garfield39, garibaldi, gasty, Geizhalsi, Gelbfleisch, genki-x, George.Costanza, Ghizmo, Ghost Dog, Ghost of Cain, Ghostie (del), gio22, gizmina, glatzkopp, global1984, gmueller, goddogone, Goddy2909, godefroy, Godfathor, Goldboy, GoldenWarrior, Gord, gourmetflakes, GrafFrost, Gragoh, Grando, grape, greaseball85, Great Master Chief, griever, grimbolt, grimmgsicht, gru23, Gubbel, guck, guinness7769, GuteNicksAlleWeg, GZstyle, h00n, h71271, h75, hacka, Hackbat1982, Haggard, halloresa, Hambone, Hanfelch, hannibalsq, Hantai, HarrisonMord, Harvester, hau.mir.ab, hausel, HBK223, hcziok, Heat, Heaven, Hechslerin, HeidiK, heliosgto, heller, hellfire_b, helm9r, hengi, heretixx, HerrDoktor, herrjunge, hess1301, Hildegard, Hintermeer, hippijim, Hitchhiker79, hoernli, Hoessi, holger76, HollowXX, holybaba, holydave89, Homer J., honeybunny_addic7ed, Hoooorst, HorstHobbit, hpl, hunnelor, Hurley, huron, hush, husi99, IamNobody, Icarus, Ice Cube, ich0207, ichbindoof, ichlebenoch, IgooR, IhmSeiner, ikusark, Imperator27, incalculable86, Indiana, Inhumanity, Isallonda, ivko, i_am_tristan, J-FLu, Jackthemac, jackychanjack, jamaikai, janb, jandoe, janedifool, jankarl, jannik, Janooosch, Jared_Draven, jarit, JaZzEe, jazzlover, jbar, Jedder, Jennibell, Jeremy_Bentham, JessicaHarkness, Jessie3Katze, jimjarmush, jimmyking, jintau, jjbgood, jogante, johanna1, John Locke#, John.Doe, JohnMaclain, JohnMerrick, johnny cool, johny_do, jojo2806, jojo7984, Jon89, jonny-e, Jonny1251, Joshur, Joysen13, judith__, Jules203, Julo, JuppJulasch, kaba, kackhaufen7, kada, KaisaSoze, Kaligori, kalle7500, Kamui, Kaneda_Hawk, Kanne87, Kanye23, KarlA, karlbjj, kash, kater74, KatGo, Kawaison, KAWALM, kayak, Kazarian, keigel2001, keinplan, Kermit82, kernseif, Keule182, kevinstein, keygrip, kidSilencer, Killing_Zoe, Kim__ay, king, kingbling, kingharris, kiprich, Kirak, kkel, klabauta, klausi81, klebi, KleinAlfred, kleindenny, kleinezeile, Kleinhirn, Kloppo09, kniwweli, Knochentrocken, knorksi, Koeggli, koermit, KonKonKeeoo, koron, kossobono, kr4use, Kranked99, krAzZ87, kringe, krondrim, Kronich1990, kronn, kruemel_25462, krusty242, Krutius, kuffour22, kuhlakunde, kulow, kumbaya, Ladylie, LaffyHollyweed, lamaya, Lamaya88, LaraROE, Laskota, laude, laudido, Lazarus, lebenslauf, leberkaese, lebmib narog, LeFisch, LeGenDe2k, Leipniz, Lenânel, LeoBeo, leseratte, leswheeler, letmego, Lew, LeXanii, lexxus, liegewiese, littlefreaks, lix1, Locke der Boss, locozito, locutus123, loddi, lordlucan, lord_donkey, lost-in-dreams, Lostie, Lovok, low-deluxe, Lowtig, LuCk3r, lucky_freak, lucy-mae, lucy11, lueber, lugooo, lukas81, Lullepu, Lunaem, lupo64, Lynn_Flour, m0m0JO, m4rschl, mace84, machine86, macsub, Mad