Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

21

Donnerstag, 2. Juni 2011, 22:20

Die 5 Staffel auf Deutsch ist schon jetzt raus s05e01 kann mann auf deutsch runterlanden =)))

The Hellraiser

unregistriert

22

Samstag, 4. Juni 2011, 10:55

Update:

Der VOs für Folge 2 (PDTV-BiA) von addic7ed ist jetzt im Startpost verfügbar!

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

23

Dienstag, 7. Juni 2011, 22:20

Update:
Der VO zu E01 wurde gegen einen überarbeiteten ausgetauscht.

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

24

Donnerstag, 9. Juni 2011, 19:04

Update:
Der VO zu E03 (BiA) von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar.

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

25

Freitag, 10. Juni 2011, 22:10

Update:
Die deutschen Untertitel zu E02 (BiA) sind verfügbar!
Übersetzung: SheeNaLee, Vikaay
Korrektur: Nova12


Die VOs zu E02 (BiA)
wurden gegen überarbeitete ausgetauscht.

26

Sonntag, 12. Juni 2011, 19:38

hey ich bin neue hier könnte mir jemand bitte sagen wo die untertitel sind danke

Nova12

unregistriert

Beiträge: 533

Wohnort: NRW

Beruf: Schüler

  • Nachricht senden

27

Sonntag, 12. Juni 2011, 20:15

auf seite 1 im ersten post ist eine tabelle. da einfach auf den gewünschten untertitel klicken und laden.

The Hellraiser

unregistriert

28

Sonntag, 12. Juni 2011, 20:31

Nicht ganz richtig.

Erst bedanken, dann mit F5 die Seite neu laden.
Erst dann sieht man die Tabelle.

29

Donnerstag, 16. Juni 2011, 09:05

Achja, ich will ja nicht blöd sein, aber übersetzt ihr noch? Ist ja dann doch schon eine Weile her. Soll jetzt nicht bös gemeint sein, bitte. Ihr seid doch die besten :hail: . (*schleim*)
Ne Weile her? :huh: ²W³annaplay?_ Der letzte Sub kam am Freitag. Das ist für mich noch keine Weile, oder hab ich ein paar Tage/Wochen nicht mitgekriegt... :scratch: Da hast du dich mit deinem letzten Satz noch mal gut aus der Affäre gezogen. :D Der nächste Sub soll heute Abend kommen. Er liegt bei Nova in der Korrektur, aber der Gute hat momentan etwas Prüfungsstress. Daher dauert es bei diesem Sub "eine Weile". ;)

Nova12

unregistriert

Beiträge: 533

Wohnort: NRW

Beruf: Schüler

  • Nachricht senden

30

Donnerstag, 16. Juni 2011, 15:25

Tut mir leid.. momentan lag das "später kommen" der Subs an mir :S

Prüfungen sind jetzt Gott sei dank vorbei *schweiß von der Stirn wisch* und ich werde mich nachher an die Korrektur des Subs machen. Hab vorher noch eine Kleinigkeit zu erledigen. Wie gesagt jetzt gehts wieder schenller



Grüßle

31

Donnerstag, 16. Juni 2011, 19:11

Sodele, hier der deutsche Sub für Folge 3:

Viel Spass

Edit "by sternenkind23" Vielen Dank, ist nun im Startpost.

33

Freitag, 17. Juni 2011, 20:04

UPDATE:
Der VO zur E04 (BiA) von addic7ed.com
wurden jetzt endlich mal im Startpost verlinkt
(ich war gestern/vorgestern ^^ zu träge :D ).

34

Samstag, 18. Juni 2011, 11:15

Ich hab mal ne ganz doofe Frage: Was heiß eigentlich VO? Also dass das der Sub in der Orginalsprache ist, ist mir schon klar, ich meine, was bedeutet die Abkürzung?
"Wissenschaft stinkt!" ³~²Gaul²-²~² "Whaaaat?!" I am a Psych- O

²³knee² Primeval :tanz1: FLARE

35

Samstag, 18. Juni 2011, 11:43

Hier gibt's eine kleines, aber feines Begriffslexikon: SubCentral-Begriffslexikon

Nova12

unregistriert

Beiträge: 533

Wohnort: NRW

Beruf: Schüler

  • Nachricht senden

36

Montag, 20. Juni 2011, 18:50

Update:
Die deutschen Untertitel zu E04 (BiA) sind verfügbar!
Übersetzung: SheeNaLee, Vikaay
Korrektur: Nova12


Viel Spaß mit Episode 4 (:

Edit "by sternenkind23" Vielen Dank ihr drei :)

Nova12

unregistriert

Beiträge: 533

Wohnort: NRW

Beruf: Schüler

  • Nachricht senden

37

Dienstag, 21. Juni 2011, 12:52

Irgendwie wurden bei deim Sub die letzten 5 items gelöscht :S

Hier der verbesserte Sub mit den fehlenden 5 letzten Items.
Edit by glumpf Danke schön. Ist im Startpost verlinkt.

38

Donnerstag, 23. Juni 2011, 00:38

UPDATE:
Der VO zur E05 (BiA) von addic7ed.com ist im Startpost verfügbar.

39

Donnerstag, 23. Juni 2011, 14:04

720p.HDTV kann im Startbeitrag in 720p.WEB-DL geändert werden. ;)


- Update:

Die Anpassungen für E01 & E04 ( beide WEB-DL ) sind verfügbar.


- Update:

VO für E01 ( WEB-DL ) ist verfügbar.

Überarbeiteter VO für E03 ( PDTV ) ist verfügbar.




Edit "by Nachtfalke" Vielen Dank. Die Anpassungen sind gleich im Startpost zu finden.

Nova12

unregistriert

Beiträge: 533

Wohnort: NRW

Beruf: Schüler

  • Nachricht senden

40

Donnerstag, 23. Juni 2011, 17:13

Ich hab schon mal den VO an E05 angepasst für den webdl release. Falls schon jemand die Folge mit VO schaun will.


Nova12

Edit by glumpf Ist im Startpost verlinkt.