Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
hi,
kann schon jmd. ungefähr sagen, wann der nächste deutsche Sub/s kommen werden ?
MFG
Wer Rechtschreibfehler findet, darf sie behalten.
Update:
Deutsche Untertitel für Folgen
13 (ASAP & IMMERSE) & 14 (FQM & ORENJI)
sind jetzt verfügbar.
Übersetzung: **butterfly**, SheeNaLee, Subbernoob
Korrektur: **butterfly**, SheeNaLee
Viel Spaß mit
"A Girl Like You" & "Water to Horses"!
WEB-DL Anpassungen zu E13 + E14 verfügbar! Vielen Dank an M A R V S T A R!
VOs zu E15 (HDTV-P0W4 & 720p-AVS)
gegen die besseren vom Coverteam (sous-titres.eu) ausgetauscht!
Außerdem wurde der VO für den WEB-DL hinzugefügt!
hi,
kann schon jmd. ungefähr sagen, wann der nächste deutsche Sub/s kommen werden ?
gruß
Wer Rechtschreibfehler findet, darf sie behalten.
Also vor dem 2. Januar schaffe ich es nicht, mit der Korrektur der 15 weiterzumachen. Bei der 16 fehlt uns noch ein Drittel, wir wissen auch nicht, wie da der Stand der Dinge ist. Ich bitte einfach noch um Geduld. Vielleicht kommen die beiden letzten Folgen wieder im Doppelpack. Kommt drauf an, wann SheeNaLee und ich das letzte Drittel vom Finale bekommen.
Guten Rutsch und alles Gute fürs Neue Jahr!
Update:
Deutscher Untertitel für Folge 15
(HDTV-P0W4) ist jetzt verfügbar.
Übersetzung: SheeNaLee, Subbernoob
Korrektur: **butterfly**, SheeNaLee
Viel Spaß mit "What's the Frequency, Kenneth?"!
Update
Die Anpassungen von Episode 15 zum
720p und WEB-DL Release
sind nun im Startpost verfügbar.
Danke an M A R V S T A R
Kurzer Status zur Folge 16:
SheeNaLee und ich haben nun das letzte Drittel selbst übernommen, weil sich der dritte Subber nicht meldet. Das dazu.
VOs zu E16 (HDTV-ASAP & 720p-IMMERSE)
gegen die vom Coverteam (sous-titres.eu) ausgetauscht!
Außerdem wurde der VO für den WEB-DL hinzugefügt!
@butterfly
kommt Folge 16 noch ? - aus deiner Signatur ist sie ja verschwunden.
roger1602
@butterfly
kommt Folge 16 noch ? - aus deiner Signatur ist sie ja verschwunden.
Ja. Keine Sorge. SheeNaLee und ich müssen morgen Abend noch paar Sachen abklären, ging nicht eher.
Update:
Deutsche Untertitel für Folge 16
(ASAP & IMMERSE) sind jetzt verfügbar.
Übersetzung: **butterfly**, SheeNaLee
Viel Spaß mit "Letter Never Sent"!
WEB-DL Anpassung zu E16 verfügbar! Vielen Dank an M A R V S T A R!
Ein GROSSES DANKE an die Subber
Vielen Dank an alle Beteiligten für die Subs