Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
» Vom Cop mit einer Kugel im Hirn, dessen Amnesie ihn an seinem eigenen moralischen Kompass zweifeln lässt; bis zum Drogenboss, der von einer tiefschürfenden persönlichen Tragödie getriebenen wird, der alles bei einem letzten Deal auf eine Karte setzt; bis zum brillant todbringenden "Puppenspieler",
der allmählich aus den Schatten hervortritt, um die Geschichte zu ihrem schockierenden Höhepunkt zu bringen. The Shadow Line erforscht die Moral dieser Charaktere,
während sie die Konsequenzen von Wrattens Tod bewältigen und versuchen, auf dem schmalen Grad zwischen richtig und falsch zu wandern.
Während sich der Faden um Wrattens Operation zu lösen beginnt, wird das Netz aus Intrigen komplexer und die Frage, auf welcher Seite des Grades sie stehen, wird zunehmends unklarer. Ein intelligenter und packender Verschwörungsthriller, der den Grund der menschlichen Moral erforscht. «
Offizielle Webseite: BBC2
Weitere Informationen: IMDb Wikipedia (en)
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
© 2011 Übersetzung: Liage, DeadlySins
© 2011 Korrektur: Spammi
© 2011 Anpassung: Liage
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
-Ska-, 13low, 68rmueller, 911pinkybrain, A.Bundy, aabiene, abiogenesis, adamanta, Adebisi 1987, Adre, Agrestic, alamout, alexbosman01, alexSLS, Al_Servant, AMartino, AMF, amiren, Amoxi, amrozi, AndreasRsub, AnneGreen, anno2512, apollo64, arctos, Armoredfist87, Arnold1990, asalefot, atotheh, atrix1, atzepang, b0bf0x, b3x, babd10, baennie, Ballerlocke, BattlestarGalactica, bbbonkers, Beat, beckdraft, BeckzBrain, bele, bernd49, Besenstiel, Bib, biteme187, blabab, BlackSheep232, Bloodyrough, BlueTulip, bluna, boandl11, Bobby49, boquerone, Bradbury, brazzo2, brgesetz, brother_doobie, Bud Baxter, burningmoon, caps2look, Carlos1978, Cass3, cdot11, Cepetto, chris06, chrizzyramone, chuck07, cicero86, cicerone_vip, cladius, Cleriker999, cloud, Cocteau, Conept, cookieMD, Cooltimer, Coolwars, cousiaci, crashaut, crazy-nugget, Crichton, D(oc), d.c.s, Damilion, DanaX, darthlaw, daviro, DaWeed, DeadlySins, deafness, Deakins12, deesigns, Deewani, Defy, del202, Delfin73, depritussy, Der Rächer mit dem Becher, DerAmras, derandruuu, derkoenig, derloki, Desmondo88, Deusex72, DexNote, dextro, die witwe, Dillinger66, Dito2, DL070, dleelu, dode, Dokker, downtownblues, DrMirage, DudeLove456, duke02, Dummer Kerl, dunki, dust74, e00292, Eddie85, efo63, ego-geschoss, egw222, eistee187, el-tankwart, Elbart0, elprinz, elroy, engel75, Entaktogen, enzmann123, Eric, ErNiE71, erpel1, Error, exizor, Ezio2001, falco, fangobad, FastKilleR92, faxe123, FAYOLA, fiorano, FireRaver1975, FireRaver201, fiskus, fkulle, Flynn91, Forgott3nFox, Foschbor, fp2849, Fräuleinwunder, fredkoelle, Frenchie, Frimmer, fritzf, FritzHase, frogger66, fuchur, Funbird, fuzy1000, g4ngzt4, gabriel_2006, Ganjha_33, Gantenbein, gaulouis, Geminias, gentlemenloser, geronimo2001, GhOsT5000, ghostdog74, Ghostie (del), gimpfriend, gladan, Gloy, glumpf, goddogone, Godfathor, googleearth, Gord, Graf_Flatula, gragor, grape, gregpalmerx, Grimreaper81, gruffi, grumibach, GRUNT, gunigugu, gunny21, gurux, GZstyle, h-fuerst, h0ppet0sse, h75, Haacee, haese, Hans.Salzburg, HArlekin, harrypearce, Hasta, HaZzarD, heawoN, Hechslerin, heckmac, HectorDasK, HeidiK, heizfeld, heller, hellfire_b, hellsing74, helsant, herbal, heXeR, Hikikomori, Hillbilly, hitman8, homeseed, honeybunny_addic7ed, Hurley, hurryhans, Husker, IamEvilHomer, iivvii, imdorf, ImkeBehre2000, inquiet, IVDFRED, ivko, jamb, jamesbeam, jamesbrown, jassi23, jaydee72, jbar, Jedder, Jennibell, jerryhey, Jessie3Katze, jmm, Jnoshy, joba, JochenKnebel, JohnMerrick, Jonny1251, jorisdriepinter, JPM1982, jpollok, justusjonas, kalaumen, Kaonad, KarlA, karno, katruscha, kazbek, keinplan, keksin1, keygrip, keysersozey, KFD, kilaa, king, klabauta, Klee, Kleinhirn, knorksi, KnustKnut, kodix, koernel, Kolobos123, konnat, koschi820, kossobono, kranzi, krAzZ87, kruemel_one, lamaya, Leinus, lemmied, Lena, lenomaker, Lessa