SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Zitat

MTV Picks Up 'Inbetweeners' To Series

MTV has picked up its remake of the award-winning British series The Inbetweeners to series with a 12-episode order. Brad Copeland wrote the adaptation and serves as the showrunner. He is executive producing with Iain Morris and Damon Beesley, creators of the original series, and Aaron Kaplan of Kapital Entertainment.

The Inbetweeners, which was greenlighted to pilot in September, stars Joey Pollari (Avalon High), Bubba Lewis (To Save a Life), The Virginity Hit star Zack Pearlman and Mark L. Young (Big Love) in a high-school comedy described as Superbad meets Freeks and Ghttp://www.subcentral.de/index.php?form=ThreadAdd&boardID=280eeks. It revolves around four high school boys (Pollari, Lewis, Pearlman, Young) who belong to the "inbetweeners" social class -- teens who are not the most cool and popular but not geeky enough to be branded uncool. Taika Waititi (The Flight of the Concords) directed the pilot. This marks the third series pickup for Kapital Entertainment out of 4 produced pilots. The company has 3 more pilots now filming at the broadcast networks.

There is no word yet on the future of another high-profile British adaptation at MTV, controversial teen drama Skins, which recently wrapped its first season. Unlike the racy, sexually-charged Skins, Inbetweeners is said to be a more innocent and sweet look at coming-of-age. The Inbetweeners pickup follows another recent order of a new scripted series, drama I Just Want My Pants Back.

Zitat

MTV adaptiert britische Comedy The Inbetweeners
Zwölf Episoden gehen voraussichtlich 2012 an den Start

Auf Skins folgt The Inbetweeners: MTV wagt sich an die Adaption einer weiteren britischen Erfolgsserie. In der Comedy geht es um vier Teenager, die die Hürden des Erwachsenwerdens zu meistern versuchen.