Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] The Killing - Staffel 1 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Dreumex

Board-Bodyguard

Beiträge: 1 196

  • Nachricht senden

21

Dienstag, 5. April 2011, 06:37

Cool, danke. Dann kann ich mir den Piloten heute Abend nochmal ganz in Ruhe in 720p und mit gutem VO angucken.

@BeRse

Wurde in mehreren Interviews gesagt.

Nessi

VIP

Beiträge: 2 749

  • Nachricht senden

22

Dienstag, 5. April 2011, 07:12

@extreme: :hail: Werde mir dann die ersten beiden Episoden auch mal gönnen, wenn ich denn Zeit finde. :)

BeRse

Stammkunde

Beiträge: 181

Wohnort: Brandenburg

Beruf: Student

  • Nachricht senden

23

Dienstag, 5. April 2011, 10:26

Zitat von »Pflaumenschnaps«

13 US-Serienfolgen ziehe ich allemal 10 dänischen "Fernsehfilmen" vor... Irgendwann will ich ja auch mal schlafen^^

im dänischen original waren es übrigens 20 folgen (1 folge für jeweils 1 tag) - das ZDF hat darauf 10 Fernsehfilme geschnitten ;)


Zitat

Ist die Serie eig. nach S01 abgeschlossen oder sind weitere Seasons möglich?
also von der originalserie gibts schon nen zweiten fall(staffel) allerdings hatte die nur 10 folgen bzw 5 fernsehfilme auf ZDF
fall nummer 3 beginnt wohl 2012 in dänemark(laut wikipedia)

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »BeRse« (5. April 2011, 10:33)

Sc8rf8ce

Genießer

Beiträge: 63

Wohnort: Köln

  • Nachricht senden

24

Dienstag, 5. April 2011, 13:29

Hi,

hat sich jetzt eigentlich jemand zum Subben gefunden bzw. subbed vielleicht schon jemand?! Zakalwe hatte sich doch angeboten, oder?!


Gruß
Sc8rf8ce

cloud

~ I will Triumph ~

Beiträge: 1 825

  • Nachricht senden

25

Dienstag, 5. April 2011, 13:32

Gab ne Einigung mit der anderen Seite und wir bekommen netterweise deren Subs.
Also kein Doppelgesubbe.

Sc8rf8ce

Genießer

Beiträge: 63

Wohnort: Köln

  • Nachricht senden

26

Dienstag, 5. April 2011, 13:40

Zitat von »cloud«

Gab ne Einigung mit der anderen Seite und wir bekommen netterweise deren Subs.
Also kein Doppelgesubbe.
Perfekt :)

Danke für die rasche Antwort ;)


Gruß
Sc8rf8ce

extreme

SubCentral.de

Beiträge: 1 974

  • Nachricht senden

27

Dienstag, 5. April 2011, 17:01

Hab mal engl. Subs für The.Killing.S01E01.Pilot.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-ETP verlinkt.
E02 scheint, warum auch immer, noch nicht draußen zu sein. Konnte ich zumindest noch nicht finden.

Kann euch auf jeden Fall auch nur ans Herz legen, zu den WEB-DL-Versionen zu greifen.
Die haben wirklich eine wesentlich bessere Qualität als die normalen AMC-HDTVRips von CTU, ORENJI und co.

Edit @ 20:30 Uhr The.Killing.S01E02.The Cage.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB.VO-SubCentral.srt hinzugefügt.

Trava

VIP

Beiträge: 3 752

Wohnort: C:\Users\Trava, /home/trava

Beruf: Workaholic Fachinformatiker

  • Nachricht senden

28

Mittwoch, 6. April 2011, 22:22

DE-Subs zu E01 und E02 wurden im Startpost verlinkt.
Vielen Dank an die Kollegen

JPS_81

Grünschnabel

Beiträge: 24

  • Nachricht senden

29

Donnerstag, 7. April 2011, 03:01

ab der hälfte der 2. folge ist der sub immer um einen satz zeitversetzt.
(The.Killing.S01E01-E02.PROPER.720p.HDTV.X264-ORENJI.de-TV4User)
habt ihr das auch ?

danke schonmal für die antwort :D

btw: hammer serie, hat mich schwer begeisetert und warte schon sehnsüchtig auf die neuen folgen

DeutscheMark

Grünschnabel

Beiträge: 30

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker & Admin auf TV4User.de

  • Nachricht senden

30

Donnerstag, 7. April 2011, 05:57

Hallo, die Timings sind mir leider ab einer bestimmten Stelle in E02 verrutscht.
Ich habe es korrigiert und hier sind die gefixten Versionen.