von Pern, Li-Si, Liage, lilafox, Lizzy2013, Locke der Boss, Lostie, lunakatze, LurthaDuras, lynar, lynette57, Lythraceae, M45K, m4rschl, maboo, macstone, macsub, maddy71, majere, makoun, Malefiz, malthor, manauri, maniacmanfred, marc4us, maseroflove, Masqito, mcfly777, mc_erbs, meata, meineoma, merlin50, messy, mho, mid33, mika2003, MIKE STROBEL, Milbona3, Milly, MilzMilz, mina31, Mira-Talia, Mirco99, miriam2, misskaefer, misterkreps, mnstrhckr, moebius2, Monster-Mike, morina, MovieFred, Mr. Ameise, mrblack36, mrevil, mrv79, MystiqueMax, N3r0, Nachtfalke, Nastassja, Naszedo, NegroManus, Nelix2000, neo34, Neosteve, Neuer Benutzer, nex2001, NFBQ4SK, niemand20, nike4444, nildo, Nils, Nimbary0712, nimbus34, ninja99, nitschlas, Noctis, noviraht, nowherb, nowhereman1945, Ontarios, osnposn, ottzelot, paddyb, pakebuschr, Parbleu, Parzivale, paulepank, PeeD, peekaboo, Pflaumenschnaps, Phaedra, phesta, Phileas, Pipella, pitri, Pixxi, player2680, pmcleanorama, Pogozogolo, poison25, poldy, polli, poorgina, powerpill, prefab, prelat, Pretender, Pretender2k, pritzwalk, prolaim0r, PropperMeister, psycho304, PsychoSam, Quackerjack, qwertz27, r-driver, RaCoon, rAm8185, rasgux, Rauchen, RayJay, ReaL89, redbox29, Reifen, reini22, Reshamm, retep1, Rexarius, Robert Zimmerman, robocock, roca, roefe, roger1602, Ronim7, Ruhramazone, sabal1977, Sagittarius, Sam Cro, saml, samonzz, Sankekur, Sapphox2, Sardetto, saruman4455, Sasmus, schäfer, schakalo, Schraat, schrobdi, schu73, Scratch77, sdi, seeker, Seemonster, selcuk67, selmelmax, Seppinator, serienfanero, sexymen, Sharpshooter, Sherrymichi, Shoash, Shoorty, sibiu, Sickhead, silentk, Silverflame, sintakonte, Sir.J, siweckp, Six-Echo, skydriver, slaven, Slayer74, sleepless007, Smoke Screen, Smokealot, snake1976, snarekick83, snofru, Snootiemouse, sobsodom, Sogge377, Soistes, sonny85, so_el, species81, spontan, SpookyM, spuelschrank, stargate533, stargatesg1, Static, Stawrogin, stefhh, sternenkind23, Stiebel_Eltron, Stintfang, stipey13, Stop Snitchin Stop Lyin, sub-bass, subjanunder, subspecies, subTile, Sucher007, suchix, sumoringer, Sunrider, SuPaToM, svw09, symbiont, syra1979, syrius, Tabula, tafkaf, Tamjara, tantewalli, tatzelkatze, teh_H, Teste, TH3_J0K3R, thelebanese, themozzalini, thenoob, Thomas82, tibi35, Tim2k, tjonko, tobiasstegemeier, tomel, tommy1, Tony Almeida, TowCat, TRIBEAL, troma, truppenkoch, tupper777, turistas79, tvkeks, tweety90, Twenty-Four, Twist-WF, Uranus, Urmel, valentine, Vassago, ViscaCelona, volish, von_schoenfeld, walle, waloop, Walton315, watsonbunny, Westmalle, whitesephi, wiiv, Wille, Winchess, wolle246, wrest, wuschel, wybaer, xenomorph, Xeron, xmulder32, xoo, xy23z, Yates, yle_terrible, yopsy, Yves, Z2579, zanielsan, ZeroUltimate, Zipper, zloxi, zniffo, Zylva
Für weitere Interessenten am Subben: Das Projekt liegt in meinen Händen.Wird für diese Serie noch ein Subber gesucht? Falls ja würde ich mich gerne dafür anbieten.
Habe unter der Projekt Liste auf den Link geklickt jedoch kommt da anstatt einer Kontaktinfo ein Ausfülltextfeld für eine Beschwerde #
Weis jetzt nicht ob das normal ist aber will nicht unnötig eine Beschwerde melden die dann keine ist
Danke für schnelle Antworten
Ja, sollte eigentlich passen. Eine Garantie kann ich nicht geben. Einfach checken und bitte gerne ein Feedback.Passt der FoV Sub von E02 auch auf die BiA Version? FoV wurde ja nuked
Zitat
FoV's release repeats video from a previous scene from 22:44 to 24:04
Dann freue dich auf die weiteren. Es geht in der Tat interessant weiter.Gefällt mir , die Serie
Hab bis jetzt zwar nur die ersten beiden Folgen gesehen, aber bin voll überzeugt von der Serie ! Dat iss wat