Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

1

Dienstag, 24. Mai 2011, 20:43

Primeval - Staffel 5 - [DE-Subs: 06 | VO-Subs: 06] - [Komplett]

Primeval S05

» Ein paar Monate sind vergangen, seit Abby, Connor und Danny in verschiedenen Zeiten festsitzen. Auch im ARC und im Team hat sich deswegen einiges geändert. Ein Teil des ARCs gehört nun einem Wissenschafter, Philipp Burton. Der andere Teil ist immer noch in den Händen der Regierung, wodurch das ARC nun teils staatlich und teils öffentlich ist. Lester hat immer noch den Posten als Chef inne, auch wenn die Regierung ihn für untauglich hält. Desweiteren gibt es zwei neue Mitarbeiter, Matt, ein Ex-Soldat und Zoologe, und Jess, die das Team vom ARC aus koordiniert. «

Offizielle Webseite: itv.com
Weitere Informationen: Wikipedia (de) und Wikipedia (en)

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2011 Übersetzung: Vikaay, SheeNaLee

© 2011 Korrektur: Nova12

© 2011 Anpassung: faindt

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.


Es haben sich bereits 641 registrierte Benutzer und 219 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

*Dodo*, *Shinobi*, -Alex-, 1106angel, 1an-g, a1983, Access100, Ace74, acidjunkie99, adamanta, Addabas, Adramelec, aiCeKiLL, Alabor, Aldo_Ray, Alex65s, alexSLS, Alfistione, Alias, AliDaG, Alina1997, allegiwdul1971, Alpihack, Altana, Amschster, anbuso, andrealumpi, andreas280290, andreasbeck01, Andy, AndyR, angellilli, AngelOfDark, AngeltoFly, anifreak, anikahanson9, Anne Lisa, Annubis, anonymus, arcetus, arctos, ari, arif1965, arrakis, artfac, Ashley, Assembler, Astarte, Atlan08, Attacker, Atze39, Azathoth, badbart, baennie, Baerlica, Barkladesh, bartelsf, bayer, Beku, Belias-LvE, belzeboter, BenDavion, bernd1366, Bernie, Berylin, Besh, Bettina, bierv, billyboy, bimbam10, bimbox, Bioli, bla2, BlackPhantom, BlackSheep232, Blade1984, bladeDD37, bloub, blue23, bluedog, BlueTulip, bob500, Bohne1209, bohrerfreund, Boris1980, Bosss, Boyraab, Brat, brave-jonge, Braxlaw, breeg, Bud Baxter, buergem, bulldog06, bulletfmv, Bytesize, c0redump, CadSys, Calidor, calis, camppi, caput, Carlos1978, cb2233, ce_loewe, Chadesse, Checkershome, Chris Noir, chris31, christian12341, Chuck007, cicero86, ciuchiep, civetta78, clown01, clusterbuster, cmd, Colafan, condory, cousiaci, cp1921, Crashingbear, craxxxeon, crazyguy, crosby99, crower, cukirepa, cyber3927, cybermann, D(oc), d.c.s, dabo, Dafrad, Daimon, Damilion, Daniela74, danX, darklord27, Darkpoet1971, DarkxWizzard, darthhose, darthlaw, dastyx, dave.x, daviro, Dead-D, deathclaw, Degenhard, Deja, del239, Demil, demonkai, denninho, dennis17, dennis9978, depres, Der Rächer mit dem Becher, DerKeim, der_weise, Dillinger66, dimirob, DIregis, Dito2, dleelu, DocZoidberg, Dogofhell, dogora, Domin4ter, DonBilbo, DonJericho, Dosentester, DougQuaid, Dragilein, dratosuto, drchrissi, druckertinte, Druke, duddz, Dureal, Early, Eddiefrog, einsuchender, ekim, Elch79, eldrac, elljott, Ellkar, elroy, Endos, enno0909, Enterasys, Erasmus140, erasor2010, eumeln, exodus19987, f6blue200, faessi, Fake77, Fanfnir, fanman, faulischlumpf1100, faultier1, feelnew, feffmaster, Felix94K, Filou04, fipsi76, Firebird2KB2, Firebirdxy, fishscha, Flexx, flipper, Floty™, FM-LorenorZorro, fotowilli, frank1980, freddchen, frettchenbude, Frimmer, fuzy1000, G-l-l4X0r7, gabriel_2006, gabyaktiv, gammelgans, gerritter, Getsuga, gggd, Ghizmo, GhOsT5000, giver67, gizmina, Gleacer, Globetrotter, goasche, godfather2009, godofthunder81, Gott_Belgarion, GreenDevil, gru73enschnabel, gruffi, GT-FIre, Guardian, GunGrave, Guyver1, haekchen, haemator, hanfschutz, hannes_2, hansihut, HansMeier, hasibaby, hatraz, Hechslerin, Heinz_rockt, heizfeld, Hell's