Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

anno2512

~ Dating Coordinator ~

  • »anno2512« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 804

Wohnort: Schaffhausen - Schweiz

  • Nachricht senden

1

Montag, 7. März 2011, 08:03

Bedlam - Staffel 1 - [DE-Subs: 06 | VO-Subs: 06] - [Komplett]

Bedlam

» In der britischen Serie „Bedlam“ geht es um eine Gruppe junger Menschen, die eine ehemalige psychiatrische Anstalt in den Bedlam Heights ihr Zuhause nennen. In dem Haus spukt es, sagt man und so richtig wohl fühlt sich niemand in dieser Umgebung. Kate lebt dort zusammen mit ihrer besten Freundin Molly und deren Kumpel Ryan. Alles ändert sich, als plötzlich Jed auftaucht, der die Fähigkeit besitzt, Geister zu sehen. «

Offizielle Webseite:
Weitere Informationen: Wikipedia (en) & IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2011 Übersetzung & Timings: anno2512

© 2011 Anpassung: rickcastle777, Stiersel57 (DVDRip)

© 2011 Korrektur:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.


Es haben sich bereits 601 registrierte Benutzer und 156 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

+Möhre+, -Lestat-, 00sweetkiss, 2NE1, 2xs, aabiene, Ack1, adastra, Adebisi 1987, Adrian Steffens, adyra, affi, Agent_Cooper, Agrestic, Alabor, Alchemay, Alex, Alexander137, alexSLS, alexxz, aliass, allesklar, Alpihack, Altana, alter_fritz, Amaziah, AMF, Amoxi, amrozi, andrealumpi, AndreasRsub, angelone1103, AnneGreen, anti23, Antimon, Apfelkuchen, Arcelia74, arctos, arif1965, Arioch, arjay54, arnoschmidt, Artemis, Ashley, asterix 902, atreyu0, atrix1, azagtoth13sf, Azumi, Barneyfakes, beach136468, beckerbln, bernd1366, bernd49, Berylin, Betonny23, Bettina, BigJay, bigknob, Blade1984, bloodbrother, Bluesocke, blutgesicht, boandl11, boks22, Bondgirl78, boquerone, Broetchens, Brumark, Bud Baxter, buffy66, butterfly, CADORI, carina, Carlos1978, casca, Cassiopaiae, Cat Black, chaca, Chalima, CheshireCat, chico60, Chiffchaff2013, chris06, chrizzyramone, chuck07, Cinderella, Cleriker999, Cletis_Tout, Colafan, coLLin, computerjunkie, constemar, cooldonner, Coolwars, Corax, corolla02, cosmico, Courson, crane, crawom, crenshaw, crutan, D(oc), d.c.s, dabo, damienthorne, Danydan1160, darcon82, Dark Knight, darkloomit, darsanna, dastyx, Day24, DCSlade, deadlikeme, Deakins12, del202, denis-oldenburg, Denkay, depres, depritussy, Der Rächer mit dem Becher, derlollo, DerSasch, desertriku, destonc, destroyer999, dextro, diekehle, Die_Steffie, different, dine, dleelu, dode, Dokker, Domsen, dragoneye13, dratosuto, duddz, dunki, duuudedude, dzenan2, Eddiefrog, efo63, ego-geschoss, ekim, Elbart0, elljott, Emi1984, Engelkind, Eric, erpel1, EsoxL, Evermore, extreme, Faceman, falco, fanthomas, FastKilleR92, faultier1, FaustGottes, faxe123, FAYOLA, fcknzs, FeyMorgaine, fiatlux, Fiddel, Filmfreak2015, FireRaver201, Firetigger, fleischsuppe, Fluffy, fp2849, frank1980, freeeky2, Frenchie, fritzf, frusty64, funeral, fuzy1000, gambit1005, Gandi, Gantenbein, Garrett19´66, gemini60, gentlemenloser, gestressteMami, Ghizmo, Ghost_Man, gintonic62, giver67, gladan, glumpf, goasche, Godfathor, Golfmaster, Goralle, GrafFrost, Graf_Flatula, Guardian, guckguck, gummibären, gurux, GZstyle, h0nk, h75, Haacee, Hackbat1982, haekchen, haese, Hamburg_68, Hanna27, harrypearce, hasibaby, Headcool, Heaven, Hechslerin, heckmac, heester, HeiligerLazarus, Hein, Heisenzwerg, hellboy25, hellfire_b, HellYeahhh, hermine66, herrde, hersyr, homer5656, honeybunny_addic7ed, hotte1989, hummelx, hunter99, hush, IcanCharm, Ice Cube, icefast, iceland1508, icewaere, Ideal, Ifeellike, ilom, Isis, itchy, I_break_together, JackIsBack, James