Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.
» Die Serie "The Killing" spielt in Seattle und handelt von dem Mord an der Schülerin Rosie Larsen.
Der Mord wird aus drei verschiedenen Perspektiven behandelt: aus der Sicht der ermittelnden Kommissarin, der Familie und der Politik, da just zu dieser Zeit eine Wahl ansteht und die Tote im Auto eines Kandidaten für das Bürgermeisteramt gefunden wird. «
Offizielle Webseite: AMC
Weitere Informationen: IMDB Wikipedia (en) serienjunkies.de
This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.
© 2011 Übersetzung: bauerj, Chase24ph, Vikaay, Rain82
© 2011 Korrektur: DeutscheMark
© 2011 Anpassung: DeutscheMark, extreme, faindt, Sternenkind, Tony DiNozzo
© 2011 VO-Überarbeitung: DeutscheMark, extreme, Rain82
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
|
Users who thanked for this post:
**butterfly**, *bunny, -Nisha-, -Ska-, 1Wpr5, 2009falco2009, 2NE1, 68rmueller, 7of9, 8ZKurEM, A.Bundy, a47, aabiene, abauer1949, abiogenesis, absurdum, Abu-Dun, Adebisi 1987, adoobi, adribaum, af5, afluxx, afro275, AfromtheG, agate23, Agrestic, akkarin2000, Aksfatalis, alamout, alanford, alcapone5201, alderwalder, alex1610, alex700, alexbosman01, alexSLS, alexxz, aliass, allenhall, alllo, alphabet, Alpihack, alx2be, Al_Servant, AMartino, Amblin, amboss, amc, AMF, Amic303, amir90, Amiro, Anaesthesist, AnarchyReader, Andertheker, andi-2000, andohe, andrealumpi, AndreasRsub, andy2003hh, angelone1103, angerfist1987, anime, anna706, anno2512, antihasi, anton777, arctos, arellnuu, Argento, AriGold, Arioch, Arkadin, Arkaniet, arki, Armoredfist87, art123, Arthur, artificial, Ashdreamer, Ashes001, astrodidi, atherion, athlonforever, audi1990, avdohe, axxy, azagtoth13sf, azangerle, b0bf0x, b0ng0, b8414754, babesumitra, Babone, Bad666, badbart, badboy80, badscher, bakakmssan, Ballerlocke, BallerNacken, Baltus, bambi007, BaniGosing, banquo, bartelsf, bass, bastistinson, Battlestar1965, bebok, beckdraft, BeckzBrain, beholder602, Benny89, BeQuietFeeli, Berghutze, berlindoktor, bernd, bernd49, Bernie, BeRse, berta, BertaP, Berylin, Betonny23, BettyFord, bezet, bhabba, Bib, Bierserker, bigfr0g, BigJay, bigpansen, bigtom123, Billiie, billthebutcher, bimbox, binichdoof, BirAdem, biteme187, blackburnious, BlackEagle_81, BlackSheep232, Blade1984, blader23, blankmenace, Bleem, blockhead, BloeR, Bloodsight, Bloodyrough, blub0r, blubbla, blubx64, bo'dastalie, boandl11, bobobo-bo bo-bobo, Bockwurstwasser, Boddi, boks22, Bondgirl78, BooOdobi, booomer76, boquerone, bossaleks, bossi04, Bosss, Botosai, bourne, boutit, brachial21, Bradbury, brain76, brainpower, Brat, brazzo2, brgesetz, Britney7, brother_doobie, brotloch, Brumark, Bud