Satan, Henryy46, hersyr, Hexacrome, heXeR, Holli41, holstenboy, honeybunny_addic7ed, hss, IamNobody, IceCube20, icefox1976, Icemen28, ihgg, Isch, Isis, jackbauer19, jaho, jamb, jamesbeam, jamesttester, James_Harper1234, janmiller, JasonGibbs, Jblaze, jeremywho, Jessie3Katze, Jeyjey-hh, jgfhdg, JJ_JJ, jnb57, Joerg1530, johnny2285, Johnsen30, johny_do, jojo2005, Joshua, juliocesar1908, JungleKing, Juraviel, Kaichenlein, kaiser078, KaneTheMessiah, karmazoid, katratzi, keeper83, Kermit82, Kevin53374, kevinpk641, KillaBot, KillerAngelZero, klausg, knutho, koernel, konnat, KoolKingKarl, kosmo2000, krallemann15, Kris1970, kuettel, kuhlakunde, Kungfufighter, Kvasir, labom, lalilux3, lamaya, lapsplit, laxmi0815, LeGrip, lemmied, Lie, likemike31, longdick, Lord Sinclair, lordhelmchen, lordjestocot, LordSinclair, louis.cyfer, Loupgaru, Lucky, Luigi42, M45K, Mad Jack, maddy71, Maeldrew, majere, MakoSix, Makronico, MamaDoc, mamu, manticore, Mark74, Marschall Dent250282, MaS, Master1110, masterpetz, Master_Leo, matzera, Mäuschen, maveric_de, MaX7, Mayver, mcold, mcr, McRau, mc_ch, mds99, Mediapol, meisteranker, Melfice, mercutio, metro, MetroidII, Metrostars, mfv.ge, miclud, Miguel, miillii, mika2003, MIKEMIKE, mikest, Milly, mirili, Mister9Ball, mister_no, mitmir, mmhh, Moertel, molghost, Mona22, monday01, Monster-Mike, monstermagnet, morina, mr.coca, Mr.T, MrCrack18, mrspinnalzo, MS-Gecko, mw1177, N3r0, Nachtfalke, Nagash666, NaScA, Naserich, nash333, neapel, Nebelschleier333, NegroManus, neoduke, Neowar, Neptun, nero2009, nezir1234, nightfire87, Nightstorm08, nihil_baxter, Nik, Nils2003, niwtrobeil, NKC, No-Fear, Nohrett, Nominator1978, nortobor, Noscot, nowherb, Nux, Obafami, Obsidi, oderso, Oelauge, ohm, olmo88, oneofakind, onetwoxx, onio, OptimusPrime29, ostarke2404, outbecker, Outlaw1980, pakebuschr, Pandeli2112, path54, Patrick2301, peekaboo, perno59, pestilenz, Pete90, Peterhans55, PeterPan666, Peter_pillemann, Pflaumenschnaps, Phiba, phuket98, Pitchi, pitman, Pixmanic, pmcleanorama, poison25, Politiker, praline175, Pretender2k, PrincePrimeval, proof0208, Psycho1992, publisher, Puk, Pushead, QAI, Qebec, Quackerjack, r-driver, rade23, Raffgy, Raging, Ragman, ragman76, raider, Raio, Randomflamer, ransei78, razkill, real85, RenegadeDXP, rolle, roterfeger, rottman72, rug, Ruhestand, ryomou75, sa6nd6ma6n, saatan22, Safak.t, Sagittarius, samson, SAND, Sapphox2, SAV007, Sc13nt1st, scapi, scarfacevl, schlaggy, Schraat, scipher89, Scorp8015, Scotty, Scratch77, Scratty, Scream1, scytherman, seemolch, selmelmax, Sensenmann, seppllllll, Seraph86, sexymen, shaby, shaft92003, shakka666, sheep-r, Shiara, Shifty72, Shooter, shorteh, shuhn, Silenter, silvergirl, simba1108, sitcomjunkie, slider619, Sloth, SmokeyJones, snowman2, Soap, sobo, SokarDW, Solaris, sonkite225, sonoko, soritose, spaceGhost, spacenight65, spaethhexe, Spelti, spontan, SR1986, ssc, Stainboy, stargatesg1, sternenkind23, steve urkle, stfnstb, Stintfang, subheater, subuser, SuddenDeath, superbulle, superich, Surrealangel, Syrean, S__K, T-Bone, Tabbi, Tana, tänchen, TankHH, Tanystropheus, Tarabas1, Tarlisin, Tasia22, ta_dvd, techniker, tegen, Tester67, Tetzlaf, Th3 Doctor, TH3_J0K3R, The old Man, ThePuMa, tibi35, Tidus11, timelord7171, time_bomb, tobeinsane, Tobi91, tobysi, tohive, TomAte92, tomatensaft, TomMix, Tomres, Tom_018, toni9117, Tony Baretta, ToPaZ, TowCat, TRIBEAL, Triplex, Truthahn, tuproc, Turrican1978, tvkeks, Typs, udoc, Urmel, Uschinator, userx561, VAIA, valentine, vampyr, VegetableHarry, victor030190, Vikaay, vling, w00dw0rm, walmen, Wastel, watsonbunny, Waxxter, Webchen, webstar125, Wedau, Wertex, werwol, Whitesences, whitesilence, willy-5, Wisler, witzel, wolfgang_219, Wong, Wozup, wulf666, wurmi, Wyronga, xtr3m3, XXXler, yeti110, Yoo Hee, zee413951076, Zero-Cool-23-SDH, zerocool18, ZMaster, Zuckerstueck, ~Mordecai~