Jack, maikburd, makaay001, makidonski, Malefiz, MamaDoc, mangoo, maniacmanfred, Mansn, manviller, maras, mardekiller, markie65, Markus0376, marky, marlboro81, maRul, masl17, mastermuff, mat57156, Matschepampe, matth46, mattiswald, Mattock, matzek87, Mauerbluemchen, mautz, mav295, maveric_de, maxim1301, Mayataya, mbeiert, McAwesomeville, mcdada, MCL, Mcod, meata, mecci, mediicus, Meg, Megen, mehal, meineoma, MelSmiley, memo65, menjek, merlin50, Merlin_MJ, meschugee, metalbeppi, metalhead66, meyrink, miillii, MIKEMIKE, mindcharger, mini78, mirili, Mirmilstein, mithrial, mo2411, mocca, modestlife, moebius2, Monally, monitorochse, monkeytown, Monster-Mike, moppen, mr.pease, MrCrabs28, MrF33ling, mrfauxpas, mrplow77, ms_liegewiese, Mucklpu, Mucko, mukki, munenori, musicjunkie, myareone, Myuu, n1n4, N3r0, n9ne, Nachtfalke, nafets76, NAICOM, naima, Najima, nakatarus, nam69, narbe, Nastassja, naturbisam, nazir, neapel, nebula111, NegroManus, nehelenya, Nelix2000, Neosteve, Nero1987, Nessi, Nesstor, Neugieriger, night08, nihil_baxter, nike4444, nikeshow, Niki123, Nikkilectro, Nils, nimbus34, ninja99, ninso4, nitschlas, nIxx, nonsense, noodles101, noxon, noxworth, nudge, nyomozoo_del, oeLLehm, okaynet, oktobär, Olli82, olschenstein, omeriko, onkelhes, Oollii, OrcaDesign, organisman, orgazmo, Orishas, osnposn, ottzelot, oZee, paragraph5, Paris, Pasi, pastama, Patrebell, patsnake, Paul.Kanne, paulie77, pauloschwamm, Payne2, PeeD, PeGe, Pepcore, PerrinO78, Pershing, pestilenz, PeterPan666, Peter_pillemann, petrag, peZt, Pflaumenschnaps, pfl_neo, Ph4let0ast3r, Phaedra, Phantom1977, Phil87, philmaster151, phoenix, phx1984, piccips, pictour, pidschiedschey, Pike, Pitohui, Pixxi, poison25, popina, powerpill, pR!Me, Praenki, Prinsto, prinzprinz, pritzwalk, PropperMeister, przemek, Puk, pulverfass, Punch, PuresGift, Qebec, Qen, qwertz27, qyne, r-driver, R.Buzz, R0cker, R4R, Rabanna, RabbiHyman, raf0815, Raffgy, Rainerdergroße, Rainer_Hohn, rainlife, raise13, RaoulDuke, Rauchen, Raxxlor, raylight4, Razor2143, real.tas, ReaL89, RECUE JOKER, RedAdair, reDD, Reifen, renatus41, rerun, resagitur, revilo69, Revoke, RIC89, Rick_Castle, rideboarder, riedl85, rinaru, Rinserofwinds, Rishu, ritschi, RobSom, roca, RockerM, roger1602, Rokkagirl, ronnymiller, rons, rothmans, runterholer, Ryan12, ryu87, r_tauscher, S3rjT4nki4n, Sacred, SaDicZ, sagaris, saghamrath, sahasrara, saiSei, Samuel L., SandSand, sanjun, sanna, Sardetto, saschbaer, Sassanid, satjuenger12, satzzeichen, saugnapf, SaulSilver85, sbctrl1, schäfer, schakalo, schinkenpeter, Schlurchz, schokoli, Schraat, schrobdi, schu73, Schufakäufer, Schurik007, Schwing, ScottyNails86, sebbrandt87, sedai, seedrocker, sef, senobe, sephi2k, seppldeppl, serienfanero, Setrakain, sexymen, SgtDisgusting, Shadoka, shahinderfalke, Sharpshooter, sharpshooter69, ShatzyShell, Sherrymichi, sheysula, Shinji, Shinjo, shniggiii, Shoorty, shooterboy, shrad, sial, silentk, SimmoTV, Simondertraum, sirgm, Skar, Skara05, Skin07, skylight, SK_Rapid_Wien_1899, Slain, SLEAZEL, Slip4ik, sliver, Slurmy, slvn, snarekick83, Sneaker12, snoop27, sobsodom, Sogge377, Solar