Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Die deutschen Untertitel der Episoden 7 und 8 werden momentan bearbeitet. Die gute Swini ist im wohlverdienten Urlaub, so dass ich mich alleine um die Untertitelung kümmere. Ich verspreche nichts, bis Samstagabend sollte ich zumindest Episode 7 vollendet haben. Eure Geduld, was das Erscheinen der Untertitel angeht, möchte ich an dieser Stelle loben erwähnen, das ist leider hier im Board keine Selbstverständlichkeit mehr.
Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt. "Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend.
Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Deutsche Untertitel der siebten und achten Episode verfügbar. (LOL & DIMENSION)
Viel Spaß wünschen maexchen und in Abwesenheit sicherlich auch Swini
Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt. "Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend.
Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Deutsche Untertitel zur siebten und achten Folge (WEB-DL) verfügbar.
Der Dank fürs Anpassen an geht an Hugo25
Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt. "Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend.
Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Deutsche Untertitel der neunten Episode verfügbar. (LOL & DIMENSION)
Viel Spaß wünschen D(oc) und maexchen.
Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt. "Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend.
Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
WEB-DL Version der deutschen Untertitel der neunten Episode verfügbar
Der Dank geht an Hugo25 für die Anpassung
Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt. "Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend.
Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
USB-Stick mit fast fertigem Untertitel abgeschmiert, es wird also dauern ...
Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt. "Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend.
Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
@ maexchen: das ist aber ärgerlich, kann aber vorkommen. Real life eben...
Da werden wir uns einfach noch ein wenig gedulden müssen, und danke für die Info.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
Deutsche Untertitel der siebten und achten Episode verfügbar. (LOL & DIMENSION)
[Subs] Burn Notice - Staffel 1 - [DE-Subs: 12 | VO-Subs: 12] - [Komplett]
(16. Oktober 2007, 12:26)
Vielen Dank für eure Arbeit.... die Serie gehört zu einer meiner Lieblingsserien & ohne Euch, könnte ich da ganz lange nix von gucken.... 
