Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
hi,
kann schon jmd. ungefähr sagen, wann der nächste deutsche Sub/s kommen werden ?
MFG
Wer Rechtschreibfehler findet, darf sie behalten.
Update:
Deutsche Untertitel für Folgen
13 (ASAP & IMMERSE) & 14 (FQM & ORENJI)
sind jetzt verfügbar.
Übersetzung: **butterfly**, SheeNaLee, Subbernoob
Korrektur: **butterfly**, SheeNaLee
Viel Spaß mit
"A Girl Like You" & "Water to Horses"!
WEB-DL Anpassungen zu E13 + E14 verfügbar!Vielen Dank an M A R V S T A R!
VOs zu E15 (HDTV-P0W4 & 720p-AVS)
gegen die besseren vom Coverteam (sous-titres.eu) ausgetauscht!
Außerdem wurde der VO für den WEB-DL hinzugefügt!
hi,
kann schon jmd. ungefähr sagen, wann der nächste deutsche Sub/s kommen werden ?
gruß
Wer Rechtschreibfehler findet, darf sie behalten.
Also vor dem 2. Januar schaffe ich es nicht, mit der Korrektur der 15 weiterzumachen. Bei der 16 fehlt uns noch ein Drittel, wir wissen auch nicht, wie da der Stand der Dinge ist. Ich bitte einfach noch um Geduld. Vielleicht kommen die beiden letzten Folgen wieder im Doppelpack. Kommt drauf an, wann SheeNaLee und ich das letzte Drittel vom Finale bekommen.
Guten Rutsch und alles Gute fürs Neue Jahr! 
Update:
Deutscher Untertitel für Folge 15
(HDTV-P0W4) ist jetzt verfügbar.
Übersetzung: SheeNaLee, Subbernoob
Korrektur: **butterfly**, SheeNaLee
Viel Spaß mit "What's the Frequency, Kenneth?"!
Update
Die Anpassungen von Episode 15 zum
720p und WEB-DL Release
sind nun im Startpost verfügbar.
Danke an M A R V S T A R
Kurzer Status zur Folge 16:
SheeNaLee und ich haben nun das letzte Drittel selbst übernommen, weil sich der dritte Subber nicht meldet. Das dazu. 
VOs zu E16 (HDTV-ASAP & 720p-IMMERSE)
gegen die vom Coverteam (sous-titres.eu) ausgetauscht!
Außerdem wurde der VO für den WEB-DL hinzugefügt!
@butterfly
kommt Folge 16 noch ? - aus deiner Signatur ist sie ja verschwunden.
roger1602
@butterfly
kommt Folge 16 noch ? - aus deiner Signatur ist sie ja verschwunden.
Ja. Keine Sorge. SheeNaLee und ich müssen morgen Abend noch paar Sachen abklären, ging nicht eher.
Update:
Deutsche Untertitel für Folge 16
(ASAP & IMMERSE) sind jetzt verfügbar.
Übersetzung: **butterfly**, SheeNaLee
Viel Spaß mit "Letter Never Sent"!
WEB-DL Anpassung zu E16 verfügbar! Vielen Dank an M A R V S T A R!
Ein GROSSES DANKE an die Subber
Vielen Dank an alle Beteiligten für die Subs
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
[News] USA Network verlängert die Serie - Update: Startdatum bekannt!
(20. August 2010, 00:03)