2

Mittwoch, 25. Mai 2011, 10:31

Episode 1 ist draußen !!! (Gibt noch keine VOs von addic oder subscene)

3

Mittwoch, 25. Mai 2011, 16:24

Oh geht das schon wieder weiter? Hätte gedacht die Pause wäre länger.....na wollen wir mal hoffen das diese Staffel mal wieder etwas Neues bringt, die letzte war doch wirklich etwas dürftig.

4

Mittwoch, 25. Mai 2011, 18:10

Folge ist als primeval.s05e01.ws.pdtv.xvid-bia zu finden. Ist wohl allgemein untergegangen, gibt kein vo dazu

5

Mittwoch, 25. Mai 2011, 20:32

Außerdem gibt es aktuell ein weiteres Problem:

Der Sender in UK, der die Season 5 ausstrahlt, heißt Watch. Dieser hat keine HD-Variante, so dass es von dieser Season 5 also erstmal leider keine 720p Releases geben wird. Da muss man dann wohl auf ITV HD oder evtl. gar Pro7 HD warten/hoffen!

6

Mittwoch, 25. Mai 2011, 21:37

Wird es denn gar keinen VO-Sub geben oder hab ich das jetzt falsch verstanden? ³²²HAEH³ Nur einen deutschen Sub?
Für die anderen Folgen aber schon, oder?

