Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Mittwoch, 18. Mai 2011, 18:44

Caprica als Deutschland Premiere (im Pay TV bei TNT)

Zitat



Die Science-Fiction-Serie Caprica ist ab 1. Juli immer freitags um 21 Uhr als Deutschlandpremiere im Anschluss an Steven Spielbergs Falling Skies zu sehen. Caprica ist ein Prequel der Kultserie Battlestar Galactica und spielt 50 Jahre vor deren Handlung.

Im Zentrum stehen die Familien Graystone und Adama. Ihre Geschichte wird das Schicksal der gesamten menschlichen Zivilisation bestimmen. Daniel Graystone (Eric Stoltz) ist der bedeutendste Mann des Planeten Caprica. Er ist ein Computer-Genie und mit seinem Firmenimperium führend in der Entwicklung künstlicher Intelligenz. Joseph Adama (Esai Morales) ist Anwalt und Immigrant auf Caprica. Als bei einem Terroranschlag sowohl Josephs Tochter und Frau als auch Daniels Tochter Zoe (Alessandra Torresani) sterben, kommen sich die beiden in der Trauer über ihren Verlust näher.

Sie stellen fest, dass Daniels Tochter ebenfalls ein Computergenie war und eine digitale Kopie ihrer selbst geschaffen hat. Doch als Daniel und Joseph versuchen, dem Klon eine Seele zu geben, besiegeln sie das Schicksal der Menschheit – denn bald beginnen die künstlich erschaffenen Zylonen, sich gegen ihre Schöpfer aufzulehnen.


Quelle (Pressemitteilung TNT)
--
Dieser Blog hier, über TV-Serien und so: Serien-Load.de

2

Montag, 11. Juli 2011, 13:24

hat sich schon jemand die deutsche version angetan? ich bin im schnelldurchlauf.

die stimmen gehen ja teilweise sowas von garnicht *grusel*

der olle adama klingt irgendwie viel zu jung, u-87 klingt wie ein babysitter und nicht wie eine kampfmaschine usw

und wie wird "kybernetische lebensform" in der abkürzung zu "cylon"? da hakt doch was.

aber wenigstens hat man "so say we all" kanontechnisch richtig übersetzt.
Ich hab Tinnitus auf den Augen, ich seh lauter Pfeifen :D