Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

brainpower

-= Because it's cool. =-

  • »brainpower« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 521

Wohnort: /home/brain

Beruf: mad IT doctor

  • Nachricht senden

1

Samstag, 16. April 2011, 18:32

Mortal Kombat: Legacy - Staffel 1 - [DE-Subs: 09 | VO-Subs: 09] - [+ Kurzfilm] - [Komplett]

Mortal Kombat: Legacy

» Die Web-Serie "Mortal Kombat: Legacy" erzählt die Vorgeschichte der Hauptprotagonisten Jackson "Jax" Briggs (Michael Jai White), Sonya Blade (Jeri Ryan) und Kano (Darren Shahlavi). «

Offizielle Webseite: mortalkombatlegacy.com
Weitere Informationen: Wikipedia (en) & IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2011 Übersetzung: exizor, Six-Echo

© 2011 Korrektur: Frankie

© 2011 VO-Erstellung: exizor, Frankie

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.


Es haben sich bereits 644 registrierte Benutzer und 256 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

*Shinobi*, 1234Ace1234, 4ever01, 68rmueller, 7SubZero7, 82Marduk82, 8blizzard8, a1983, a26982, abra.xas, Adebisi 1987, Adre, AdrianMC, AhhLoco, AirMJ23, Albi, aldewo, Alexander137, alf_212, alien2000, Alitis89, Altana, Alvaro, amd3200, Amschster, andi2k, Androlas, andy48, anifreak, anno2512, Arkaniet, Athos, Atlan08, atotheh, atven, Aya1983, Aydrian, azagtoth13sf, Aziell, Bad666, Badhero, baer1969, Balder, Bangdoo, BartSimpson, BCI2oo5, beeman, belenuss, bengel1087, bennony, berry2k8, bhndrt, bigpansen, billyboy, Binsel, bixxx, blackcrow, BlackPhantom, BlindPeanut, blub0r, blubber302, BlueIceBear, bluestoke, boandl11, bobbybandzz, boogie80, Bosss, Botosai, boypac007, Brennmeister77, brgesetz, Brock, Brooke, bugs.bunny, bumae, Bumbee_Bee, Buster, Butter, cadaver, CadSys, Cain-at, cajun, caput, Carlos1978, Carstens1979, casio666, CeeJ, Celtris, ce_mettier, chaca, chan_G, Chase24ph, ChaseratNet, chris715, Chrissi377, cicero86, cilgin81, Circa_Shoes, civetta78, Cleriker999, contigo, coonio, Cosima81, Cpt.Crank, Crant441, Crazybang, croqodil, crosby99, cru567, cubase, Cuno31, Current-Lion, curryrafa, CyberPunk, cypress9992000, ÇýÞhe®, CzechMo, d.c.s, d.e.47, Dafrad, dagolden, Dainara, dalvon, danio, danny the king, Danny4Calgary, Darkdwarf, darktears187, Dark_Man_V, Darth Rancor, darthlaw, Dead-D, Death