Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Update: Die VOs für E05 (FQM, CTU, INT-IMMERSE, WEB-DL) wurden durch die des Coverteams ersetzt.
Wenn es nicht beschrieben ist, muss es eindeutig sein, denn wenn es nicht eindeutig ist, müsste es beschrieben werden...
"On the internet nobody can hear you being subtle." --Linus Torvalds
"Good spelling, punctuation, and formatting are essentially the on-line equivalent of bathing." -- Elf Sternberg
"Anyone who claims their test suite has perfect coverage can be mathematically proven to be a liar." -- Eli Schwartz
Update: Die VOs für E06 (LOL, DIM) von addic7ed.com wurden eingefügt.
Wenn es nicht beschrieben ist, muss es eindeutig sein, denn wenn es nicht eindeutig ist, müsste es beschrieben werden...
"On the internet nobody can hear you being subtle." --Linus Torvalds
"Good spelling, punctuation, and formatting are essentially the on-line equivalent of bathing." -- Elf Sternberg
"Anyone who claims their test suite has perfect coverage can be mathematically proven to be a liar." -- Eli Schwartz
sry, ich will ja nicht meckern, aber die german subs sind schrecklich... das timing stimmt nie, der text kommt schon bevor die szene eigentlich dran ist, das nervt ganz schön und ist ziemlich anstrengend... ist das nur bei mir so oder allg.?
sry, ich will ja nicht meckern, aber die german subs sind schrecklich... das timing stimmt nie, der text kommt schon bevor die szene eigentlich dran ist, das nervt ganz schön und ist ziemlich anstrengend... ist das nur bei mir so oder allg.?
Danke fürs Kompliment, aber manchmal bekommt man es auch nicht besser hin, wenn so viel gesabbelt wird und vor allem wenn sich noch Dialoge überschneiden. Auf eine Millisekunde kommt es dann auch nicht an.
sry, ich will ja nicht meckern, aber die german subs sind schrecklich... das timing stimmt nie, der text kommt schon bevor die szene eigentlich dran ist, das nervt ganz schön und ist ziemlich anstrengend... ist das nur bei mir so oder allg.?
Hey,
vielleicht kannst uns mal ne ungefähre Zeit, wo das bei dir vorkommt, sagen und ich schaue mir das nochmal in Ruhe an.
LG SheeNaLee
"He´s like fire and ice and rage,
he´s like the night and the storm in the heat of the sun.
He´s ancient and forever,
He burns at the centre of time and
he can turn the universe.
And ... He´s wonderful!"
Der nächste deutsche Sub könnte womöglich etwas später erscheinen, da der dieses Mal nur von SheeNaLee und mir gesubbt wird, sonst sind wir immer zu dritt.
Deutsche WEB-DL Anpassung für E05 verlinkt. Thx an M A R V S T A R für die Anpassung!
Wenn es nicht beschrieben ist, muss es eindeutig sein, denn wenn es nicht eindeutig ist, müsste es beschrieben werden...
"On the internet nobody can hear you being subtle." --Linus Torvalds
"Good spelling, punctuation, and formatting are essentially the on-line equivalent of bathing." -- Elf Sternberg
"Anyone who claims their test suite has perfect coverage can be mathematically proven to be a liar." -- Eli Schwartz
wann können wir ungefähr mit der web.dl anpassung rechnen? (diesmal hab ich vorher geguckt,nicht das mir nochmal so ein fauxpas passiert wie beim letzten mal)
Real life... Ne kenn ich nicht, schick mal n link!
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
Update: Die VOs für E05 (FQM, CTU, INT-IMMERSE, WEB-DL) wurden durch die des Coverteams ersetzt.
Deutscher Untertitel für Folge 5 (FQM-HDTV) ist jetzt verfügbar.
[News] USA Network verlängert die Serie - Update: Startdatum bekannt!
(20. August 2010, 00:03)
thxx