Ich freu mich so, dass es weitergeht, und ich kanns kaum erwarten, die Folge zu sehen. Aber ich will doch auf eure Subs warten. :cry:
Kein HD finde ich jetzt nicht soo schlimm, mir reicht das auch so.
"Wissenschaft stinkt!" ³~²Gaul²-²~² "Whaaaat?!" I am a Psych- O

²³knee² Primeval :tanz1: FLARE

7

Donnerstag, 26. Mai 2011, 07:44

Wird es denn gar keinen VO-Sub geben oder hab ich das jetzt falsch verstanden? ³²²HAEH³ Nur einen deutschen Sub?
Ohne VO wird es leider auch keinen deutschen Sub geben. :S Aber warten wir mal die Tage ab.

Nova12

unregistriert

Beiträge: 533

Wohnort: NRW

Beruf: Schüler

  • Nachricht senden

8

Donnerstag, 26. Mai 2011, 15:07

Mich stört das fehlen der 720p version viel mehr.. Nen Paytv sender ohne HD? wtf?

9

Donnerstag, 26. Mai 2011, 18:48

Der Sender in UK, der die Season 5 ausstrahlt, heißt Watch. Dieser hat keine HD-Variante, so dass es von dieser Season 5 also erstmal leider keine 720p Releases geben wird. Da muss man dann wohl auf ITV HD oder evtl. gar Pro7 HD warten/hoffen!
Doch ;-) Und zwar erscheint die Folge ne Woche vor Ausstrahlung auf Maxdome, wo es in HD verfügbar ist und somit von das gerippt wird :P

10

Freitag, 27. Mai 2011, 09:52

Hier mal ein italienischer Sub :S
Edit Es gibt jetzt einen englischen, darum den mal rausgenommen.

11

Freitag, 27. Mai 2011, 13:32

Und hier der englische Sub von Addic7ed
Edit by glumpf VO für PDTV-BiA ist verlinkt.

12

Freitag, 27. Mai 2011, 14:34

Puuh. Hab die Folge zwar schon gesehen, aber ich werd sie mir jetzt noch mal mit Subs anschauen. Gut, dass es doch welche gibt.
:danke:
"Wissenschaft stinkt!" ³~²Gaul²-²~² "Whaaaat?!" I am a Psych- O

²³knee² Primeval :tanz1: FLARE

13

Montag, 30. Mai 2011, 07:14

Ist eigentlich eine Übersetzung für Staffel 5 geplant ?

14

Montag, 30. Mai 2011, 08:03

Ist eigentlich eine Übersetzung für Staffel 5 geplant ?
Im Startpost steht "Deutsche... Untertitel" und dann unten "Übersetzung: Vikaay, SheeNaLee". ;)

15

Montag, 30. Mai 2011, 20:48

was gerade auf prosieben läuft, ist nich die 5. Staffel oder?

Nova12

unregistriert

Beiträge: 533

Wohnort: NRW

Beruf: Schüler

  • Nachricht senden

16

Montag, 30. Mai 2011, 21:04

Nein, das ist das Finale der 4. Staffel

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

17

Dienstag, 31. Mai 2011, 00:13

Update:
Die deutschen Untertitel zu E01 (BiA) sind verfügbar!
Übersetzung: SheeNaLee, Vikaay
Korrektur: Nova12

18

Dienstag, 31. Mai 2011, 18:53

auf PRO7 läuft ab dem 13.06.2011 die finale 5.Staffel jeweils Montags um 20.15Uhr ; auch in HD

19

Mittwoch, 1. Juni 2011, 07:45

Bei wunschliste.de steht das die erste Folge der 5.Staffel bereits am 06.06.11 auf Pro7 läuft!


btw:
Aired:
Primeval.S05E02.WS.PDTV.XviD-BiA

edit:
maxdome ist toll!^^ folge 1 schon auf deutsch!
Primeval.S05E01.Matts.Geheimnis.German.Dubbed.DL.SDTV.XviD-TVS

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Dafrad« (1. Juni 2011, 21:19)


20

Mittwoch, 1. Juni 2011, 18:35

Dann wird der VO, so wies letztes mal war, bestimmt morgen oder so geben :P