Baxter, buffy66, buffyfuerarme, bulle25, bulletproof, bunk, burningmoon, Buschmann0815, butterfly, Butters84, buz.t, buzz20musik, CadSys, Caedmon45, Canis, Capricorn, Carcharoth, carina, caroli, Carstens1979, Carver, casper01, Cassiopaiae, cayoo, cdm, cdot11, cejey, CellarDoor87, Central65b, cerberaxa, chanc397, Chapek9, Chase24ph, Checkershome, chemk, Chilenito1322, chip12, chipdrive, chraistoff, chrigi81, chrisdemotten, chrisisis, ChrisKH, chrissci, christian, chrizzlie, chrizzyramone, chromer, chronic, chuck07, Cinderella, cinni01, cladius, clara78, clavus, Cletis_Tout, cloony, cloud, Coach Rick, Cocteau, comlab, concho, Condor2k, Conus, Convex, coolrene, Cooltimer, Coolwars, Crampas, Crashando1909, crashaut, Crashingbear, craven2001, crawom, cremare, crenshaw, Crichton, cristti, cropchoc, crosby99, Crowbar007, cubi75, cukirepa, Current-Lion, curtis, cw2000, CYBERFUN, Cypher00, CzechMo, D(oc), D-Flow, d-star, d.c.s, d4v3, DADAMAN, Dadi88, DaggerXB, damienaustria, DanielH, daninini, danX, dares, Darktower79, Dark_Man_V, darwa, dash23, DaVinci, daviro, DaWeed, Daxter666, DCSlade, deadlikeme, DeadlySins, deafness, Deakins12, DeannaTroi, deathhimself, Deckard, Deeland, DeePsidE, defwayne, Delfin73, DeLiv, dennis84de, depritussy, Der Rächer mit dem Becher, derBasti, DerDude75, derloki, Dermitder, DerWalter, Desmondo88, Destero, DetektivConanFreaky, DeutscheMark, DexNote, dextaa, dextro, dianabender08, dianche, didiho, diekehle, dieterb, Die_Steffie, different, Dilara82, dima, dinosaur, Dito2, Divine-Frame, DivingClown666, dkhh75, dleelu, Dmx22, dobsen, DocHawk, DocSommer, dode, dojo80, Dokker, Domo069, Domsen, Donnerlittchen, doobeedooh, DoomBobo, dosenpower, doubledip, DougQuaid, dowakka, downtownblues, Dr.Fiend, Dr.House, dr.jones, dr.zoidberg66, dratosuto, Dreamcatcher, dresscroatia, Dreumex, drevenack, Drizzit76, druckertinte, drumcode, dsignforce, DudeLove456, dukas.p, dulli, dunki, dzenan2, earl.grey, ecit, Eckart, Eddie85, eddievedder, eddman, eface, efco, efendi, efo63, ego-geschoss, egw222, eineliebe, eiz, El-Producto, elber1987, ElBirko, elchingon, elena2k08, elfchen, elljott, elmexubi, Elphaba, elprinz, eluminy, Elya, embudoo, Emi1984, energetix, engel75, Engelkind, Enterasys, enzmann123, erasor2010, erdbearchen, erdbeere66, Erinnye, ermo, ErNiE71, erpel1, errorsmith, euromax, EVILDDOOM, evildead, Evvi, EvZexy, ex2j, Exeqtwenty, exizor, extreme, EYENES, fabian_s, Faceman, Fadeplay, Fain, Fairfang, falco, falk77, fanthomas, faultier1, faxe123, FAYOLA, fbfjkfbAFB, Feanor, Fear, Felina, fensterplatz, FGourmet, fiatlux, fiebLe, Fiehlaelberung, fiorano, firehead1968, FireRaver201, fischerfritz, fischzwo, fiskus, fitschi87, Flagg666, flamego, flascheleer, Flash77, fleischsuppe, Flexmaster-T, Flinx, flipo1, flogee, Florian, flydjango, forbai, Forke, forumkind, fotowilli, FoxMcLoud, Fo_OF!ghteR, fquadrat, franc8, frankbullit, frankthetank, Fransie, Franzl, FreakShow, frechdaxs, Freezer01, Frenchie, frezz, Frimmer, fritzf, FritzHase, FRNK_P, frogger66, frost, Funbird, futterwacken, fuzy1000, fx123, G-l-l4X0r7, g3000, gabriel_2006, gammelgans, Gantenbein, garack, gargelgnf, Garrett19´66, Gasek, Gatsu, gaulouis, geba, Gefarmer, Gegonator, gemini60, generalkurtz, gentlemenloser, geruchsprofi, gestressteMami, ghhe, Ghostie (del), gibonn, gidhan, gimpfriend, gintonic62, giver67, gladan, glatzkopp, Gloy, glumpf, goasche, goddogone, godefroy, Godfathor, godgame1, Godmode, Goldhase, golem432, Golfmaster, Gommet, gomorrha, gorbszn, Gord, gordi20, Gothmorg, Graemli, Gragoh, gragor, GrandmasterT, Grayson117, greaseball85, gresta, gringo75, grisuu_, grumibach, GRUNT, Guardian, guckguck, Guerrilla, Guevara07, Guido86, gulogulo, guru987, gurux, Guschdl, guyinkognito79, GZstyle, h-fuerst, Haacee, habagaba, haese, halloresa, hal_incandenza, Hamburg_68, Hammaryd, Hampton, handygame, hannibal666, hans-kevin, Hans30, hansemann1234, hansibar, HansimStress, hansman007, hanson3112, Hans_Wurst, Happynessboy, happythal, haribo1, Harvester, hasibaby, Hatred666, hausi1980, HaZzarD, headful, Heaven, Hechslerin, heckmac, HeiligerLazarus, heizfeld, hellboy25, heller, hellfire_b, helsant, hemi426, her0es, herbal, HerbieHupser, Hero2k, herrde, HerrDoktor, Herrmeilo, heyyoh, hiddencowboy, highstone, Hikikomori, Hildegard, Hillbilly, Hille07, himmeltee, hitman13, holybaba, homer5656, honeybunny_addic7ed, Horror666, horst knut, Hotte4849, hpeter33, Hugh Jackman, huleb, Hulk, HulkHodn85, hunter99, iagoa, iamapo, Ice Cube, iceland1508, Icemen28, ice_71, ich0207, Ichigo, ichlebenoch, icorn, IhmSeiner, iivvii, ikons, ikusark, ilamud, ilom, imdorf, Importunitas, imrfitv, inC.W, infa, irelluhcs, irrwicht, isaac098, isegal, Iskall, itchy67x, IVDFRED, ivko, J.Smith, jack0090, jAck0r, JackIsBack, Jackthemac, jackychanjack, Jaez, jamesbrown, jandoe, Jane89, janlemmi, janusz871, Jaykel, jd7930, Jedder, JellyBean, jeremywho, Jerichoholic, jerryhey, Jessi, jessica, Jessie3Katze, jeyf, jimjarmush, jimmyking, jirri, jj08, Jo51647, joba, joemontana, JoergS, jogger, john1234, johncord, JohnMaclain, jojo2005, jojokarl, Jonny1251, jpollok, JPS_81, judgelocke, Juergen3000, Jugger29, juggler, Jul1000, jumpbreaker, Jungchen, k.dubach, kabamm, kabongo, kackhaufen7, KaisaSoze, kakisurfer, kalle7500, kampfgnomus, Kampfzwerg007, kamui3110, kan71, Kanye23, Kap80, KarlaM, karno, KatarzynkaS04, KatGo, Kausalis, kayak, kazbek, kc1, kcmcalistair, Keenor, keigel2001, Kekz, KeliMorten, kenny-, kepesh3000, Kernhund, kernseif, kevinremmler, keygrip, KFD, Kiesel, kilaa, Killing_Zoe, Killroy, kilof, king, kingbling, kingharris, kingsize187, kiral, kissoon, kjsdhfj, kkarlo88, Klaad, klabauta, kladist, KlapTrap, klaudi, klausi81, klausmaus, kleiner123, kleinezeile, Kleinhirn, klimperfritz, Kloppo09, Knifethrower, Knochentrocken, knorksi, knutalch, kodix, Koeggli, kolle1602, Kolobos123, KomfortData77, konnat, Koontz123, koschi820, kossobono, kr4use, krabbeonkeljojo, Kranked99, krautscho, krAzZ87, kribbla, Kristin4006, kronn, Kruak22, Kruemelmonster666, krusty242, kuhlakunde, kumbaya, Kumpelvonnebenan, Kyouma