You are not logged in.

[Subs] United States of Tara - Staffel 3 - [DE-Subs: 12 | VO-Subs: 12] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • "glumpf" started this thread

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

1

Wednesday, March 16th 2011, 11:21am

United States of Tara - Staffel 3 - [DE-Subs: 12 | VO-Subs: 12] - [Komplett]

United States of Tara

» Tara Gregson, Ehefrau und Mutter zweier Kinder, ist nicht gerade eine normale Mutter, denn Tara hat eine multiple Persönlichkeitsstörung. Je nach Stimmungslage kommt einer ihrer verborgenen Charaktere zum Vorschein: die vulgäre, aufreizend gekleidete Teenagerin "T", der aggressive Vietnamveteran Buck oder die altmodische Bilderbuchmutter und -hausfrau Alice.
Gemeinsam ist den dreien nur eines: Sie sorgen für Verwirrung und Chaos. Taras Mann und ihre Kinder versuchen, sich so gut wie möglich mit der skurrilen Situation zu arrangieren. «

Offizielle Webseite: Showtime
Weitere Informationen: Wikipedia (en), IMDb und Serienjunkies.de

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.

© 2011 Übersetzung: extreme, D(oc), jokeyno1

© 2011 Korrektur:

© 2011 Anpassung: Kleinhirn

United States of Tara-Trailer

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.

369 registered users and 161 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

**butterfly**, -BRAINIAC-, -Nisha-, abiogenesis, Adebisi 1987, Agrestic, AkkuLite, alamout, alebau1984, alex700, alexbosman01, alf_212, almosely, alpenjodel, always7, Amblin, ananashafen, AndreasRsub, angelone1103, anno2512, Astarte, b0ng0, Balder86, BananaFish, Banoffee, Battlestar1965, Belfagor, bimbam10, BlackMaster, bluemagic, bobank, bollstedt, boot, boquerone, brain76, braini, brave-jonge, Breaking Bad Suchti, buffy66, Butters84, CadSys, carbonara50, caroli, cativa, celina212001, CellarDoor87, chmille74, chris3110, chrizzlie, cirque35, cm-ape, Cocteau, comlab, Coolwars, Corvis, Courson, cRaZyMaGgOt, Creep666, crtcrt, cuFuss, cw2000, D(oc), d.alien217, daFlo, darcon82, davidoff333, DCSlade, deevah, del2, destroyer999, dextro, dietermieter, Die_Steffie, different, djAnavopoulos, dkhh75, dog_on_wheels, dollhouse1, domina, Dominator, Domo069, DonCamillo84, DonSC, doobeedooh, DoomBobo, Dozor, dread6891, DrProfAlex, dude125, Eddiefrog, Eddy_Floyd, efendi, El Chaer, Elch79, engelbert, Enterasys, Erinnye, ermo, Erwin der Schreckliche, estetica, exizor, extreme, f1oppy, fatal 