Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Was soll dieses HF! beim Subtitle?
Hi zusammen,
es ist mir schon sehr oft aufgefallen, dass beim Subtitle von vielen Serien meist am Anfang ein kurzes "HF!" aufblinkt.
Stören tut es nicht, soll keine Beschwerde sein, aber was bedeutet es?
Grüße medokin
Soo bin ich.. und
Du?
HF ist eine gängige Abkürzung für "Have Fun" (dt=Viel Spaß).
Demnach wünscht der oder die Subber den Usern viel Spaß mit dem Sub und der Folge
Übersetzungen:
Lie to Me S02+S03
Haven S01-S05
No Ordinary Family S01
Terriers S01
Don't Trust the Bitch in Apartment 23 S01+S02
Psych S06-S08
Coma S01
Hannibal S01-S03
Psychoville S02
Devious Maids S01+S04
Good Cop S01
24 S09
Legends S01
Prime Suspect S01
Dirty Sexy Money S02
Once Upon a Time S04
Bones S11
Top of the Lake S02
Burden of Truth S01
Korrekturen
Devious Maids S01-S04
Once Upon a Time S03
Person of Interest S03
Atlantis (2013) S01
By any Means S01
Copper S02
Avatar - The Legend of Korra S01+S03-S04
Looking S02
The Simpsons S27
This is England S01-S03
11.22.63 S01
The Mist S01
Mr. Mercedes S01+S02
Wieso man bei einem deutschen Untertitel an den Anfang ein "HF" anstatt "Gute Unterhaltung" oder eben "Viel Spaß" setzt, ist mir etwas unverständlich, aber das nur so am Rande.
Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend.
Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Oscar Wilde
We don't always know the people we fuck, do we?
Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.
"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"
We did it when we were young
Zu Chat-/Internetabkürzungen ist
diese Seite sehr sinnvoll.
Ich tippe mal darauf, dass es ein Sub von Vassago war.
So simpel, und ich habe was komplexes erwartet,
Danke
Soo bin ich.. und
Du?
Wieso man bei einem deutschen Untertitel an den Anfang ein "HF" anstatt "Gute Unterhaltung" oder eben "Viel Spaß" setzt, ist mir etwas unverständlich, aber das nur so am Rande. :whistling:
qft^^
Brain: "Geht dir dasselbe durch den Kopf wie mir, Pinky?"
Pinky: "Ich glaub schon Brain, aber wenn unsere Knie andersrum wären, wie sollten wir dann Fahrrad fahren?"
quote for truth
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.
Star Wars: The Clone Wars »
[Subs] Star Wars: The Clone Wars - Staffel 1 - [DE-Subs: 22 | VO-Subs: 22] - [Komplett]
(4. Oktober 2008, 19:00)
Abgeschlossene Projekte
-
