Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] XIII - Staffel 1 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13 ] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

jamb

Immer lieb & nett

Beiträge: 1 335

Wohnort: Zuhause

Beruf: Pillendreherin & Kräuterhexe

  • Nachricht senden

61

Freitag, 19. August 2011, 21:49

Puuuuh *taschentuchraushol und schweissvonderstirnwisch*, dann bin ich aber froh...

Ich dachte schon, dass ich meine neue Gleitsichtbrille wieder umtauschen gehen müsste ~²³²:Blind~

Na, dann werde ich mich wohl noch einige Zeit in Geduld üben und hoffen, dass es ganz bald weiter geht.

Gruß & schönes sonniges WE
Jamb :lovesc:
LG Jamb :lovesc:

G0dmode

iddqd (-:

Beiträge: 274

  • Nachricht senden

62

Donnerstag, 25. August 2011, 17:33

Ranier -> Rainer

btw., bin gerade dabei, die Dateinamen auf DVD-tauglich zu kürzen.

Könnte man bitte bei den restlichen Subs noch berücksichtigen, daß der Typ "Rainer Gerhardt" heißt und nicht "Ranier"?
Danke :)

Milly

VIP

Beiträge: 1 991

  • Nachricht senden

63

Freitag, 2. September 2011, 12:55

Darf man nach knapp 7 Wochen nach dem Stand der Dinge fragen?

mario0070

Eingeborener

Beiträge: 1 048

  • Nachricht senden

64

Mittwoch, 7. September 2011, 21:08

:nene: Schade, kein weiter kommen. 2 folgen vor schluss, sowas ist nicht cool.

jamb

Immer lieb & nett

Beiträge: 1 335

Wohnort: Zuhause

Beruf: Pillendreherin & Kräuterhexe

  • Nachricht senden

65

Mittwoch, 7. September 2011, 22:16

Ja, ist wirklich zum Heulen... :cry:
Habs ja schon mit den VOs probiert, verstehe aber fast nur Bahnhof ³³²Bahnhof , macht nicht wirklich Spaß. :selbstmord:
Vielleicht könnte sich ja doch noch ein Subber :hail: erbarmen und uns weiterhelfen...? *ganzliebguck*

LG Jamb :lovesc:
LG Jamb :lovesc:

Milly

VIP

Beiträge: 1 991

  • Nachricht senden

66

Mittwoch, 7. September 2011, 22:42

Zitat von Cryzor von der andere Seite vom 06.09.2011

Zitat

Also
für Episode 12 sollten alle Teile fertig sein woran es da liegt kann
ich euch jetzt nicht sagen, ich hab momentan kaum Zeit weil ich auf
Wohnungssuche bin aber das sollte bald erledigt sein. Dann werde ich
auch meinen Teil für Episode 13 machen, vielleicht kann hier jemand
anderes genauere Auskunft über Episode 12 geben ;)

Tony Baretta

Stammkunde

Beiträge: 321

  • Nachricht senden

67

Sonntag, 25. September 2011, 19:38

Steht jetzt schon ungefährt fest, wann die letzten beiden Subs kommen oder hat sich das Projekt erledigt?

Spammi

Eingeborener

Beiträge: 296

  • Nachricht senden

68

Sonntag, 25. September 2011, 20:34

Hier sind die Subs zu E12:

~ Übersetzt von Kelzi, gomorrha, Cryzor & Vikaay ~
~ Korrigiert von Nova12 ~
Anpassung: Spammi

G0dmode

iddqd (-:

Beiträge: 274

  • Nachricht senden

69

Sonntag, 25. September 2011, 20:38

Danke für den Sub,
der gute Mensch heißt aber Rainer Gerhardt
und nicht Ranier. Die Amis haben das nur ständig falsch übersetzt.

jamb

Immer lieb & nett

Beiträge: 1 335

Wohnort: Zuhause

Beruf: Pillendreherin & Kräuterhexe

  • Nachricht senden

70

Sonntag, 25. September 2011, 21:03

Hallo :wink: liebes Subber-Team,
vielen Dank :danke: für den lang ersehnten Sub.
Jetzt fehlt nur noch der Final-Sub :rolleyes: und dann wird keiner mehr nachfragen. :D