Sorry für die Unannehmlichkeiten. :(

Edit WEB-DL für E01 & E02 sind jetzt auch verfügbar! Danke an Tony DiNozzo für die Anpassungen und extreme für die VOs. :thumbsup:



Edit by zerotollerance Danke euch, sind jetzt alle verlinkt :)!

Dieser Beitrag wurde bereits 8 mal editiert, zuletzt von »DeutscheMark« (7. April 2011, 10:40)

GZstyle

Genießer

Beiträge: 39

  • Nachricht senden

31

Donnerstag, 7. April 2011, 12:20

wurde die repack fqm version auch gefixt?
""Better late than never, but never late is better""

DeutscheMark

Grünschnabel

Beiträge: 30

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker & Admin auf TV4User.de

  • Nachricht senden

32

Donnerstag, 7. April 2011, 12:22

Jap, alle Versionen :)
Zumal zumindest hier FQM = REPACK.FQM = CTU = PROPER.ORENJI sind. :)

GZstyle

Genießer

Beiträge: 39

  • Nachricht senden

33

Donnerstag, 7. April 2011, 12:23

danke für die schnelle antwort :P
""Better late than never, but never late is better""

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

34

Montag, 11. April 2011, 15:25

Update:
Der VO zu E03 (FQM) von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

Schwalli

SubCentral.de

Beiträge: 779

  • Nachricht senden

35

Montag, 11. April 2011, 18:46

Hier der Vo für das 720p CTU Release von addic7ed.com

Edit by Trava Wird verlinkt, thx
- I will remind you that you will likely experience ome side effects similar to the early stages of the virus, so...some headaches and fever and exhaustion.
- Just like a good hangover.
Tex, The Last Ship

extreme

SubCentral.de

Beiträge: 1 974

  • Nachricht senden

36

Dienstag, 12. April 2011, 20:38

Überarbeitete engl. Subs für FQM und CTU wurden verlinkt.

WEB-DL kann noch etwas dauern. Da gibt's wohl wieder irgendein blödes Frame-Problem, wie man das schon bei den ABC-Serien kennt,
denn der Untertitel verschiebt sich da beim Anpassen dauernd nach hinten. Werde ich mir jetzt beim Fußball mal genauer angucken.

Edit, 21:30 Uhr: WEB-DL-VO hinzugefügt. Zwischen dem ersten und dem letzten Werbebreak (Min 17-35) ließ sich der Sub wirklich sehr schwer anpassen.
Keine Ahnung, was da los war. Hab's versucht so gut ich konnte zu richten, der Text kann aber ab und zu ein paar ms zu früh eingblendet geben,
weil ich jetzt nicht *jedes* Item neu gesynct habe, was aber wirklich kaum spürbar sein sollte. Nur hoffentlich ist das nicht jetzt jede Woche so. Bei der Doppelfolge gab's diese Probleme nicht.

rugbyfreak

Genießer

Beiträge: 44

Beruf: Student

  • Nachricht senden

37

Sonntag, 17. April 2011, 11:07

hihi!!! wollte nur mal nach der veröffentlichung des neuesten deutschen subs fragen... gibts da nen aktuellen status!? beste grüße und danke für eure tolle arbeit!!!

Lostie

VIP

Beiträge: 4 888

  • Nachricht senden

38

Sonntag, 17. April 2011, 11:34

Laut Signatur des Korrekturlesers befindet sich die Folge gerade in Nachkorrektur. Sollte also bestimmt bald kommen.
Den Subber + Signatur findest du übrigens auf TV4User.de.
Edit 09.08 Sub kommt heute.

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

39

Montag, 18. April 2011, 08:29

Update:
Die VOs zu E04 (ASAP & CTU) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

DeutscheMark

Grünschnabel

Beiträge: 30

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker & Admin auf TV4User.de

  • Nachricht senden

40

Montag, 18. April 2011, 11:53

UPDATE !!!

Deutsche Untertitel für
  • The.Killing.S01E03.HDTV.XviD-FQM
  • The.Killing.S01E03.720p.HDTV.X264-CTU

sind jetzt verfügbar. Viel Spaß damit.

Vielen Dank an Chase24ph, bauerj, gomorrha & Rain82. :thumbsup:

Anmerkung: Anpassung für WEB-DL folgt noch von Tony DiNozzo.
Edit von Lostie Thx, füg ich ein. :)

Ähnliche Themen