Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Sooo...jetzt habe ich die erste Folge hinter mir. bin etwas enttäuscht, gerade weil ich "Slater" bei "The Forgotten" sehr gut fand. Leider passt der Witz in meinen Augen gar nicht zu ihm. Zudem ist die Comedy in der Serie sehr ähnlich wie von "Psych" oder auch "Chuck"... deutsch geht das meiner Meinung noch, dass ich so eine Serie englisch schaue kommt nur sehr selten vor... einfach weil diese "Art" von Serie nicht das nötige Niveau mitbringt in meinen Augen.
Die Serie hat meiner Meinung mit dem Plot gar keine Chance auch nur über Mittelmaß hinaus zu kommen... aber ich teile ja auch nicht den Geschmack von allen.
Wenn die Serie mal übersetzt wird okaj, aber schmachten nach jeder Folge wie es bei "How I Met Your Mother" der Fall ist, wird wohl nicht eintreten. Die nächsten zwei Folgen bekommen natürlich noch die Möglichkeit mich zu überzeugen... aber ich glaube kaum dass ich die Serie "englisch" weiter verfolgen werde.
So, hab gerade die ersten zwei Folgen hinter mich gebracht und kann nur sagen bisher gefällt mir was ich sehe. Zum Glück muss ich es nicht übersetzen, das ist bestimmt nicht gerade einfach mit den ganzen Floskeln die sich nur schwer ohne zusätzliche Erklärung übersetzen lassen. BTW Alyssa Milano könnte sich in zukünftigen Folgen gerne öfter zeigen, aber das wird wohl nix.
hmpf. Die erste Folge war lustig. hab mich an "i allow it" und natürlich "boom goes the dynamite" schon gewöhnt.
Nu ist die Stichelei zwischen dem Newbie in der zweiten Folge schon beigelegt. Schaaaaade.