Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] In Plain Sight - Staffel 4 - [VO-Subs: 13] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

The Hellraiser

unregistriert

1

Montag, 2. Mai 2011, 05:15

In Plain Sight - Staffel 4 - [VO-Subs: 13] - [Komplett]

outc

» „In Plain Sight“ handelt von Bundesagentin Mary Shannon, die im Zeugenschutzprogramm der Regierung beschäftigt ist. Während ihre Freunde und Familie glauben sie sei Politesse, schützt Mary gleichermaßen Kriminelle wie Unschuldige vor Leuten die diese lieber tot sehen würden. Gleichzeitig machen ihr ihre eigenen gestörten Familienverhältnisse zu schaffen. «

Offizielle Website: USA Network
Weitere Informationen: IMDb Wikipedia (en) SJ.de

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2011 Übersetzung:

© 2011 Korrektur:

© 2011 Anpassung:

Forenregeln beachten! Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.


Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »YolCuA« (8. August 2011, 12:32)

Es haben sich bereits 291 registrierte Benutzer und 107 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

2009falco2009, 2xs, adani, Agrestic, Airborne, akwyro, alexSLS, Al_Servant, Amblin, ananashafen, AngeltoFly, aniivan, annaluise, anno2512, anonymus, Apollo2009, arellnuu, Banshee, batailic, Baumbart64, beach136468, Belias-LvE, Bernie, BILL, blackeyedpopey, BladeXP1985, blenzman, bytewarrior, CarpeDiem666, CaryGrant, Catscrash, cb012, cdot11, ce_mettier, Chris Noir, christl99, Ciak, cicerone_vip, computerjunkie, Convex, Crashingbear, Crichton, crosby99, cw873, Cypher00, cyrodiil, D(oc), d.c.s, Dackeline, danX, Dark Dead, darktears187, deff1516, del101, del4570, denny1984, Der Rächer mit dem Becher, detman5, Deusex72, didiho, Dillinger66, diwala, dobsen, Dortmunder, dragon2580, dude in a suite, e00292, earl75, Eddie85, einsuchender, El Chaer, elljott, ElRolando, Emi1984, Enemy19, enzman, erasor2010, exejunk, feelnew, Filmfreak2015, FireRaver201, fjdrake, flydjango, forbai, forsbach, fotowilli, fp2849, Frankenpower, Frenchie, Frimmer, Garmn, Gaspinger, Gax3000, ghhe, glumpf, goldroger, goliath23, gourmetflakes, Great Master Chief, guiltY, gurux, h.kluncker, Haggard, happy hamster, harmony44, Hechslerin, heckmac, HeiligerLazarus, Heimcat68, hellfire_b, hoffZ, Honigbluete, hpl, hups, hurricane77, irrwicht, isaak, isegal, Isis, Jennibell, jethro_gibbs_1968, jimjarmush, JohnStorm, kaisbelhaouane, Karotte999, kinfo, kip, kju, Knox68, koernel, Koeter, KoolKingKarl, Korghul, kosh_ms, kossobono, krautscho, Kris1970, kronkel19, kuettel, kuhlakunde, kuji, kumbaya, kurti22, kuzi, lapcyb, lemmied, Lena, leonarddash, Lessa von Pern, lichtchris, Lil Fatima, lilafox, LisaK, LittleVampir, lola1976, looking, Loupgaru, luckyace, LuckyLuke2010, lucy11, Luigi42, m8sgbi, Mad Jack, maddy71, majere, mamaotoschi, mamu, maralay, Marcus, marki70, marsu57, matzek87, medix, menjek, mhainlion, mina31, Mirco99, mona1965, Moonfrog, moopf, Morpheus80, MrMoods, mtburgess, MTie, Mucklpu, muengerkloos, muh, Nachtfalke, Naszedo, neapel, NegroManus, Nexon, nimbus34, Obelixm, oktfest, onkelpac, ottoherrrmann, pacs23, paddyb, Pasi, patta8388, peirsy, Pendecho, Pflaumenschnaps, Phönix, pictour, plutoLun, Pogozogolo, priest87, princetheone, push26, QLance, quasselmodi, Raino, RaPt0r, rasmayo, Red Skin, RiekeR, roefe, roger1602, rolle, rottman72, sabsmaus, samtheman010, sandwich, Sapphox2, saruman4455, schinkenpeter, schrobdi, senobe, sexymen, shakka666, Sherrymichi, Silk, smash1337, species81, spinocerebell, Spock82, sternenkind23, styx42, sub_helge, suchix, superdom, Sven;, Switchblade896, syrius, t0mbst0ne, tanneralf, tcone, TDALP, thschmitz1, TianaM, tkkg1607, tom-little, tombasino, tommilulu, tomykie, toni9117, ToPaZ, Toppless, trent52, true, tvjunkie64, twalen, uncoolecowgirl, Vassago, veero, ventrue, ViscaCelona, waloop, Walton315, Waltraud, watsonbunny, webmta, Westen, wilgo, winston, wolle246, Woood, xabbu, xenomorph, XxJakeBluesxX, xy23z, yaqwa, yeti110, zaphod, ziczac, zimbelpulver, Ziona, Zuckerstueck, Zylva

