Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] Chaos - Staffel 1 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

weiserthomas

~ ehemaliger Subber ~

Beiträge: 356

Wohnort: DD

  • Nachricht senden

41

Sonntag, 14. August 2011, 16:44

deutsche subs

der dürfte diese woche kommen, problem ist dass ich SheeNaLee nicht erreiche und bereits die letzten folgen allein gemacht habe.
da jetzt mit damages noch ne andere serie, ander mir sehr viel liegt, ausgestrahlt wird, sieht's zeitlich eher suboptimal bei mir aus.
allerdings wurde mir gestern von anderer stelle eventuell unterstützung in aussicht gestellt.
srry dass ich's noch nicht schon eher gepostet habe
"Ray, if you come in here again dressed like a maths teacher, i will paint your
balls the colour of hazelnuts and inform a bag of squirrels that winter's coming."
[DCI Gene Hunt]



Der Weise kennt keine Hast, und der Hastende ist nicht weise.

Milly

VIP

Beiträge: 1 991

  • Nachricht senden

42

Sonntag, 28. August 2011, 02:08

Scheinbar können wir diese Serie vergessen, schade, passiert leider bei immer mehr guten Serien.

JfH

Grünschnabel

Beiträge: 34

  • Nachricht senden

43

Freitag, 2. September 2011, 22:59

Kann ich die nächsten subs vergessen oder kommen die noch?

Sapphox2

Stammkunde

Beiträge: 167

Wohnort: Österreich

  • Nachricht senden

44

Montag, 3. Oktober 2011, 22:14

einen monat später würd mich das auch interessieren.

Milly

VIP

Beiträge: 1 991

  • Nachricht senden

45

Montag, 3. Oktober 2011, 23:20

Ich hatte im September bei SheeNaLee per PN nachgefragt, hier die Antwort

Zitat

Hi Milly, erst mal großes Sorry für das lange Liegenlassen der Chaos-Übersetzung. Normalerweise mache ich das nicht. Leider kann ich dir momentan nicht sagen, wann ich Zeit dafür finde. Ich habe bereits seit einiger Zeit größere private Probleme, die mir einfach nicht den Kopf zum Subben freilassen. Da ich bis November einen Wohnung finden und umziehen muss, weiß ich jetzt noch nicht, ob ich bis dahin dazu komme. Aber eines weiß ich, ich werde die Serie noch beenden. Außerdem werde ich mal Weiserthomas anschreiben und nach seinem Sub-Status fragen, da er schon weiter gemacht hatte. Tut mir leid, wenn ich jetzt keine 100%ig positive Antwort geben kann, außer, dass Chaos in Zukunft (zumindest von mir) noch beendet wird. Schöne Grüße und einen schönen Abend. SheeNaLee
Ich hoffe es ist ok, das ich die PN poste. So wissen die anderen Interessenten auch Bescheid

weiserthomas

~ ehemaliger Subber ~

Beiträge: 356

Wohnort: DD

  • Nachricht senden

46

Montag, 10. Oktober 2011, 11:38

UPDATE

Deutscher Sub
für Chaos S02E06
jetzt verfügbar.

Viel Spaß!
"Ray, if you come in here again dressed like a maths teacher, i will paint your
balls the colour of hazelnuts and inform a bag of squirrels that winter's coming."
[DCI Gene Hunt]



Der Weise kennt keine Hast, und der Hastende ist nicht weise.

Milly

VIP

Beiträge: 1 991

  • Nachricht senden

47

Montag, 10. Oktober 2011, 12:03

Geht ja weiter, vielen, vielen Dank :lovesc:

JfH

Grünschnabel

Beiträge: 34

  • Nachricht senden

48

Dienstag, 18. Oktober 2011, 18:17

Vielen Dank für den weiteren sub hatte es schon aufgegeben,
Kommen die anderen auch noch?

SheeNaLee

~ ehemalige Subberin ~

Beiträge: 33

  • Nachricht senden

49

Freitag, 21. Oktober 2011, 20:16

Ja, die anderen Sub´s folgen auch noch.

Meinen Teil zur 7. Episode habe ich soeben zur Korrektur an Weiserthomas rüber gegeben, der mit seinem Part auch schon fertig ist.

Wann der nächste Sub kommt, kann ich allerdings noch nicht sagen, da ich selbst in den nächsten zwei Wochen keine Zeit haben werde, da ich mit Umzug etc. beschäftigt sein werde. Falls Weiserthomas die 8. Folge nicht allein machen kann, wird es da also ein wenig dauern. Also bitte nicht schlagen. ³²Mercy--

VG SheeNaLee
"He´s like fire and ice and rage,
he´s like the night and the storm in the heat of the sun.
He´s ancient and forever,
He burns at the centre of time and
he can turn the universe.
And ... He´s wonderful!"
He is the Doctor, he is my Doctor!