8, faulancer, faultier1, faxe123, FAYOLA, fensterplatz, Filmfreak2015, FinalHeaven, finju, Fitzgerald, Flinx, france2006, Fräuleinwunder, Freddy12, FRESHH, fruff, Gantenbein, gemini60, genki-x, Ghostie (del), gibonn, Giftz, gio22, glob, Godmode, gondorg, goodtobehere, Googler, gucker83, h-fuerst, H.Giese, h71271, Hainz, haldi01, Hank Moody, Happynessboy, hasibaby, hausi1980, heine2011, heizfeld, heller, hellfire_b, HeraldZorn, honeybunny_addic7ed, Honk007, hooh55, Hurley, hut, hyperballad, icke11, iFloh, ikusark, ilom, in.somnia, incalculable86, irelluhcs, isegal, Ishamael, itsmie, jandoe, jerry2985, jimjarmush, jo.Oschi, jogger, JohnMaclain, JohnMerrick, jokeyno1, Jonny Jonsen, jonnybert, jooo1000, judges, Jules203, JW 301, k4r4p7, Kalle89, Kampfhoernchen, Kaneda_Hawk, KatGo, kazbek, Keiichi, kennymc.c, Keule182, KikuKamui, kira.kun, KleinAlfred, Kleinhirn, Knox68, knüsperlie, kom101, kronn, kumbaya, kutte2101, Ladylie, lazzokind, Leipniz, lenschki, Liberty, Lil Fatima, Liliane_deleted, Linnz, Lizzy2013, Loco, Loft, Lostie, Lowtig, lse, lucidor666, lucy11, lynette57, Mad00, mahone, Mallory, manolo7, marki70, markie65, mastermind2211, mattiswald, Maunier666, maxtor99, maxxi123, mephistolos, mercutio76, Mexicola88, Migual, mirili, mishafun, mops10000, mray10, mrplow, mrplow77, muengerkloos, musicjunkie, mw1177, Nachtfalke, Nachtfalter, Narog, nazir, NegroManus, nemessis, nerv, NewKidOnAcid, nikey22, Nikkilectro, nille4live, Noctis, nocturnal, nudge, oniT, Orishas, paddyb, Pasi, PeeD, perwerner, PeterPan666, petrag, Pflaumenschnaps, pictour, Pilon, Pilzbaum51, pinkflag, plushybutterfly, Pogozogolo, Predatore, prinzprinz, Puk, Pummelmaus1, Quero, quoen, qwer, r1k3r, raf0815, Rain82, RambachJ, Randall_Floyd, rasgultam, ReaL89, reCor, relaxo88, resagitur, Revoke, RippedSoul, RobertHogan, roger1602, Rokkagirl, Ronim7, RoseofSin, ruffle, sagaris, saml, samson, samtpfote, Sasa001, Schokoeis, serendipity791, SgtDisgusting, shahinderfalke, Shinji, simon2011, skowa, skylight, Sloth, sme, SmokieB, snakereif, SnoopyPTS, Sogge377, sonny85, Soutigo, soxa, spaceowl, stargate533, stefhh, sternenkind23, Stiebel_Eltron, stilpi, Stylism, Submark, subuser, superiorX, surak, svw09, Synovia, syrius, systematiker, Tabula, tantewalli, TARPSY, tetravoludo, theunknown, The_Doctor, Thor1974, timftw, tischbein1, tomsworld, troma, true, tupelo, tuviv, tvkeks, Twenty-Four, undroid, varus, Vassago, Wallaby2, walle, waltari7, warburg, whatthef**k, Whiterabbit, Whiterider, witzig, Wombel, Wong, woodie, woodyPTS, wurm, WWSelec, xabbu, Xenton, Xezo, xkynet, xy23z, zarustrata, Zweiblum10, [Nimrod], _silver