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

2

Montag, 2. Mai 2011, 15:22

Update:
Die VOs zu E01 (LOL & DIMENSION) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

kosh_ms

Stammkunde

Beiträge: 158

  • Nachricht senden

3

Mittwoch, 4. Mai 2011, 20:26

besteht ne chance auf de-subs?

waere ja mal interessant zu wissen ob sich geduldiges Warten lohnt oder
ob ich mich durch die VO's kaempfen muss.

sternenkind23

SubCentral.de

Beiträge: 4 246

  • Nachricht senden

4

Mittwoch, 4. Mai 2011, 21:07

leider hat sich bisher kein Subber für die Serie gefunden,
deswegen gibt es auch nur eine VO-Tabelle.

The Hellraiser

unregistriert

5

Montag, 9. Mai 2011, 13:43

Update:

Der VO für Folge 2 (HDTV-2HD) von addic7ed ist jetzt im Startpost verfügbar!

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

6

Sonntag, 15. Mai 2011, 20:05

Update:
Die VOs zu E01 (LOL & DIMENSION)
wurden gegen die vom Witness Protection Team (sous-titres.eu) ausgetauscht
und der VO für das WEB-DL-Release hinzugefügt.

der rächer mit dem becher

Genießer

Beiträge: 118

Wohnort: Global Player

Beruf: Rächer

  • Nachricht senden

7

Montag, 16. Mai 2011, 11:43

Mmmhh.....schade das sich keiner findet.

@kosh_ms, wie ist es denn nur mit den VO´s? Das werde ich dann wohl auch probieren.

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

8

Montag, 16. Mai 2011, 13:18

Update:
Der VO zu E03 (FQM) von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar.

kosh_ms

Stammkunde

Beiträge: 158

  • Nachricht senden

9

Montag, 16. Mai 2011, 16:38

in plain sight mit VO's

in plain sight mit VO's ist mir eine Nummer zu heftig.
Daher warte ich entweder auf de-subs oder auf ZDF Neo.
Es wird definitiv zu viel und zu schnell gelabert, da komme ich mit VO's nicht hinterher.

KoolKingKarl

~ WM-Tippspiel 2014 1. Platz ~

Beiträge: 532

Wohnort: NRW

Beruf: CCA

  • Nachricht senden

10

Montag, 16. Mai 2011, 17:17

jep kann ich so bestätigen. ich schaue alle serien mit vo aber marys schnauze ist schwer zu folgen :D
manche passagen von dem von ihr erzählten fliegen nur so vorbei da hilft nur manchmal szene zurück und nohmal hinhören

Ciak

SC-Pokerchamp 2009

Beiträge: 380

  • Nachricht senden

11

Montag, 16. Mai 2011, 21:00

Also ich würde mich der sache anehmen falls sich ein Korrektur-leser findet.