Plexus, SolenSvartnar, Soliduz, Somebody, SomeLIkeItHot, sonicsilver, sonne76, sosh, Soulstar1988, soxa, Sp0KI, spacedog, Spaiko, Sparrow, spetzle, Spiderbig13, Spike1990, splinter, spoe, spontan, spookyrico, Spooner_1988, sproecky, St.Jimmy, StarFish74, Static, Stee66, Stefan54698, stefhh, sternelfin, sternenkind23, stevefe84, steveski, Stiebel_Eltron, Stintfang, stipey13, stirblangsam23, stizz, stonehedge, Strassenkater, Strawberry, strolch, Stubbi, sub-24, Submark, SuboX, Subperipher, suchix, suelznase, SuPeRpAt, surak, svara, sven1234, svw09, Syntax81er, Syntheciser, Syrean, syrius, systematiker, sz2004, t-offline, t0mbst0ne, Tabula, Taltos, tanneralf, tantewalli, TARPSY, Tarzoon, taxmanneo, tbartz, tcone, TDSFX9, Telomer, Templex, Terminal228, TerrorGurke, Teste, Testosteron1985, TH3_J0K3R, ThaKilla25, The Face, The One from Sona, TheJang, thelebanese, TheLord, TheRaffnix, TheRnB, Thomas82, Thorsten, thosti, tibi35, Tigerkatze, Tightalter, Tim2k, timftw, tinasub, tischbein1, tish, tk3, tmcm, tofur, tolkien, tomel, tomsworld, tomtomsz, toni3000, toni9117, Tonideus, tonikk, toonfreak, Tooopf, Top Dog, ToPaZ, Tranel, trebors, Tribun_org, Triplex, tristan28, troma, trublu, tueftli, Tuffi, TuningFreak, tupelo, turbohunter, turistas79, Turligigär, Turner, tvkeks, Twenty-Four, Typical, Uarewhatulove, ukki9999, ullim18, ultimaz, unhold, Unrated, Unruhe, ur003, Uranus, ursus78, Vadmix, Van, Vandemar, vanilaice, varus, Vassago, ventrue, Verne, vexille, VINZENZ, ViscaCelona, vishnu, vittorio0411, Vollhorst, volvi, vumski, w4qq4s, W4RL0RD, wahn-sinn, wahts, walkman82, walle, Watsky!, weddow, weedly, werewolff, Whiterabbit, who, Wiedus, WilfriedK, Willi323, WinniePuuh, wintux, wishmasta, wolf7, Wombel, woodie, wood_eastclint, wrdlbrmpft, wrestlerat, WuceBrillis, wuhuuh, wundi, Wupudi19, wusawusa, wuschel, Wuschel260386, wybaer, X-Thunder, x. drake, Xeo, Xezo, XqWyZ, xy23z, Yaccer, Yamica, yetilein, yoksy, YSPI, yzn, Z2579, zanielsan, Zasselb, zen teroson, zerales, zISSOU, zockolinchen, Zonnibert, zornyx, Zudimi, Zuhhf5rr, zzonja, [Nimrod], _ReCoo_, ___47
Zitat von »addic7ed.com«
This took me more than 5 hours to make a transcript by hear. A lot of "****" remain because their accent is pretty hard to understand and I'm not a native english speaker. Please help to fill/correct lines.
Dieser Beitrag wurde bereits 3 mal editiert, zuletzt von »NeroDiavolo« (11. Juli 2011, 12:32)
Added the missing lines. Thanks flapinha for the previous one.
There are still some ***, please help to fill them and correct any mistake you see. Thanks!!