Hououin, labbem22, labella123, lader93, lafferlarry, lamaya, Lamaya88, lampe, Lanark, LanceButters, lanka, larstheb, lavastion, lcsaborio, leb, lebenslauf, Legendairy, LeGenDe2k, Leinus, lemmied, Lena, leonarddash, lesse, Lestat1977, Leuchtie, Lew, lex74, libi, lightstar, likewise, Lilacdaffy, lilafox, lilbronx, LimboMessiah, Lindz, linkcool, LisaK, littlefreaks, LittleVampir, Lizzy2013, Locke der Boss, logo00, lolgury, lord_wicked, losder, lost12, Lowtig, lucy11, lugooo, luis_schmui, Lukas der Lokomotivführer, Lume, lunakatze, Lupus666, lynette57, M3rc4pt0, m4rschl, maakymaak, maboo, MacGen, Macksi, maddy71, madisonsquare18, maf-u, magarac, magga, MahindraX, majere, Majubiese, makaay001, Makkalon, malthor, Maluson, malvemalve, Manchester, mangoo, maniacmanfred, manolo7, manticore, Manuel1992@southland, Man_E_Faces, marc4us, Marci1701, MarcoAustin, mario0070, marlboro81, Marquis567, marsianer, maRul, Masqito, mastermischke, mastermuff, mat57156, Mathew89, mattes, matteusmauritz, Mattock, Matt_Jaobi, Mauke, maxmoritz, McAwesomeville, Mclusky, mc_erbs, meata, medioncode, mehal, Melfice, memonex, MemoRio, menelik, Meridiano60, merlin50, messy, mexicanhaze, mho, mibo, michi1000000, micro23xd, MicWare99, micwel37, Mifsud, mikailo, MIKE STROBEL, mike21, mike24T, Milly, mina31, minato, minority86, miotoki, Mirco99, miri000, miriam2, misskaefer, mister, misterdon, misterkreps, mister_no, Mitos, mnstrhckr, moebius2, Moggschen, moiker, moltisanti2, mondsuechtige, mones, Monkeyface66, monkeytown, Monster-Mike, monsterbu, Monterray, Moonwalker92, Mopskater, morgana, moritzwallstein, Movie, MovieFred, movietube, Mr Bluth, Mr.Silver, MrBiggy, MrCrack18, mrdontknow, MrElla, mrevil, MrF33ling, mrosech, mrronson85, mrspinnalzo, MsTomatensauce, mtepsic, MTie, Mucklpu, MuFFiE, murvet, mw1177, MynDonos, Myuu, n00b, n3Xt, Nachtfalke, Nadjo, naehi, Nagash666, Nagath, nam69, nanobot1, narialman, Naszedo, nataraya, nazir, neapel, NegroManus, nehelenya, Neighbourhood, neo34, neoduke, nepumuck, Nerod, Nessi, netfan, netmaster1964, netways, Neugieriger, NewKidOnAcid, NewWay, Nexon, nexushero, Nibi, nicb, nicknacman, nico1, Nielsen, niemand20, nievsrm, nike4444, nikit4, nildo, nille4live, Nilsemann, nimbus34, ninja99, niobi, nitah, niX, nobe1910, nobz, nonsense, norriizz, nowherb, noxworth, nudge, nyomozoo_del, Obafami, obeeyy, Obelixm, obiwanloro, ODiN©, officeee, okaynet, olliii, ollik, omshanti, OnkelDagobert, onkelpac, Only, Orcus, orgazmo, orgelhans, Orishas, Orrb, osterhead, ottzelot, p1X, pacoloco, paga, pandak1n, Pankh, papierkorb81, Paprika, paradiesvogel24, Patchface, patlux, patta8388, paul-wall, PaulBanks, paulie77, Payne2, pazzo, pb80, pebostehend, PeeD, peekaboo, peezzz, peirsy, peppo23, perfect152, perriscreddis, Pershing, peter55, peter777, petrag, pfanner100, Pflaumenschnaps, Ph4let0ast3r, Phaedra, Phil402, Phil87, philivey187, philmaster151, phoenix, phoenix04, phooka, PId, pidschiedschey, Piknik, pimpfather01, PinkPirate, Pipella, PipeMaster, pissnegger, Pitchi, Pitohui, Pixxi, pkpx, planschkuh4, player2680, pnx, poison25, poldy, polli, Polynekes, poorgina, pope65, pornobus, pottersfield, powerpill, Powerracer, Praenki, prelat, pribo, prickel124, pritzwalk, Progrösch, prolaim0r, PropperMeister, PsychoSam, QLance, QNo, Querschlaeger, quoen, qwertz27, qwertz578, qyne, r-driver, R.Buzz, R0cker, Rabanna, racebutt, raf0815, Raffgy, raider, Rain82, rainers5, ramba, rasgux, rastaphari, Raunch@Home, ravenromeo, RayBenzino, razeputz, Rctic, readmymind, ReaL89, rebel36, RECUE JOKER, redmagic, redpant, Reeeper, Reifen, reingold, reini80, replikantf, rerun, resagitur, Reshamm, Resi, retep1, revilo69, revivedworld, Rexarius, Rick_Castle, RiekeR, riethmunk, riti, ritschi, rmha, robert1234, RobertHogan, robocock, roca, roccahb, Rocco, roefe, roger1602, rogero, Roh_Fan, roland38, romy, romygla, Ronim7, rotarsch2000, rotecouch, rothmans, rotsch, rouven, roxkb, royaltonone, rufus225, rugbyfreak, Rulezz, runee, rzrit, Saalschutz, SabineMart, Sacred2, sadjoy, safritz, Sagittarius, Saints, sakiko, Sam Cro, Samiam, saml, samurai2610, SAND, Sankekur, sansvie, Sapphox2, sarcazm, Sardetto, saruman4455, sascha1975, SaskiaG, satjuenger12, SatWaldi, satyr86, saugmorph, SaulSilver85, Sc8rf8ce, schäfer, schakalo, scharff, Schlomolutz, Schlurchz, Schmunzel83, schnien, schopmann, Schraat, schrobdi, Schufakäufer, Schuhfetisch, Schwalli, scooter98, ScottyNails86, Scratch77, SD-6, sdi, Sebastian82x, seeed, selmelmax, senobe, Sephi66, Seppinator, Seppo, Serial killer, serienfanero, Serienjunkie, SerienKieker, serraangel, sexymen, sfawa, Shade, shadow611, shadowsurfer, shadyagent, shahinderfalke, shakka666, shar, Sharpshooter, Shelby427, Sherrymichi, Shinji, shizophrenia, shnicshnac, shniggiii, shodan.citadel, shortynated, showtek, shran, shrimpman, Shufro, sike, Silikonkopf, Silverflame, Silverhawk15, Silverkrieg, silvi88, siN08, sindarin, siogaithe, Sir.J, Sisko66, Six-Echo, Skar, skorpionlesbe, Skulptor, skydriver, Skydyver, skylie, skylight, Slargash, slaven, Slayer74, sleepless007, Sleip, Sloth, slvn, sman, smilingpipe, Smokealot, SmokieB, smurf1, snah, Snake-Plissken, snake1976, snakereif, snakes, snapple1, snarekick83, snord, snot, SockenRotze, Sofat, Sogge377, Soistes, Sokrates28, SolenSvartnar, somento, sonicsilver, sonny85, sonoko, soritose, soulpainguitar, Soulwinter, Soutigo, Sp0KI, spaceball2002, spacedog, Spaiko, spasmoo, spider99, Spine, Spock82, spontan, spookyrico, spot0608, sSaT89, sssilent, staatsmann, stahlkoloss, Stainboy, stalkerebw, Stanley, stargate533, Starlight44, Stasischerge, Stawrogin, Steelenser, stehaa, Steini117, sternenkind23, SteveyJ, stevoo, Stiersel57, stillloading, Stomper98, stonehedge, Stop Snitchin Stop