SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Zitat

Für Branchebeobachter überraschend kommt die Meldung, dass der US-Sender ABC begonnen hat, eine US-Adaption der kanadischen Serie Being Erica zu entwickeln. Immerhin: Die kanadischen Macher sind auch mit an Bord.

Amerikaner und Kanadier entwickeln gemeinsam eine TV-Serie - ist erst einmal nichts neues. Auch, dass die Amis adaptieren, was in England, Australien und manchmal auch Neuseeland nicht niet und nagelfest ist, ist keine Neuigkeit. Dass ABC nun aber die den Serienjunkies.de®-Lesern wohl vertraute Serie „Being Erica“ adaptieren will, ist etwas Neues. Zumal die Serie auch als Import bei SOAPnet gezeigt wird, der zur Sendergruppe Disney-ABC Television Group gehört und damit ein Schwestersender von ABC ist. So hat „Being Erica“ in den Vereinigten Staaten bereits einen Status als Kultserie erlangt.