Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
@Doc
ne white collar nicht, möchte mal ne kleine serie mit 20 min länge testen..
Everybody lies.
apropos Doc, ist das drittel denn schon übersetzt oder wird es noch übersetzt? sonst kann ich das machen wäre kein problem
Everybody lies.
doc 3 posts früher :
ich hoffe, du willst jetzt nicht white collar übersetzen.
das finale ist fertig korrigiert. es wird nur auf ein drittel der vorherigen folge gewartet. wie gesagt, krankheitsbedingt.
Wenigstens wird es dann ein Doppelrelease :-)
Serienjunkie²
Dass es ein Doppelrelease wird, stand von Anfang an fest
Wir brauchen keine Hilfe für das letzte Drittel. Das ist nicht viel Arbeit und damit hat die Verzögerung ja auch nichts zu tun, dass wir zu faul sind, das kleine Drittel noch zu machen, sondern mit Rücksichtnahme auf einen Krankheitsfall. Wir sind mit der Situation auch mehr als unzufrieden und wir dachten schon mehrmals, speziell in den letzten Tagen, jetzt wird es was, aber es wurde doch nichts raus.
Jedenfalls werden wir das letzte Drittel jetzt doch "vielleicht wahrscheinlich"
übernehmen, so dass wir doch mal zum Ende kommen.
Ich habe den Thread jetzt mal geschlosen.
Langsam reicht es. Es gibt genug Statusmeldungen bezüglich des Erscheinungsdatums der Subs.
Die 16. ist bereits fertig, und das letzte ausstehende Drittel werden wir, falls ich nichts anderes höre, am Donnerstag, spätestens Freitag anfangen.
Da es das letzte fehlende Drittel ist, stehen die Chancen hoch, dass beide Subs am WE erscheinen, darauf will ich mich jedoch nicht festlegen.
Deutsche Untertitel zu S03E15 (HDTV-2HD & 720p-2HD) verfügbar!
Übersetzung: D(oc) & Fuzzy
und
Deutsche Untertitel zu S03E16 (HDTV-FQM, HDTV-ASAP & 720p-IMMERSE) verfügbar!
Übersetzung: D(oc)
Überarbeitung: Fuzzy
Viel Spaß mit "Stealing Home" & "Judgment Day"!
Juhuuuuuuuuu, Ihr seid echt ein Traum, ganz, ganz viele
tausend Dank
Liebe Grüße
wuschel
Danke für die Subs und vielleicht nimmt man die letzte Verzögerung ja zum Anlass und überdenkt das Vorgehen bei der im Juni (?) startenden 4. Staffel!
Krankheiten sind immer scheiße und komme ohne Voranmeldung ... aber auch darauf kann man Teamintern sicher vorbereitet sein!
Glaube eine schnelle und reibungslose Arbeit (ohne Diskussionen) ist im Sinn von Subbern und "Konsumenten". In diesem Sinne DANKE für Season 3 und freuen wir uns, dass es bei Season 4 NOCH besser läuft
Update:
WEB-DL Anpassung für Episode 15 (NTb) hinzugefügt.
Update 2:
WEB-DL Anpassung für Episode 16 (KiNGS) hinzugefügt.
Vielen Dank fürs Überarbeiten der VOs, Leute.
Eine Arbeit, die nicht genug gelobt werden kann.
White.Collar.S03.DVDRip.XviD-DEMAND
Währ super wenn jemand die Deutschen Untertitel anpassen könnte daran
Die VOs zu E01-E03 (DVRip-DEMAND)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Der Nachmittag ist gerettet
Jetzt wird geguckt, bis die Augen eckig sind
Vielen Dank für Eure tolle Arbeit!