adani

Stammkunde

Beiträge: 148

  • Nachricht senden

12

Montag, 16. Mai 2011, 21:51

Das ist ja eine fantastische Neuigkeit! :D

Zum Korrekturlesen mal eine blöde Frage: dabei wird man schon komplett gespoilert, oder? :)

Ciak

SC-Pokerchamp 2009

Beiträge: 380

  • Nachricht senden

13

Montag, 16. Mai 2011, 22:40

:) sehs doch mall so du bekommst den sub als erstes :D

adani

Stammkunde

Beiträge: 148

  • Nachricht senden

14

Montag, 16. Mai 2011, 22:58

Hehe, ja, das stimmt wohl. Also ich könnte mich ja mal dran versuchen, falls sich kein erfahrener Korrekturleser findet. Ich habe noch wohlgemerkt keine Erfahrung damit.

Die erste Folge habe ich ja schon gesehen, zumindest brauche ich mir da keine Sorgen um Spoiler machen. 8)

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »adani« (16. Mai 2011, 23:06)

Ciak

SC-Pokerchamp 2009

Beiträge: 380

  • Nachricht senden

15

Montag, 16. Mai 2011, 23:06

:D :D ich mit dem suben auch nicht 8)

adani

Stammkunde

Beiträge: 148

  • Nachricht senden

16

Montag, 16. Mai 2011, 23:16

Ha, da müssen die SC-Profis ja vor Freude in die Luft springen! :lachen:

Ich kann mir kaum vorstellen, dass wir hier ohne einem Erfahrenen im Team anfangen können ... oder?

Ciak

SC-Pokerchamp 2009

Beiträge: 380

  • Nachricht senden

17

Montag, 16. Mai 2011, 23:36

mein englisch ist eigentlich ganz gut wir bräuchten nur das ok von den da oben und wir könnten dan die erste episode suben und Korrektur lsen und es den jungs zeigen und wen die es mögen machen wir halt weiter so stelle ich mir das vor.

angeldream

I am what I am

Beiträge: 6 602

Wohnort: da wo mein Bett schläft

Beruf: ich leite ein Familienunternehmen

  • Nachricht senden

18

Dienstag, 17. Mai 2011, 00:23

sei so nett und subbe mal so 100 items zur probe und schicke die uns mal,
wir sehen uns das dann an und sagen dann bescheid, okay?
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.

der rächer mit dem becher

Genießer

Beiträge: 118

Wohnort: Global Player

Beruf: Rächer

  • Nachricht senden

19

Dienstag, 17. Mai 2011, 12:49

Zitat von »kosh_ms«

in plain sight mit VO's ist mir eine Nummer zu heftig.
Daher warte ich entweder auf de-subs oder auf ZDF Neo.
Es wird definitiv zu viel und zu schnell gelabert, da komme ich mit VO's nicht hinterher.
Das hatte ich befürchtet, und bei meinen Englischkenntnissen müsste ich bei jeden Satz erst mal die "Pause" Taste drücken und in ruhe lesen..... :D


Zitat von »Ciak«

Also ich würde mich der sache anehmen falls sich ein Korrektur-leser findet.
Mein "Held der Woche".... :thumbsup:


Zitat von »angeldream«

sei so nett und subbe mal so 100 items zur probe und schicke die uns mal,
wir sehen uns das dann an und sagen dann bescheid, okay?
Ich drücke beide Daumen das die beiden Euer Wohlwollen erlangen... ;)

maexchen

Jesse Custer

Beiträge: 4 131

  • Nachricht senden

20

Dienstag, 17. Mai 2011, 14:54

Finde ich die Zeit, was ursprünglich das eigentliche Problem war und vermutlich auch bleiben wird, warum ich IPS nicht mehr weiteruntertitle, würde ich mir die 100 Items auch "kurz" durchlesen.

Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend. Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Oscar Wilde

We don't always know the people we fuck, do we?

Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.

"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"
We did it when we were young

Ähnliche Themen