Bond, jamesbrown, jassi23, Jedder, jens208, jeremywho, jerryhey, Jessie3Katze, jgfhdg, joba, jogges, jonnboy, Joshur, judo, Kahzan, kaioh_michiru, Kampfzwerg007, Kaneda_Hawk, Karl1986, KarlA, karno, katratzi, katruscha, kevinstein, killa1, Killing_Zoe, klabauta, klebi, Klee, kleiner123, Klops, knorksi, knuddel, knutho, KokiWoki, kossobono, krabbeonkeljojo, Krangpow, kranzi, krautscho, Kruak22, kuettel, kuhlakunde, kurai333, Lake, lamaya, Laskota, latte-karl, Laue, lebenslauf, Legion, leila182, Leipniz, lemmied, Lena, Lestat1977, Lew, lexx.de, lidquid, lieschen, likewise, Lilacdaffy, lilafox, Lindz, liph88, LisaK, LittleVampir, llauron, Locke der Boss, loweca, lucy11, Luecka, Lukas der Lokomotivführer, lumo, Lynn_Flour, M*42, M45K, mace1970, mace84, MacGen, macstone, Mad00, magarac, majere, major pain1, makaay001, Malefiz, Mandy Lane, marburgerin, marc_mendes, mariketa, mario0070, mariore, Master1110, maxmoritz, MayaX, Mcod, meata, meineoma, menelik, menjek, Men_Hunter, merlin50, messy, mexicanhaze, Mifsud, MIKEMIKE, Milly, MilzMilz, mina31, Mina83, Mira-Talia, misskaefer, Mitos, molghost, mondengel, Mondscheinlicht, monikarainer, Monster-Mike, morina, Morton, Motte71, Mouna, mr.mojo, mr.pease, MrAnderson, mrsastaroth, Mucklpu, MuFFiE, Naagloshii, Nachtfalke, Nachtfalter, nachtkartoffel, NegroManus, nehelenya, Nektar, neo34, Neosteve, Nero1987, Nerod, neschek, ness89, Nessi, netdevil00, nicknacman, nightfire87, nike4444, Nimbary0712, ninja99, nitah, niwtrobeil, Noox, NosPhera2, nowanda, nowherb, oli-daytona, oneofakind, oni-, OpaJoe, oriom, Orishas, p00ps, Paci, paddyb, painily, patlux, Patmic, patsnake, PaulBanks, PeeD, peekaboo, pestilenz, PeterPan666, Peter_pillemann, Ph4let0ast3r, Phaedra, Phiba, Pipella, Pitchi, Pixxi, planko, planschkuh4, player2680, plushybutterfly, poison25, Polyvidon, poorgina, prolaim0r, PropperMeister, Psycho1992, QLance, Quackerjack, Quadratglupscher, RaCoon, Raffgy, raise13, razkill, RECUE JOKER, redy2222, rellex, resagitur, Revoke, rfink, RheinPiratNRW, Richwood, Rick_Castle, robert1234, RobertHogan, roger1602, Rokkagirl, romy, ron999, runee, sa6nd6ma6n, sabal1977, sadjoy, SaintAshlar, samual69, sanomat, Sapphox2, Sarayja, SatanischeHexe, Saturniceman, SatWaldi, Sc13nt1st, schäfer, schirmo, Schwing, Scopeman, Scratch77, SD-6, seeker, Segothal, selmelmax, selo, Seppinator, Serafina, Serienjulia, Serienkiller99, SEVER, shadow611, shadowsurfer, shahinderfalke, Sherrymichi, shinjemmm, shizophrenia, Shoash, Shoorty, Sichel, silvergirl, Silverkrieg, Siren2011, Skinath, skinnynorris, Skydyver, SLEAZEL, Sloth, sme, snord, Sogge377, soritose, so_el, Spawn, spielemaus, spontan, stargatesg1, steff35, stefhh, stehaa, Steini117, sternchen7677, sternenkind23, SteveFu, Stiersel57, Sturmgeist, subbi666, suchix, SuPaToM, Sven;, svenny, sw33x, sworddancer, sybrg, Sylar73, syrius, Tabula, tamin, tamtamtom, TankHH, Tasia22, ta_dvd, TB20, tegen, Terri2307, Terrorkeks, TH3_J0K3R, thecube10, TheFugazi, TheKnilch, thelebanese, TheRnB, theunknown, Thomas82, thschmitz1, tibi35, Tido, Tigerkatze, tinasub, TomBaker, tomek666, tommy1, tomtschinski, ToPaZ, tortij, Traenchen, Triton, tvkeks, Twenty-Four, Typical, UGrande, unhold, utorry, v-again, Vandemar, VanFersen, VeronicaMars, Veruschka_Field, ViscaCelona, waloop, Waltraud, Warden, watsonbunny, Waven, Westmalle, wheeltime, Wiedus, WileE.Cojote, Wille, Wotanson, wuhuuh, wuschel, xeriox, xkynet, xRennTomatEx, xy23z, Yoo Hee, ysky, YuBu, Zeki07, Zemun Clan, zonk181, zuion, Zylva, _ReCoo_

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

2

Dienstag, 8. März 2011, 15:44

Update:
Die VOs zu E01-E03 & E05 (HDTV-BiA & 720p-BiA) von addic7ed.com
sind jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

3

Dienstag, 8. März 2011, 16:19

Au ja. Her mit der Mystery von der Insel. Der Trailer ist ja schon mal gehörig spooky. :)

anno2512

~ Dating Coordinator ~

  • »anno2512« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 804

Wohnort: Schaffhausen - Schweiz

  • Nachricht senden

4

Dienstag, 8. März 2011, 23:05

Update:
Deutscher Untertitel für E01 (HDTV-BiA + 720P-BiA) verfügbar!