Lyin, Stormcloud, stous, Stp-Gangsta, Stratovarius, striesse, Stubbi, studentfh21, stufy, stvaen, styx42, SubAddict, subHiro, subjanunder, SubKiller, Subprime, subster, suchix, suckas, Sucki, SuiCide, Sumpfhupe, Sunrider, superpenne, superrudi, supertyp69, suppel, suppenkaschper, surfcentral, Surfingdingo, surfintime, sv70st, Sven;, svenna, svenny, svw09, Sweetsensation, swifty_del, swingboy, sybrg, Syndicate, Syphonix, syrius, sysg0d, systematiker, sz2004, szyslak, t.s, t0mbst0ne, tabak75, Tabula, Taemin, tamdo77, tami90, tamin, Tana, tanneralf, tarantula, Tartoffel, Tarzoon, Tasha2, ta_dvd, TB20, TDALP, TE2712, teh_H, telek0mmander, tempodetlef, Teste, tester666, Thargor, tha_polo, the23, theBolle, TheChimaker, TheFugazi, thelebanese, TheMaK, themozzalini, TheNew, theoldwise, theoneandoli, Thomas82, thor, Thoraya, thoughtsky, thunder2009, tibi35, Tigerkatze, tim55, timm, tmk, tobi2010, tobiasstegemeier, tobias_totz, TobilMelefon, Toclafane, Toffi-Stahl, tofur, Tom of Finland, tomella, tomsworld, tomtom51, tomykie, tonkopf, Tony Almeida, Top Dog, top44, ToPaZ, tortij, tortiman, tory, Tosch85, totti84, TowCat, toxicbrain, tralafiti, TranceMusic, TRIBEAL, trineas, Tripod, troma, Trooper L.E., tropical3000, trublu, true, truppenkoch, Tschaki, tscheycii, tumbili, tupelo, tupper777, turbohunter, turisis, Turligigär, tvkeks, tvking, tweety90, Twenty-Four, TylerDurden4321, TylerFincher, Typical, Uarewhatulove, UGrande, Ulf01, ullim18, umek, Unrated, ur003, Uranus, Urmel, USAflo, uschi77, v01d, Valaria, Vasagralem, veadtuck, ventrue, veridian, vexille, vic mackey, VINZENZ, violett, Viper2908, ViscaCelona, vituchan, volkmarth, von_schoenfeld, W00KIE, w4qq4s, W4RL0RD, waka666, walle, Walle12, waloop, Walton315, wamps, Warden, Waschmuschel, watsonbunny, wayner, weedmaster1k88, weintoast, Wermen, Wertex, Westen, whatthef**k, whisselkiffi, Whiterabbit, Wiedus, Wille, Winduke, wirpo032, wishmasta, witness, Wong, woodyPTS, wosch, Wotanson, wrest, wucher, Wumpscut, wusawusa, wusawusawusa, wuschel, wybaer, x. drake, Xardor, Xelic, Xenton, Xezo, xflowy, XMAEX, XMas, xmulder32, xoo, XorX, xraven, xtr3m3, xX_Shadow_Xx, xy23z, Xzentriker, Yaccer, yakazo, yaschir, YellowMa, yeti110, yle_terrible, Ynfernus, yoksy, yoshos, YSPI, yxcv, z00ey, Z2579, zabuzax9, zar_wladimir, Zeitkolorit, Zeki07, zen teroson, zerkao, zeroz, zersio, Zipper, zISSOU, Zizau, zloxi, zmokeyjoe, zniffo, zombiemike, zuz, zyklop66
Übersetzung: | *: | Korrektur: |
---|---|---|
Army Wives S02E09 (1/2): 100% --> released S02E10 (1/2): 40% |
Grimm S02E07 (1/3): 100% --> released S02E08 (1/3): 20% |
Accused S02E01: 100% --> released S02E02: - |
NCIS: Los Angeles S03E22 (1/2): 100% S03E23/24 (1/2): 100% |
Parenthood S02E14 (1/3): 100% --> released S02E15 (1/3): 63% |
Alphas S02E10: 100% --> released S02E11: - |
Supernatural S08E03 (1/2): 100% --> released S08E04 (1/2): - |
White Collar S04E06 (1/2): 100% --> released S04E07 (1/2): 95% |
*** |
grml jetzt muss ich die serie ja doch gucken -.-da ich das dänische original kenne ist die serie nur mäßig interessant für mich
Ist aber ein anderer Täter. Die ersten beiden Folgen waren genial. Sehr atmosphärisch.
Sollte man sich angucken, auch wenn man das Original bereits kennt.