NegroManus

~ Vigilante ~

Posts: 5,281

  • Send private message

2

Tuesday, March 29th 2011, 10:26am

VOs zur E01 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com verfügbar!

extreme

SubCentral.de

Posts: 1,974

  • Send private message

3

Thursday, March 31st 2011, 5:34pm

Hab mal die engl. Subs überarbeitet und oben ausgetauscht.
DE-Subs werden auch noch folgen. Bitte habt noch ein wenig Geduld. Danke.

Giuseppina

Beginner

Posts: 1

  • Send private message

4

Friday, April 1st 2011, 9:58pm

Subtitles

Super! Danke

icke11

Beginner

Posts: 13

  • Send private message

5

Sunday, April 3rd 2011, 6:06pm

huhu...

wollt mal sachte anfragen, wann mit dem sub zu rechnen ist.
bin schon ganz gespannt (o.

n schönen sonntag wünsch ich :rock:

The Hellraiser

Unregistered

6

Tuesday, April 5th 2011, 10:36am

Update:

Der VO für Folge 2 (HDTV-FQM) von addic7ed ist jetzt im Startpost verfügbar!

D(oc)

-= Det. Hoppy Bun-Bun =-

Posts: 3,686

  • Send private message

7

Wednesday, April 6th 2011, 7:55pm

wir fangen morgen an ;) somit hoffentlich nicht mehr lange ;)

extreme

SubCentral.de

Posts: 1,974

  • Send private message

8

Wednesday, April 6th 2011, 9:30pm

Hab mal die engl. Subs der zweiten Folge überarbeitet und oben ausgetauscht. Viel Spaß.

jokeyno1

~ ehemaliger Subber ~

Posts: 243

Location: NRW

  • Send private message

9

Saturday, April 9th 2011, 12:06pm

Wie vielleicht einige schon im Startpost gelesen haben, subbe ich jetzt neben extreme und Doc erstmalig "United States of Tara".
Ich freue mich über diese Gelegenheit. :)

Die ersten beiden deutschen Subs werden wohl sehr bald zusammen released.
Derek S01E01: 35%

D(oc)

-= Det. Hoppy Bun-Bun =-

Posts: 3,686

  • Send private message

10

Saturday, April 9th 2011, 12:42pm

ja es hängt an mir mit dem ersten. muss ich noch korrigieren. nur bei dem wetter hab ich auch was anderes zu tun ;) trotzdem hoff ich noch auf heute, sonst halt morgen beide zusammen.

extreme

SubCentral.de

Posts: 1,974

  • Send private message

11

Sunday, April 10th 2011, 11:04pm

So, liebe Leute, die deutschen Untertitel für die ersten beiden Folgen sind jetzt online.
Viel Spaß damit und ein dickes Dankeschön an D(oc) und jokeyno1!

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • "glumpf" started this thread

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

12

Tuesday, April 12th 2011, 2:26pm

Update:
Die VOs zu E03 (FQM & CTU) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

extreme

SubCentral.de

Posts: 1,974

  • Send private message

13

Thursday, April 14th 2011, 8:52pm

Die engl. Subs wurden überarbeitet und ausgetauscht. Have fun.

brainpower

-= Because it's cool. =-

Posts: 2,521

Location: /home/brain

Occupation: mad IT doctor

  • Send private message

14

Tuesday, April 19th 2011, 2:37pm

Update: Die VOs für E04 (LOL, DIM) von addic7ed.com wurden eingefügt.
Wenn es nicht beschrieben ist, muss es eindeutig sein, denn wenn es nicht eindeutig ist, müsste es beschrieben werden...
"On the internet nobody can hear you being subtle." --Linus Torvalds
"Good spelling, punctuation, and formatting are essentially the on-line equivalent of bathing." -- Elf Sternberg
"Anyone who claims their test suite has perfect coverage can be mathematically proven to be a liar." -- Eli Schwartz
Du willst helfen? Kein Problem ;)
Noch Fragen? --> FAQ!

extreme

SubCentral.de

Posts: 1,974

  • Send private message

15

Wednesday, April 20th 2011, 10:32pm

Deutsche Untertitel für die dritte Folge (FQM/CTU) sind jetzt online.

Mal wieder vielen Dank an jokeyno1.

theunknown

Beginner

Posts: 2

  • Send private message

16

Thursday, April 21st 2011, 9:05pm

Erstmal vielen Dank für eure Mühe und klasse Arbeit !!!!!!.
Kann es sein das der deutsche Sub für e02 (HDTV FQM) irgendwie total unsynchron ist, oder hab nur ich irgendwas falsch gemacht ?
Gruß
The Unknown

sternenkind23

SubCentral.de

Posts: 4,246

  • Send private message

17

Thursday, April 21st 2011, 9:15pm

der Sub ist in Ordnung. Es könnte sein, das du den DVD-Screener hast.
Für diese Version gibt es keine Anpassung.

theunknown

Beginner

Posts: 2

  • Send private message

18

Thursday, April 21st 2011, 9:19pm

Ah ok, wusst ich nicht. Aber danke für die schnelle Antwort und macht weiter so !!!

extreme

SubCentral.de

Posts: 1,974

  • Send private message

19

Thursday, April 21st 2011, 11:04pm

Überarbeitete VOs für E04 und Anpassungen der Subs (DE/EN) an die DVDSCR-Versionen wurden verlinkt. Viel Spaß.

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • "glumpf" started this thread

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

20

Tuesday, April 26th 2011, 10:25pm

Update:
Die VOs zu E05 (FQM & CTU) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

2 users apart from you are browsing this thread:

2 guests

Similar threads