Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Insgesamt 75 Stimmen
1%
1 (1)
3%
2 (2)
0%
3
1%
4 (1)
0%
5
3%
6 (2)
8%
7 (6)
12%
8 (9)
20%
9 (15)
52%
10 (39)
Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »simba1108« (3. Mai 2011, 22:50)
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »mulli.« (3. Mai 2011, 23:51)
ob ich es schaffe ohne die Bücher zwischendrin zu lesen?
ob ich es schaffe ohne die Bücher zwischendrin zu lesen?
So sehr ich die Serie auch liebe, das Lesen der Bücher würde ich unbedingt empfehlen (aber das Original oder die alten deutschen Übersetzungen - die Neuübersetzung ist grausam). Ich habe die Bücher damals verschlungen und warte nun seit 5 Jahren auf den nächsten Band, der im Juli endlich erscheint Die Bücher sind im Fantasybereich sicherlich und wohl auch darüberhinaus das Beste was ich je gelesen habe. Die Serie finde ich deswegen trotzdem spannend, einfach weil so viel geschieht.
Ich will eigentlich nur ausdrücken, dass das Lied von Eis und Feuer meines Erachtens in seiner ganzen Genialität kaum verfilmbar ist. Das Medium Film kann den Inhalt der Bücher einfach nur zum Teil wiedergeben. Im Buch sind alle Kapitel aus der Sicht eines bestimmten Charakters geschrieben. Das gibt viel tiefere Einblicke in die Personen, da man nicht nur ihre Taten, sondern auch ihre Gedankengänge kennt. Zum Beispiel (um beim Stand der Serie zu bleiben) ist Danys Emanzipation von Viserys in den Büchern viel eindrucksvoller. Ein weiteres Beispiel wäre (das ist meiner Meinung nach kein Spoiler - nur zur Vorsicht):
Spoiler
In den Büchern wird klar, dass die Stark-Kinder eine besondere Beziehung zu den Schattenwölfen haben, die Tiere zeigen die selben Charakterzüge wie die Kinder.
Vor allem sind die vielen Intrigen im Hintergrund viel spannender, wenn man sie erst beim Lesen mit der Zeit aus verschiedenen Perspektiven aufdeckt und ihnen mit dem jeweiligen POV-Charakter praktisch gemeinsam auf die Schliche kommt.
Außerdem gibt es in der Serie auch handlungstechnisch Abweichungen von den Büchern. Das sind jetzt keine ganz großen Sachen. Aber die Stellen verfremden die Geschichte schon irgendwie. Dany wurde z.B. in der Hochzeitsnacht nicht vergewaltigt. Drogo sagt immer wieder nein, irgendwann wird im Buch klar, dass das eine Frage ist. Zur Sache gehts im Buch erst, als Dany mit "Ja" antwortet.
Ich will hier niemandem die Serie vermiesen. Im Gegenteil, ich finde, sie holt bisher das Maximum für das Medium Film heraus. Nur warnen sollte ich fairerweise schon, da man sich durch das Schauen der Serie meiner Meinung nach um das (viel größere) Erlebnis der Bücher bringt. Der Qualitätsunterschied der Herr der Ringe Bücher zum Film ist verglichen mit der Differenz hier marginal.
hab grad eben die e03 geschaut und finds schade, dass sie sich bei daeny und visiry nicht ans buch gehaltn haben, hab mich so drauf gefreut