Dealer, deejays, Dekurio, DeliBalta87, derdimi, derhajo83, Dermitder, DexNote, dgg666, digger81, Distracer, DKman, Dlawes, docblubberish, DocEvil, DoctorWu, dogora, dragon2580, dragoneye13, dralye, dreamboy, Drenicak, Drizzit76, dschapeler84, dzenan2, eduard70de, ego-geschoss, eistee187, Elbart0, elber1987, Elch79, ElCuervo, eli, Eliteknarf, Ellkar, Emi1984, Enemy19, energetix, Engelkind, Englischgucker, Enterasys, epicnerd, Erasmus140, Erzengel, etienne, Evermore, EVILDDOOM, Executor666, Existence, exizor, exodus19987, EXTERMINATE, Fabiolosso, Fairfang, Fake77, Falko Mexiko, fasty, faultier1, FG0022, FiCK$TRonG, fiestaodin, Firebirdxy, fireloki, FireRaver201, fitschi87, FLANTALITY, Fleet Admiral, Flexx, FoxMcLoud, FrackingToaster, FrankBullitt, frankthetank, Freak291179, freakhii, Freakypsycho, freebirth_one, fresh176, Frimmer, fringer, funkytonic, fuzy1000, gammelgans, gargelgnf, geniustao, gentest29, Ghostcat41, Ghostie (del), Ghostreign, GIBBI, gilgameshh, Gizmo666, Gleacer, GleeSub, Gloy, glumpf, golftrainer, Goralle, GrandmasterT, grinzlikejack, GudenStyle, guhan, Guyver1, gwaithir, h00n, hacedeca, haemator, Hannes1985, Harlekinofhate, Harvey Dent, Hawkslayer, Heat, heizfeld, hellboy25, Helo21, helsing93, hersyr, heXeR, Hikikomori, Hirogen, Hollywoodboy, holzpfosten, honeybunny_addic7ed, hotte, humpenwolle, hunter74, hunter99, hyagiz, iamapo, iceshadow1, ilom, IndianaJones, Interstate222, intertek, izzo62, Jack Bauer, jackmieov, jackson6, jason567, jasonx2k7, jaybase, jisin3000, JKrause12, johncord, johny_do, Jonny Jonsen, JonnyLingo, Joshua, Juice17, JuppJulasch, Juraviel, k.moussa@gmx.de, K4K4$H!, ka-tet, kaba, Kagar, Kampfzwerg007, Kap80, kaputter, kara-murat-01, kariaboy, Karteileiche, kash, KAWALM, keksin1, Kermit82, Kerni99, keygrip, Kid-Boo, Kimsen, king, KingAciD, Klops, knollay, knuddel, Kopi1270, krasss, krautbart, Kris1970, Kruak22, kubi327, kuettel, Kuhmilch, Kuma, Kushtrim, kuzi, Kvasir, kyrah, l000ki, Lancelot1982, lario, Latif2012, laxsalat, LA_hain, Legba, Lena, Lenânel, leppi02, Letten, lex1982, LeXanii, Lexi30, Lexus, likemike31, LimpBizky, limu, Linus85, LisaLou, Loeb, loophoden1, LorenorZorro, lsd77, Lucky_austria, Lukas der Lokomotivführer, lusti555, m0rPh3uS, m4rschl, mab286, MacDee, mace1970, mace84, Macksi, mamu, marc.spector, Mark74, marlboro81, MasterMind187, mattes, Matt_Jaobi, Maxschreck, maxworld666, McAwesomeville, Mcdeath, MCHENNA, mcr, mc_ch, mc_erbs, megamacy, meisteranker, Meokater, messi83, Methadron, MickyII, micro_sel, Milly, mini78, miroglu, monikarainer, monk, monte2307, Moonwalker92, morina, Morpheus80, Mouna, Mr-Floppy, mr69, Muckelfuk, Nachtfalke, Nakant, nekrish, neok, NeophyteX, Neosteve, Neowar, neox, Nessi, neubi, newbeat, Newton666, nexushero, nightfire87, Nika, nike4444, Nike76, nille2000, nimferath, Nobuddy0816, Noone51, NoPublic, Nukastro, nytmare, Obcdian, odbvirus, odin89, Odinsson, OliverQueen, Ollofication, oniT, Ontarios, Onurs, opengl_noob, Optimus, OptimusPrime29, ottzelot, ozhan, p00ps, p41n, P4INKILL3R, pacoma, paddyb, Panther2555, pappenheimer1981, Pardes, pastaclown, Pati77, patta8388, pdiscool, PeptoBones, personas, peterdd, PeterH, Pflaumenschnaps, phoenix04, Phoenix193, Phoenix2526, pi3141, Pitohui, Pixmanic, plumbum80, poison25, pold, pope65, Prey, PsykOne, psytrunks, pulptweety, Punch, QAI, Qebec, QLance, qqqqqq, qwertz578, Ramaker, Ramon, RAM_430, RaPt0r, Ratanka, ReaL89, reaper547, Red Bull1, RexMundi, riedl85, riethmunk, Riley, RockerM, roffi1979, rolfie, rolftest99, rotarsch2000, roterfeger, RSlay, Ruffy3, Saatan, sabal1977, saiboon, Saints, Sandas123123, Saske, SatanischeHexe, satzzeichen, Sauerlaender, sbersepost, scapi, Schedlonly, scheisstag, schnipser, Schuhfetisch, selmelmax, selo, SemteX104, Seppinator, shadshadow, sheatan, Sheppard360, Sherrymichi, Shifty72, shirox, siesko, Silewe, silverstar, sintakonte, sirio, SirusTheV, Six-Echo, skeo, sky-blade, skyhawk80, sLoH, Sloth, Slowmotion, Smithy, snafets, snarekick83, sniper86, snowman2, SockenRotze, Soliduz, Sonicspin, sonoko, sotienergy, Sp0KI, Spackfighter, sparky, speedy80, spezialagent, sphynxi, Sriver, ssj3rd, ssnake, stahlkoloss, starwarsemperor, Staubi, StealthLui, Steqal, sternenkind23, steva, Stimpi, Stop Snitchin Stop Lyin, Stressfall, Stupidex, SubbiLeech, sukajan, Suklinde, sunnyfunny, suogan, SuperSode, Surface, Surfingdingo, SusiSorge, Sweetsensation, syco2003, syrius, T-Bone, tamer007de, Tarazet, Tassadaro, ta_dvd, TB20, tegen, Testostoron, TH3_J0K3R, Theraphosa, thereverend, TheRnB, therockcay, TheTestzilla, TheTexas, TheVECTREX, The_Bock, The_Guest, thilo666, Thoraya, Thyrel, tibi35, Tiggor, Tigrar, Tlow, Toffi-Stahl, Tolón, tones, tony.S, toofast, Trap75, TraXim, Tripod, tristan28, TunisDream, tv chaos, tvkeks, Tybes, ugurano, usenext, uzumati, Vaddi, valentine, Valsavis, vash1980, VCarter, venom30, venom555, Vens, ventrue, VeronicaMars, verstrahlter, viccerritus, victor030190, vman, vOluntaz, von_schoenfeld, watsonbunny, wave1000, weedy1999, who, Whykiki, Wille, wishmasta, wulf666, wurkel, x-trinity06, XOFree, xXx24, xxxXXxxx, Yasonimo, Yatsura, YSPI, zabuzax9, Zebura, Zero-Cool-23-SDH, ZeroUltimate, zloxi, Zorlorm, zuulbringer, ~Polly~