Übersetzt von anno2512
Bei Fehlern, Anregungen oder Korrekturvorschlägen, bitte PN an mich.

Viel Spass mit "Cohabitants"!

5

Mittwoch, 9. März 2011, 17:09

³³2laola²³ Was neues ???? geil... :rock: :danke: freunde für das Subben der serie. :prost:

6

Mittwoch, 9. März 2011, 18:06

Der Auftakt war ja schonmal sehr empfehlendswert bin gespannt wie es weiter geht :)

Big THX für die subs.......

7

Freitag, 11. März 2011, 22:27

Hilfe!!!!

Hallo people's!
Ich suche nach neuen Serien und habe auch glaube ich diese gefunden- naja nur die Subs. Kann mir jemand mit den eigentlichen Serien helfen? (Falls das hier nicht erlaubt ist -sorry. Ach ja das mit dem Googeln habe ich schon ausprobiert, habe aber keine wirklich zuverlässige Quelle gefunden.)

Thank's im vorraus
jesphir

Edit by Vassago PM geschickt.

8

Samstag, 12. März 2011, 00:57

Hab gerad die erste Folge gesehen und ich glaube....DAS gefällt mir :five:

9

Sonntag, 13. März 2011, 13:13

:juhu: Gefällt mir gut, freu mich schon auf die nächsten folgen. Bitte fleissig weiter Subben :!: :hail: :danke:

anno2512

~ Dating Coordinator ~

  • »anno2512« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 804

Wohnort: Schaffhausen - Schweiz

  • Nachricht senden

10

Montag, 14. März 2011, 10:03

Update:
Deutscher Untertitel für E02 (HDTV-BiA + 720P-BiA) verfügbar!


Übersetzt von anno2512
Bei Fehlern, Anregungen oder Korrekturvorschlägen, bitte PN an mich.

Viel Spass mit "Driven"!

11

Montag, 14. März 2011, 12:04

:hail: Und da gehts schon weiter...lalalalalaaaa, supi :!: :danke:

12

Montag, 14. März 2011, 15:09

Hui, schon sub 2. ^^

Hat sich denn schon ein englischer sub für Folge 4 gefunden? Das ist ja schon schräg irgendwie, dass es einen kroatischen und einen brasilianischen gibt aber keinen englischen. :scratch:

13

Montag, 14. März 2011, 16:09

Wow, tolle Serie - die erste Folge war schon mal super.

Danke, dass die Serie gesuppt (gibt es das Wort? :whistling: ) wird!

14

Montag, 14. März 2011, 16:21

Danke, dass die Serie gesuppt (gibt es das Wort? ) wird!
Na, mit Suppe hat das nichts zu tun, eher mit Subs, deshalb wird die Serie gesubbt. Das Wort is wohl eingedeutscht, zumindest hier auf SubCentral.

15

Montag, 14. März 2011, 17:29

Danke, dass die Serie gesuppt (gibt es das Wort? ) wird!
Na, mit Suppe hat das nichts zu tun, eher mit Subs, deshalb wird die Serie gesubbt. Das Wort is wohl eingedeutscht, zumindest hier auf SubCentral.
Ich Trottel, na klar sollte es doppelt B sein :peinl:

16

Montag, 14. März 2011, 19:15

:rock: Auch folge 2, war echt gut. klasse gemacht, muss man sagen. Und süsse mädels... :auslach: ³³2laola²³

17

Montag, 14. März 2011, 19:32

Nur leider asynchron, hab auch nirgends ein Repack gefunden :S

anno2512

~ Dating Coordinator ~

  • »anno2512« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 804

Wohnort: Schaffhausen - Schweiz

  • Nachricht senden

18

Montag, 14. März 2011, 20:31

Jop leider asynchron, aber es hält sich noch in grenzen. Wenn man auf die Subs schaut, fällt es sowieso nicht so auf ;)

19

Dienstag, 15. März 2011, 13:29

wer den VLC Player nutzt kann Asynchronität mit den Tasten "f" und "g" justieren.

Viele Grüße
Chrizzy

20

Mittwoch, 16. März 2011, 01:12

ohhhh...ich liebe diese Serie jetzt schon. Und dass das nicht ganz synchron ist, fällt bei der gruseligen Spannung gar nicht auf. Ich danke euch für die Übersetzung, was würde ich nur ohne euch machen :prost: