Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

1

Freitag, 27. Mai 2011, 20:57

Endgame - Staffel 1 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]

Endgame

» Nachdem er den Tod seiner Verlobten mitansehen musste, leidet der russische Schachweltmeister Arkady Balagan an Agoraphobie. Seitdem lebt er in dem Luxus-Hotel "Huxley" in Vancouver. Um seine Hotelrechnung bezahlen zu können, beginnt Balagan die Fähigkeiten, die ihn zum Schachweltmeister machten, zum Lösen von Kriminalfällen einzusetzen. Einer dieser Fälle ist der ungeklärte Mord an seiner Verlobten, den er zusammen mit seiner Schwägerin Pippa endlich lösen möchte. Unterstützt wird er dabei von einer Gruppe Hotelangestellter und einem seiner Fans, dem Schach-Fanatiker Sam, die für ihn außerhalb des Hotels ermitteln. «

Offizielle Webseite: Showcase
Weitere Informationen: Wikipedia (en) & IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2011 Übersetzung: DeadlySins

© 2011 Korrektur: Meister Petz

© 2011 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.

Dieser Beitrag wurde bereits 3 mal editiert, zuletzt von »YolCuA« (13. August 2011, 20:33)


Es haben sich bereits 405 registrierte Benutzer und 123 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

**butterfly**, *Gabe*, 13E7, aabiene, abauer1949, Addabas, Adre, afluxx, Agent_Cooper, aimkai, alamout, Alex1980Alex, Alexander137, aliass, Alpihack, Altana, AMartino, andrealumpi, AndreasRsub, Angelina, aniivan, anno2512, Apfelkuchen, Asura, baennie, Balder86, batailic, bdidi, beach136468, belomorkanal, bernd1366, Berylin, Bib, bilenus, BlackMaster, BlackSheep232, blankmenace, blitzwilli, bluestoke, boandl11, bohrerfreund, boks22, Bosss, bulldog06, bulle25, BurnM, CadSys, Cain-at, carina, Carlos1978, carstenros, Cass3, cb012, cdot11, ce_mettier, chuck07, cirrus14, Cleriker999, Colafan, computerjunkie, concho, Coolwars, Corax, crash, crashaut, crenshaw, crusher73, DaHood, dajann4655, Damilion, Darkpoet1971, daviro, DeadlySins, dedra, Dekurio, del151, Der Rächer mit dem Becher, DerAmras, derandruuu, Deusex72, Deutsch_Gucker, dextro, Dhalor, dhwroln, Dickesding, Dillinger66, DIregis, DKman, dleelu, docblubberish, dohot, Dokker, Domo069, dratosuto, Drenicak, dude in a suite, Eddie85, eewee, efo63, ego-geschoss, El Chaer, Elbart0, elfchen, elroy, enforcer, Engelkind, Erasmus140, erasor2010, Erinnye, erpel1, Errorman, EvilNerd, eyre10, falco, faultier1, Favole, feelnew, Filmfreak2015, Firetigger, fitzpatrick, Foppa, forbai, Forke, fotowilli, fp2849, freakk1985, Frimmer, frusty64, fuzy1000, fx123, gabriel270619, Gandulf, Geminias, gentlemenloser, Gicks, gladan, glatzkopp, Gloy, goldjack, golem1994, Golfmaster, goshl1ke, Graf_Flatula, Gragoh, Guardian, GZstyle, Haacee, haekchen, Hannes1985, Hechslerin, heizfeld, heller, hellfire_b, Henryy46, hermine66, hess1301, heyyoh, holger76, honeybunny_addic7ed, Hoplit, hush, I)CEA, Iason, Ignitus, ikarus702, ImkeBehre2000, interactive, Jaaanilein, JackFan24, jandarc, Janosu, jazzlover, jeremywho, Jessie3Katze, Joerg1530, johny_do, jorisdriepinter, Joshur, Jugger29, JuppJulasch, k21, kaibonne, kakisurfer, kalaumen, kalle7500, kampfzicke, Kanye23, kariaboy, karlkloss, karno, KatGo, kazbek, keygrip, kjsdhfj, klausmaus, knorksi, KokiWoki, KomfortData77, konnat, kossobono, krabbeonkeljojo, Kreator, krondrim, Kuhmilch, kumbaya, lamaya, laurafan1701, lemmied, Lena, Liage, lilafox, Linus85, LoganKell, lordi1986, Loupgaru, luckyace, lugooo, lynette57, M45K, Mac, maddrax611, magarac, majere, MakoSix, marc4us, marek48, Mark74, Master1110, masterrevan, Maxschreck, mbeiert, Mcod, MC_LVN, mds99, medokin, merlin50, metzel, Mikado, Milly, mina31, Minka2002, Mira-Talia, miriam2, Molly82, Monster-Mike, moo2102, morgana, MorganeLaFer, morina, Mouna, MovieFred, Mr.YAO, N3r0, nachtkartoffel, Nagash666, Naszedo, NegroManus, Neo154, neo34, NeoNamek, Neosteve, Nero1987, Nerod, NFBQ4SK, niemand20, night08, nightfire87, nike4444, ninja99, nowherb, oisEASY, Okidoki, oligosia, oneofakind, Ontarios, ottzelot, paddyb, patta8388, Pendecho, PeterSilie2211, Phaedra, phalanx, picopower, pictour, PiPaPinguin, Pitohui, pixelaim, planiversum, player2680, pnx, poison25, poorgina, prelat, psycho63, pümchen24, QLance, qwertz27, raniko, ravenX92, ReaL89, reini22, retep1, Revoke, Rexarius, rf987, roger1602, rotecouch, runee, sabal1977, sadjoy, SAND, sanomat, Sapphox2, schakalo, schuetzefred, Scratch77, sdi, seeker, selmelmax, selo, senobe, Sensenmann, Seppinator, Serial killer, serienfanero, Serienjulia, Serienjunkie, sero-alaska, sexymen, shahinderfalke, silentaxel, Sionna, sklu, Sloth, snake1976, snukes, Sogge377, sonny85, sonyayci, spawn2k, SpeckBohnenEis, spontan, ssc, Stee66, Stemi, sternenkind23, SteveyJ, stevoo, Stiebel_Eltron, StoorWorm, sub_helge, suppendeckel, sven1234, svkfox, sybrg, syra1979, syrius, Tabula, Talen.si, Tasia22, taxxx_ace, ta_dvd, techniker, tehsub, TH3_J0K3R, thehate, TheRnB, Thomas82, TiborDrago, tommy1, toomuchtv, ToPaZ, trent52, trexx, TRIBEAL, trinidatius, tvkeks, Uetzguef, ulffi, unhold, vanHanf, vizion, Vodkarumble, vulcanohigh, wahts, waloop, watsonbunny, wave1000, whitay10, wickedamc, wildeutopia, witzel, wybaer, wyld, Wyronga, Xenotaph, xy23z, YolCuA, zabuzax9, zar_wladimir, Zasselb, zee413951076, zen teroson, Zuhhf5rr, Zylva

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

2

Freitag, 27. Mai 2011, 21:32

Update:
Die VOs zu E01-E10 von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

3

Dienstag, 31. Mai 2011, 19:45

Update:
Der VO zu E11 (2HD) von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar.

4

Mittwoch, 1. Juni 2011, 16:00

das hört sich echt spannend an, freu mich schon, wenn es los geht :)
S02E02 -> 50%

brainpower

-= Because it's cool. =-

Beiträge: 2 521

Wohnort: /home/brain

Beruf: mad IT doctor

  • Nachricht senden

5

Mittwoch, 8. Juni 2011, 19:27

Update: Der VO für E12 (2HD) von addic7ed.com wurde eingefügt.
Wenn es nicht beschrieben ist, muss es eindeutig sein, denn wenn es nicht eindeutig ist, müsste es beschrieben werden...
"On the internet nobody can hear you being subtle." --Linus Torvalds
"Good spelling, punctuation, and formatting are essentially the on-line equivalent of bathing." -- Elf Sternberg
"Anyone who claims their test suite has perfect coverage can be mathematically proven to be a liar." -- Eli Schwartz

jandarc

~ WM-Tippspiel 3. Platz ~

Beiträge: 639

Wohnort: Hamburg

Beruf: Elektroniker A.D

  • Nachricht senden

6

Sonntag, 12. Juni 2011, 16:52

ist falsch verlinkt e2 ist der gleiche sub wie e3 :(
:popcorn:Momentan am glotzen :popcorn:
aktuelle Serien:
Vikings + Game of Thrones





The Hellraiser

unregistriert

7

Sonntag, 12. Juni 2011, 17:02

Ist behoben.

8

Sonntag, 12. Juni 2011, 17:09

Danke Hell.

Und den anderen viel Spaß.

brainpower

-= Because it's cool. =-

Beiträge: 2 521

Wohnort: /home/brain

Beruf: mad IT doctor

  • Nachricht senden

9

Dienstag, 14. Juni 2011, 14:07

Update: Der VO für E13 (2HD) von addic7ed.com wurde eingefügt.
Wenn es nicht beschrieben ist, muss es eindeutig sein, denn wenn es nicht eindeutig ist, müsste es beschrieben werden...
"On the internet nobody can hear you being subtle." --Linus Torvalds
"Good spelling, punctuation, and formatting are essentially the on-line equivalent of bathing." -- Elf Sternberg
"Anyone who claims their test suite has perfect coverage can be mathematically proven to be a liar." -- Eli Schwartz

10

Samstag, 18. Juni 2011, 13:39

Update:
Untertitel für Episode 04 (2HD) sind nun erhältlich.

Übersetzung: DeadlySins
Korrektur: Meister Petz

11

Dienstag, 21. Juni 2011, 17:42

Die Serie ist sehr gut gefällt mir echt aber manchmal ist die Kamara führung shittie

Vassago

- All Hail the King -

Beiträge: 1 906

Wohnort: Madchester

  • Nachricht senden

12

Freitag, 24. Juni 2011, 12:46

Update:
Der DE-Sub für S01E05 "I Killed Her" (2HD) ist nun erhältlich!
SubCentral.de, DeadlySins & Meister Petz wünschen viel Spaß!

13

Dienstag, 28. Juni 2011, 20:14

Update:
Der DE-Sub für S01E06 "Fearful Symmetry" (2HD) ist nun erhältlich!
SubCentral.de, DeadlySins & Meister Petz wünschen viel Spaß!

14

Samstag, 9. Juli 2011, 14:41

Update:
Der DE-Sub für S01E07 "Gorillas in our Midst" (err0001) ist nun erhältlich!
SubCentral.de, DeadlySins & Meister Petz wünschen viel Spaß!

15

Montag, 18. Juli 2011, 20:13

Update:
Der DE-Sub für S01E08 "The White Queen" (2HD) ist nun erhältlich!
SubCentral.de, DeadlySins & Meister Petz wünschen viel Spaß!

16

Dienstag, 19. Juli 2011, 12:17

Da das 720p Release auch von 2HD ist, kann man diese so verwenden, habe mir aber trotzdem einmal Folge 3/7/8 angeschaut.
Ich musste nur etwas in Folge 3 ändern, also sollten deine restlichen 2HD Subs da so passen.

Habe sie mal alle umbenannt, damit du nicht mehr so viel Arbeit damit hast (im Anhang beigefügt).

Leider habe ich kein Web-DL Release gefunden, habe aber auch nicht so intensiv geschaut, wenn du da was hast, schreib mich doch mal bitte an
Edit by Vassago Alles verlinkt - ty!
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende
:marlboro:

17

Samstag, 30. Juli 2011, 11:35

Update:
Der DE-Sub für S01E09 "Huxley, We Have A Problem" (2HD) ist nun erhältlich!
SubCentral.de, DeadlySins & Meister Petz wünschen viel Spaß!

18

Sonntag, 31. Juli 2011, 20:28

Update:
Der DE-Sub für S01E10 "Bless This Union" (2HD) ist nun erhältlich!
SubCentral.de, DeadlySins & Meister Petz wünschen viel Spaß!

19

Dienstag, 9. August 2011, 21:56

Update:
Der DE-Sub für S01E11 "Mr. Black" (2HD) ist nun erhältlich!
SubCentral.de, DeadlySins & Meister Petz wünschen viel Spaß!

20

Freitag, 12. August 2011, 19:18

Update:
Der DE-Sub für S01E12 "Polar Opposites" (2HD) ist nun erhältlich!
SubCentral.de, DeadlySins & Meister Petz wünschen viel Spaß!