brainpower

-= Because it's cool. =-

  • »brainpower« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 521

Wohnort: /home/brain

Beruf: mad IT doctor

  • Nachricht senden

2

Montag, 18. April 2011, 11:07

Update: Die VOs für E01 & E02 und der DE-Sub für E01 wurden eingefügt.
Vielen Dank an exizor und Frankie dafür! :thumbup:
Wenn es nicht beschrieben ist, muss es eindeutig sein, denn wenn es nicht eindeutig ist, müsste es beschrieben werden...
"On the internet nobody can hear you being subtle." --Linus Torvalds
"Good spelling, punctuation, and formatting are essentially the on-line equivalent of bathing." -- Elf Sternberg
"Anyone who claims their test suite has perfect coverage can be mathematically proven to be a liar." -- Eli Schwartz

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

3

Freitag, 22. April 2011, 18:34

Update:
Die deutschen Untertitel zu E02 sind verfügbar!
Übersetzung: exizor
Korrektur: Frankie
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

4

Samstag, 23. April 2011, 06:38

Passt der sub auch auf die 1080p version ?

brainpower

-= Because it's cool. =-

  • »brainpower« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 521

Wohnort: /home/brain

Beruf: mad IT doctor

  • Nachricht senden

5

Samstag, 23. April 2011, 11:13

Kann ich nicht exakt beantworten, aber er müsste im Normalfall auf alle WEB-DL oder WEBRip Versionen passen...
Wenn es nicht beschrieben ist, muss es eindeutig sein, denn wenn es nicht eindeutig ist, müsste es beschrieben werden...
"On the internet nobody can hear you being subtle." --Linus Torvalds
"Good spelling, punctuation, and formatting are essentially the on-line equivalent of bathing." -- Elf Sternberg
"Anyone who claims their test suite has perfect coverage can be mathematically proven to be a liar." -- Eli Schwartz

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

6

Dienstag, 26. April 2011, 23:12

Update:
Die deutschen Untertitel zu Mortal Kombat Rebirth (WEBRiP) sind verfügbar!
Danke an exizor und Frankie

Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

7

Mittwoch, 27. April 2011, 03:53

Passt der sub auch auf die 1080p version ?


was ich so auf den ersten blick eben festgestellt habe: ein klares JA

8

Sonntag, 1. Mai 2011, 21:31

sektion mortal kombat schon tod? weil kein sub mehr kommt..

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

9

Montag, 2. Mai 2011, 10:28

:scratch: Wie kommst du auf die Idee?
Der letzte Sub kam am voherigen Dienstag, das ist keine Woche her. Mal davon abgesehen, dass es keine englischen Subs gibt, der Sub also nach Gehör erstellt werden muss, was einfach länger dauert. Also bisschen mehr Geduld bitte.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

10

Dienstag, 3. Mai 2011, 20:17

Ich habe mal ne Frage passen die Subs auch auf 720p HD x264 Rips? Oder wäre es möglich dass ihr eine Anpassung macht?

11

Dienstag, 3. Mai 2011, 20:20

die Subs sollten auf alle Web-Rips passen.

12

Dienstag, 3. Mai 2011, 20:23

Das steht ja nicht dahinter schau mal auf s***********.org nach das steht net mit dabei.

13

Dienstag, 3. Mai 2011, 20:57

Sollte dennoch passen, da das alles WEBRips sind.

14

Dienstag, 3. Mai 2011, 21:09

na ich werde es mal probieren und bescheid geben.

15

Donnerstag, 5. Mai 2011, 07:25

Wird an den Subs zu Ep. 3 und 4 schon gearbeitet? Wenn nicht, ich habe beide Subs fertig und könnte sie uppen, falls Interesse besteht.

The Hellraiser

unregistriert

16

Donnerstag, 5. Mai 2011, 07:30

"Fremdsubs" werden bei uns nicht verlinkt.

Am besten schickst du exizor ne PN.
Er wird dir da mehr zu sagen können.

Gruss,
Hell

17

Dienstag, 17. Mai 2011, 05:06

entweder wurde die pn nicht geschickt oder das ganze war ein schuß in den ofen. ;)

btw sind bereits 5 episoden gelaufen Kitana & Mileena (Part 1) und Kitana & Mileena (Part 2)

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

18

Dienstag, 17. Mai 2011, 17:34

Update:
Die VOs zu E03-E06 (WEBRip) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.

19

Freitag, 20. Mai 2011, 20:26

richtich jut ...leider bissl kurz..aber richtich coole schauspieler...

Kvasir

Eingeborener

Beiträge: 391

Wohnort: Pegasus-Galaxie

Beruf: Stargate-Techniker

  • Nachricht senden

20

Sonntag, 22. Mai 2011, 22:13

Arbeitet ihr noch an den Subs oder ist irgendwie Pause? (Abi Prüfungen/Hund gestorben/ Urlaub) Wollte nur mal nett nachfragen
THX