Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

161

Dienstag, 14. Februar 2012, 21:57

Soweit ich weiß wartet Karo noch auf die Subs der Italienier, um mit deren Timings die Subs zu überarbeiten.
Kommt also drauf an, wann die ihren Sub veröffentlichen.

162

Dienstag, 14. Februar 2012, 22:05

Richtig, die Italiener sind leider noch nicht fertig,
und ich bin ab morgen bis Freitag leider schulisch unterwegs,
also wird's wohl erst Freitagabend was werden :(
Schade eigentlich, habe darauf gehofft, den heute schon releasen zu können...

163

Dienstag, 14. Februar 2012, 23:13

voll schade, aber da kannst Du ja nix für

Wieso brauchst Du denn die italienischen Timings... Die US Videofiles sind doch alles in 23fps?

mfg

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »lifethugs« (14. Februar 2012, 23:20)


164

Dienstag, 14. Februar 2012, 23:26

Dabei geht es nicht um die FPS.
Einige Subber greifen auf die Timings der Italiener zurück,
weil die Timings (Einblenddauer, Anfangs- und Endzeit der Einblendung,...) oft deutlich besser sind als die von addic7ed und so.
Mit guten Timings ist das Gucken und Mitlesen angenehmer:)

Greetz,
Sogge
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

165

Mittwoch, 15. Februar 2012, 00:09

Tüdelü...

Deutsche Untertitel zu S02E20 (HDTV-LOL, 720p-DIMENSION & WEB-DL) verfügbar!
Übersetzung: Karo

Viel Spaß mit "CTRL:A"!

166

Mittwoch, 15. Februar 2012, 00:12

MEEEGGGGAAAA!!!! :juhu:

Dieser Beitrag wurde bereits 3 mal editiert, zuletzt von »lifethugs« (15. Februar 2012, 00:28)


167

Mittwoch, 15. Februar 2012, 00:18

Hat doch noch geklappt :-)

168

Mittwoch, 15. Februar 2012, 00:28

1000 Dank Karo :-)))

:danke:

169

Mittwoch, 15. Februar 2012, 10:08

:kuss: Danke Karo dann habe ich was zuschauen wenn meine Maus schläft später :P

170

Dienstag, 21. Februar 2012, 10:51

Update
Die VOs zu E21 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von
addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!

171

Dienstag, 21. Februar 2012, 22:47

Deutsche Unteritel zu Episode 21 (LOL, DIMENSION & WEB-DL) hinzugefügt :)

172

Dienstag, 21. Februar 2012, 23:06

danke karo,wiedermal top leistung bei dem sub!
Real life... Ne kenn ich nicht, schick mal n link!

174

Mittwoch, 22. Februar 2012, 04:54

Hier arbeiten nur Engel :)

Unglaublich wie schnell Pretty little Liars gesubbt wird !!!! :rolleyes: :rolleyes: :rolleyes: :rolleyes:

Karo du bist die beste!! Vielen vielen Dank... :love:
:danke:

175

Mittwoch, 22. Februar 2012, 08:20

:auslach: ok um 22.47 steht da kam der Sub. Lol um 22.43 sah ich da sletzte mal nach.
Na schaue ma es eben jetzt. Danke für den Sub :danke:
You are the best :kuss:

176

Mittwoch, 22. Februar 2012, 18:14

Hi Karo,

vielen Dank.:hail:
Das ging ja wie immer ziemlich schnell mit den Sub.

Finde Pretty Little Liars und Hart of Dixie echt klasse.

Danke das du dafür deine Freizeit opferst.
Es kommt durchaus vor, ganz ganz selten, dass Menschen einen überraschen…
und ab und zu da gibt es Menschen, die hauen einen einfach nur um!
²~²~³~²~³

177

Mittwoch, 22. Februar 2012, 19:18

Vielen Dank an alle für eure lieben Worte :-)
Da macht es mir gleich noch mehr Spaß, für euch die Untertitel zu erstellen,
wenn man hier so treue Fans hat. :love:

178

Donnerstag, 23. Februar 2012, 12:59

Ich muss auch mal ein Lob aussprechen. Ich weiß selber wie hart das subben ist. Aber jede Woche bringst du sie pünktlich raus (denke ich jetzt mal, bin mir nicht sicher, wann die Serie läuft). Und das macht halt nicht jeder hier. Also vielen dank für deine Mühen.

179

Dienstag, 28. Februar 2012, 08:35

Die VOs zu E22 (HDTV-FQM, HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

180

Dienstag, 28. Februar 2012, 12:02

Schon mal vorab, werde auf die FQM Version subben,
für die, die sich die Videodatei schon mal runterladen. :-)