Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

41

Freitag, 24. Juni 2011, 22:52

Wieso sind eigentlich die WEB-DLs von Staffel 5 im Format 4:3 im Gegensatz zu den 16:9 TV-Releases ? Bild ist das gleiche, wenn ich das richtig gesehen habe, also müßte ja das WEB-Release dann gestaucht sein. Oder ist das nur bei mir so ?

42

Samstag, 25. Juni 2011, 14:38

Laut Container betrifft die Auflösung in der Tat 960x720 (1,33:1 -> FS), beim Abspielen wird das File aber wieder entsprechend entzerrt. -> http://www.phyrefile.com/image/view/Jupu9qmajfTKURG9
Versuch einen anderen Player, ich empfehle den MPC HC mit Haali Media Renderer, oder im Notfall ganz simpel halt den VLC Player.

43

Montag, 27. Juni 2011, 11:02

Spiel die Folgen direkt über den USB-Anschluß am Fernseher ab, da ist nix mit anderem Player auswählen, aber trotzdem danke für die Info.

44

Montag, 27. Juni 2011, 16:04

wollte ma fragen ob schon wer weiß wann der nächste sub rauskommt? :)

Nova12

unregistriert

Beiträge: 533

Wohnort: NRW

Beruf: Schüler

  • Nachricht senden

45

Montag, 27. Juni 2011, 16:31

Vikaay ist gerade erst aus dem Urlaub gekommen glaub ich. Also geduldet euch noch ein wenig.

46

Montag, 27. Juni 2011, 17:43

Heute Mittag erst wieder zurück. Ich würd daher mal auf Mittwoch tippen.

47

Montag, 27. Juni 2011, 17:43

achso ok wusst ich nich sry :whistling:

48

Mittwoch, 29. Juni 2011, 07:32

Laut Container betrifft die Auflösung in der Tat 960x720 (1,33:1 -> FS), beim Abspielen wird das File aber wieder entsprechend entzerrt. -> http://www.phyrefile.com/image/view/Jupu9qmajfTKURG9
Versuch einen anderen Player, ich empfehle den MPC HC mit Haali Media Renderer, oder im Notfall ganz simpel halt den VLC Player.


Kann man das im Container irgendwie nachträglich auf den richtigen Wert ändern ? Weil scheinbar verarbeitet mein Fernseher diese Info und stellt das Bild dadurch 4:3 dar.

49

Mittwoch, 29. Juni 2011, 14:48

mkvtoolnix runterladen, installieren, öffnen, die Datei unter "Quelldatei" hinzufügen, in der unteren Mitte auf "Formatspezifische Optionen", "Seitenverhältnis:" auf "16/9" klicken, unten "Zieldateiname" durch Klick auf "Auswählen" geben und Speicherort ändern.
Danach auf "Muxen starten" klicken und warten. Fertig. ^^

50

Mittwoch, 29. Juni 2011, 16:29

Aired:

Primeval.S05E06.WS.PDTV.XviD-BiA

MfG

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

51

Mittwoch, 29. Juni 2011, 20:03

Update:
Der VO zu E06 (BiA) von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar.

52

Donnerstag, 30. Juni 2011, 13:31

Wär Super wenn man die letzten 2 auch noch Übersetzten würde ;).

Nova12

unregistriert

Beiträge: 533

Wohnort: NRW

Beruf: Schüler

  • Nachricht senden

53

Donnerstag, 30. Juni 2011, 15:01

Der für E05 kommt wohl heute..

54

Donnerstag, 30. Juni 2011, 15:46

Wär Super wenn man die letzten 2 auch noch Übersetzten würde ;).
Nein, die letzten zwei werden nicht übersetzt. Wir haben uns entschieden, nach Folge 4 aufzuhören. :selbstmord:

55

Donnerstag, 30. Juni 2011, 20:01

Hier der deutsche Sub für Folge 5:

Vielen Dank an SheeNaLee, der den Sub so gut wie im Alleingang gemacht hat.

Edit "by sternenkind23" Vielen Dank :) sind gleich im Startpost zu finden.

56

Donnerstag, 30. Juni 2011, 20:05

Ach, ³²³Willow²³ ist das schön! Danke an alle!

57

Donnerstag, 30. Juni 2011, 20:31

- Update:

Die Anpassung für E05 ( WEB-DL ) ist verfügbar.



Edit "by sternenkind23" Vielen Dank :)

58

Freitag, 1. Juli 2011, 07:55

mkvtoolnix runterladen, installieren, öffnen, die Datei unter "Quelldatei" hinzufügen, in der unteren Mitte auf "Formatspezifische Optionen", "Seitenverhältnis:" auf "16/9" klicken, unten "Zieldateiname" durch Klick auf "Auswählen" geben und Speicherort ändern.
Danach auf "Muxen starten" klicken und warten. Fertig. ^^


Funktioniert leider so nicht. Hab ich eh schon probiert.
Matroska Info zeigt mir folgendes an :
Pixel Size bleibt trotzdem bei 960x720
Lediglich bei Display Size steht 1280x720, aber stand auch bei der 1. Version schon drinnen.
Und das Pixel Size kann ich leider nirgends irgendwie ändern.

59

Freitag, 1. Juli 2011, 15:06

- Update:

Die Anpassungen für E02 & E03 ( beide WEB-DL ) sind verfügbar.


- Update:

VO für E02, E03 & E04 ( WEB-DL ) ist verfügbar.

Überarbeiteter VO für E04 ( PDTV ) & E05 ( PDTV & WEB-DL ) ist verfügbar.



TV bei den Quellen bitte groß schreiben. ;)


@ ThePuMa: Versuche die Video- und Audiospur zu de- und dann neu zu muxen.

Edit by Pflaumenschnaps :schweißvonderStirnwisch: Puuh!
Alles verlinkt und TV groß geschrieben :)

Edit faindt *reicht-Pflaume-ein-Handtuch*
Vielen Dank. Ich weiß das zu schätzen. :thumbup:

Dumpfbacke

unregistriert

60

Montag, 4. Juli 2011, 23:08

Jetzt sind die Subs mal etwas später als die deutsche Tonspur.

Primeval.S05E06.Das.Ende.der.Zukunft.Teil2.GERMAN.DUBBED.WS.BLURAYRiP.XviD-SOF released.