Miksen

Grünschnabel

Beiträge: 1

  • Nachricht senden

50

Donnerstag, 24. November 2011, 11:30

Tolle Serie

Hatt mehr Witz als Person of Interest ist aber genauso spannend.
Danke

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Miksen« (24. November 2011, 11:37)

Milly

VIP

Beiträge: 1 991

  • Nachricht senden

51

Donnerstag, 24. November 2011, 11:50

Darf man nach über 1 Monat mal nach dem Status der noch fehlenden Subs fragen? Zumindest die 7. Episode sollte ja laut SheeNaLee seit 1 Monat schon zur Korrektur sein.

lamaya

Grünschnabel

Beiträge: 34

Wohnort: Berlin

Beruf: Fotograf

  • Nachricht senden

52

Montag, 5. Dezember 2011, 17:05

SheeNaLee

~ ehemalige Subberin ~

Beiträge: 33

  • Nachricht senden

53

Sonntag, 18. Dezember 2011, 21:29

Zitat von »Milly«

Darf man nach über 1 Monat mal nach dem Status der noch fehlenden Subs fragen? Zumindest die 7. Episode sollte ja laut SheeNaLee seit 1 Monat schon zur Korrektur sein.
Weiserthomas hat momentan viel um die Ohren und deshalb zieht sich die Korrektur wohl etwas hin. Und vor den Feiertagen haben wir ja alle etwas mehr Stress.

Ich bin aktuell an der 8. Episode dran. Leider kann ich momentan nicht mehr dazu sagen. Außer, dass es nicht in Vergessenheit geraten ist.
"He´s like fire and ice and rage,
he´s like the night and the storm in the heat of the sun.
He´s ancient and forever,
He burns at the centre of time and
he can turn the universe.
And ... He´s wonderful!"
He is the Doctor, he is my Doctor!

Milly

VIP

Beiträge: 1 991

  • Nachricht senden

54

Sonntag, 18. Dezember 2011, 23:39

Ich hatte weiserthomas eine PN geschickt und am 6. Dezember diese Antwort bekommen

Zitat

der nächste sub ist quasi vor'm finish, allerdings habe ich diese und kommende woche noch alle hände voll zu tun, sodass er wahrscheinlich erst übernächste woche (spätestens) kommen wird.

Milly

VIP

Beiträge: 1 991

  • Nachricht senden

55

Mittwoch, 8. Februar 2012, 01:01

Schade, den Rest können wir wohl vergessen

Cobalt90

Grünschnabel

Beiträge: 20

  • Nachricht senden

56

Mittwoch, 25. Juli 2012, 22:31

bitte bitte subt weiter

ich fand die serie echt klasse leider wurde sie ja nach der ersten staffel abgesetzt und trotzdem würde ich die zumindest gern zuende sehen also,
:hail: :hail: :hail: BITTE BITTE BITTE SUBT SIE ZUENDE :hail: :hail: :hail:

anno2512

~ Dating Coordinator ~

Beiträge: 1 804

Wohnort: Schaffhausen - Schweiz

  • Nachricht senden

57

Mittwoch, 10. Oktober 2012, 20:03

Update:
Der deutsche Untertitel zu E07 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION) ist verfügbar!
Übersetzung: SheeNaLee
Korrektur: **butterfly**

Silewe

Grünschnabel

Beiträge: 6

  • Nachricht senden

58

Donnerstag, 11. Oktober 2012, 01:34

:juhu: Juhu es wird weiter gesubbt. Das Warten hat sich gelohnt. :juhu:
:hail: Vielen Dank für den Sub, SheeNaLee. :hail:

**butterfly**

Subber

Beiträge: 696

Wohnort: Mecklenburg-Vorpommern

  • Nachricht senden

59

Donnerstag, 3. Januar 2013, 15:10

Ich wollte mal kurz los werden, dass ich demnächst die Korri zur Folge 08 machen werden. SheeNaLee hat alle Folge bis Folge 10 übersetzt. Die und den Rest werde ich auch alle korrigieren, ich muss nur immer mal abwarten, wann es bei mir zeitlich passt, habe ja auch noch andere Projekte. Den Rest wird SheeNaLee auch noch übersetzen, doch da sie momentan krank ist, kann sich das noch hinziehen. Doch Gesundheit geht vor.

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

60

Samstag, 9. Februar 2013, 00:27

Update:
Die deutschen Untertitel zu E08 (LOL & DIMENSION) sind verfügbar!
Übersetzung: SheeNaLee
Korrektur: **butterfly**

Ähnliche Themen