Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien.
If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works.
To use all features of this page, you should consider registering.
Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process.
If you are already registered, please login here.
Ich möchte in den nächsten Tagen The Shield beginnen (habe noch nie geschaut). Leider bin ich kein Fan von deutschen Versionen, daher wäre mir Englisch mit deutschen Untertitel am Liebsten. Da es bei The Shield ja eh schon ein paar DVDs gibt, denke ich, dass es kein Problem sein wird, deutsche Untertitel zu bekommen. Könnt ihr mir vielleicht weitehelfen und Links zu Untertitel posten? (Oder selbst welche von den DVDs rippen. )
The Wire S01E02: 11% (Stand: 20.10.2009)
Bitte etwas Geduld!
Das wird schwierig. Im Netz gibt es keine deutschen (gerippten) Untertitel zur ersten Staffel "The Shield". Ich glaube, keiner von uns besitzt die originalen Kauf-DVDs. Von daher wird's auch schwer mit dem selber rippen...
Vielleicht hat marlboro noch was parat, denke aber nicht.
hm,
ich bin grad dabei, allerdings hab ich wohl ein problem.
muss ich die subs nachher noch schneiden oder sowas?
oder hätte ich irgendwie (nur) die 1. episode auswählen müssen?
Ich glaub der macht jetzt alle folgen in einer sub datei
der ist jetzt bei 61% und schon bei 2 stunden
Original von Nub4U
Ich glaube, keiner von uns besitzt die originalen Kauf-DVDs. Von daher wird's auch schwer mit dem selber rippen...
Hallo?? Irgendwie muss man doch seine Lieblingsserien unterstützen und dafür sorgen, dass auch noch mehr veröffentlicht werden....
Hab Staffel 1 und 3 hier rumstehen, aber wenn sich der Spast schon rangehängt hat, läuft das ja.
Original von Spast
ist das jetzt alles richtig gewesen?
dann mach ich die restlichen dvds fertig, ansonsten lass ichs
Die Untertitel fangen erst ab Minute 8 an, aber ich habe alles nötige Material, das ich brauche. Ich werde die Untertitel dann heute noch für Folge 1 ausschneiden und die Zeit noch richtig anpassen. Danach stelle ich sie natürlich rein, dass auch die anderen etwas davon haben.
The Wire S01E02: 11% (Stand: 20.10.2009)
Bitte etwas Geduld!
Es ist egal, ich habe alles einfach zeitverzögert gemacht. Leider war meine Videodatei etwas langsamer als deine Untertitel, deshalb musste ich sie etwas anpassen, was jedoch noch nicht 100% bei allen Szenen funktioniert. Trotzdem möchte ich die Untertitel reinstellen.
Link entfernt
The Wire S01E02: 11% (Stand: 20.10.2009)
Bitte etwas Geduld!
Original von Mra
Es ist egal, ich habe alles einfach zeitverzögert gemacht. Leider war meine Videodatei etwas langsamer als deine Untertitel, deshalb musste ich sie etwas anpassen, was jedoch noch nicht 100% bei allen Szenen funktioniert.
Sowas kannst du im STW mit INPUT und OUTPUT FPS korrigieren
Original von Nub4U
Ich glaube, keiner von uns besitzt die originalen Kauf-DVDs. Von daher wird's auch schwer mit dem selber rippen...
Hallo?? Irgendwie muss man doch seine Lieblingsserien unterstützen und dafür sorgen, dass auch noch mehr veröffentlicht werden....
Hab Staffel 1 und 3 hier rumstehen, aber wenn sich der Spast schon rangehängt hat, läuft das ja.
Sorry, falsch ausgedrückt. Ich meinte eigentlich, keiner von den eingefleischten Leuten
aus dem Team hat die originalen DVDs. Na ja, auch egal...
zwangsläufig wird es da zu problemen kommen, da einige der deutschen folgen im gegensatz zu den englischen bzw. us versionen geschnitten sind. 100%ig wird es also mit deutschen subs nicht immer klappen. also lieber die englischkenntnisse geschärft und o-ton hören und sehen. gibt ja auch englische subs.
Hi - habe mir kürzlich von The Shield die 1. Staffel gekauft und war recht angetan.
Gibt es evtl. die Möglichkeit, an die Untertitel der 2. Staffel zu kommen? Wobei dann natürlich
auch noch die Frage nach Staffel 3 ins Forum gestellt werden könnte. Da ich die beiden Staffeln nur
als US-Import habe. (echt wahr )
Hatte ich schonmal versucht, habs aber mit wirklich gar keinem Programm gebacken bekommen.
Muss irgendwie am hässchlichen Kopierschutz (ab S02 DVDs) liegen...
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
) 
Quoted
Original von Nub4U
RSS-News 
QuickLinks 