LG Jamb :lovesc:
LG Jamb :lovesc:

mario0070

Eingeborener

Beiträge: 1 048

  • Nachricht senden

71

Montag, 26. September 2011, 10:57

:rock: Wunder Geschehn...ich war dabei..... :thumbup: :danke:

Spammi

Eingeborener

Beiträge: 296

  • Nachricht senden

72

Mittwoch, 28. September 2011, 17:32

Hier sind die Subs zu E13:

~ Übersetzt von Kelzi, Cryzor & Vikaay ~
~ Korrigiert & Anpassung: Spammi ~

Viel Spass mit dem Finale von XIII

Milly

VIP

Beiträge: 1 991

  • Nachricht senden

73

Mittwoch, 28. September 2011, 18:07

Hab einen unübersetzten Satz gefunden


32


00:01:28,236
--> 00:01:30,541


Needless to
say the wellbit's also compromised,???

jamb

Immer lieb & nett

Beiträge: 1 335

Wohnort: Zuhause

Beruf: Pillendreherin & Kräuterhexe

  • Nachricht senden

74

Mittwoch, 28. September 2011, 18:44

Ja ist denn heut schon Weihnachten? :D
Endlich ist er da, ³³2laola²³ der Final-Sub dieser Staffel. :juhu:
Vielen lieben Dank :danke: dem gesamten Subber-Team. :kuss:

LG Jamb :lovesc:
LG Jamb :lovesc:

G0dmode

iddqd (-:

Beiträge: 274

  • Nachricht senden

75

Donnerstag, 29. September 2011, 21:04

Zitat von »Milly«

Hab einen unübersetzten Satz gefunden


32


00:01:28,236
--> 00:01:30,541


Needless to
say the wellbit's also compromised,???
ich auch :)

"unnötig zu erwähnen, dass das Bohrloch auch betroffen ist,"

Milly

VIP

Beiträge: 1 991

  • Nachricht senden

76

Samstag, 1. Oktober 2011, 21:56

Und leider auch ein paar unübersetzte Items. Man merkt das keiner mehr Lust hatte zu übersetzen ;(
zumindest bei der DSR Version

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Milly« (1. Oktober 2011, 22:10)

Nessi

VIP

Beiträge: 2 749

  • Nachricht senden

77

Samstag, 1. Oktober 2011, 22:03

Hab auch nur den Piloten damals geschaut. So prall war's dann doch nicht. :(

Chase24ph

SubCentral.de

Beiträge: 151

Wohnort: NRW

Beruf: Schüler

  • Nachricht senden

78

Sonntag, 2. Oktober 2011, 23:21

Zitat von »Nessi«

Hab auch nur den Piloten damals geschaut. So prall war's dann doch nicht. :(


Ja, fanden wir alle. Eigentlich wollten gomorrha, Cryzor und ich nach Folge 5 aufhören, aber weil niemand das Projekt übernehmen wollte, haben wir nur für die User weitergesubbt, damit die halt de-Subs haben.

Als dann drüben die User anfingen uns indirekt zu beleidigen, hatte ich überhaupt keine Lust mehr... ging gomorrha auch so. Aber er hat wenigstens weitergemacht, ich hab sofort aufgehört.

Wenn da paar Fehler sind, dann hat Milly recht.. wir wollten das schnell hinter uns bringen, damit der Eisen/Eisenbraun nicht mit Morddrohungen ankommt. :auslach:

An der Stelle kann ich auch sofort sagen, dass gomorrha und ich bei S02 nicht mehr mitsubben. Cryzor hat auch keine Lust mehr, aber er soll lieber eine Antwort geben. Kelzi war nur Aushilfe... wie es Vikaay sieht, kA.
Stellt euch darauf ein, dass es bei S02 wahrscheinlich von uns keine Subs gibt. (Von unseren jetzigen Team ausgesehen).

Albi

Grünschnabel

Beiträge: 29

  • Nachricht senden

79

Montag, 3. Oktober 2011, 01:26

schade aber danke für subs der ersten staffel.

Milly

VIP

Beiträge: 1 991

  • Nachricht senden

80

Montag, 3. Oktober 2011, 01:42

Sehr schade, ich fand die Serie nichtmal so schlecht. Was mir besonders gefallen hatte, das die Serie direkt die Fortsetzung vom Film war und auch die meisten Schauspieler vom Film wieder bei der Serie dabei waren.

Ähnliche Themen