Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.
» Der New Yorker Anwalt Ben (Jason Biggs) ist ein hoffnungsloser Romantiker, der sich schon bei ihrer ersten Begegnung in Kate (Sarah Chalke) verliebt, und glaubt in ihr die Frau seiner Träume gefunden zu haben.
Larry, Bens bester Freund und Mitarbeiter, ist ein Kerl, der nicht an die Liebe glaubt und deshalb oft als fünftes Rad bei Bens Verabredungen dabei ist. Connie, Kates Mitbewohnerin, arbeitet als Kindermädchen. Sie (Judy Greer) und Larry (Tyler Labine) können sich - zumindest zuerst - überhaupt nicht ausstehen, doch sie finden immerhin eine Gemeinsamkeit und lästern mit zunehmender Freude über die Beziehung von Ben und Kate... «
Offizielle Webseite: CBS
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb
This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.
© 2011/2012 Übersetzung: Bobby49, blue23
© 2011/2012 Korrektur: ninh
© 2011/2012 Anpassungen:
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Users who thanked for this post:
*Gabe*, -DOW-, A-Rod, accakut90, Ace-, agentfrog, AkkuLite, alexbosman01, alexro, alexSLS, Alfistione, allesklar, alx2be, Al_Servant, AMartino, andimacht, andrealumpi, Angel1983, angerfist1987, anno2512, Apfelkuchen, Apollo2009, arghLL, Asconti, atmo, badbart, badscher, baennie, BananaFish, beach136468, Bernie, BeRse, Bhaal, biest, bimbox, Bleem, blub0r, blubbblubb, blue23, boada1, Bobby49, BobbyPeru80, borzel3, Bosss, bothomire, Botosai, brainpower, brave-jonge, Brooke, Bud Baxter, budni, buffy66, bulletfmv, Buster, bytesurfer, CadSys, Caris123, CarliCarnivore, caTchEr, cerberaxa, ce_mettier, chalker, charly17, Chase24ph, Ciak, cirque35, cirrus14, Cleriker999, Cletis_Tout, cloud, Cloudburst, Cocteau, Colafan, coLLin, concho, Coolada, Coolwars, coonio, cp1921, crashaut, crashforward, crenshaw, cronas, crower, crusher73, cuFuss, Cybdevil, CzechMo, d.c.s, daHapposai, daniel1502, daniel2005, darklord27, DarkSoul, darky08154711, DeahtforXP, Deakins12, Deamonxy, deaq182, dennis17, deralteschwede, derLustige, dextro, DiddyFD, Die_Steffie, Domo069, Dosenmilch, Dreamcatcher, Duilin, dwx03, eadas, Eddie85, eddman, efendi, efo63, Elbart0, elroy, embudoo, Emi1984, Engelkind, Er4zer, ermo, Erwin der Schreckliche, etienne, eviltod, exe150, exizor, extreme, fabi85, Face, faultier1, faxe123, FAYOLA, fce4ever, Feuer, fgott, Filmfreak2015, fiole, Flagg666, Flux79, foerdy, forbai, Frimmer, fritzf, Gabriel92, Gantenbein, Gekautes, gemello, gentlemenloser, ghhe, Giftz, gilbertthijs, gina_mayer, Gloy, Godfathor, gooody, Graf_Flatula, GRoeb, h0n3ywell, Haggard, halloresa, HansimStress, headshot1212, Hechslerin, hellfire_b, Hempire, Henryy46, HerbieHupser, hippijim, honeybunny_addic7ed, HUHU123, Hurley, hush, IcanCharm, ich0207, Igorce, iivvii, ilom, in.somnia, inC.W, incalculable86, isaak, jachuri, janb, janedifool, jarit, jeremywho, Jessie3Katze, jgfhdg, jill125_5, JohnMaclain, johnny cool, KAISA23, kalle7500, Kaneda_Hawk, karl, KarlHainz, kash, kayze, keksin1, Kiesel, king, kkarlo88, KleinAlfred, Kleinhirn, kniwweli, knorksi, kolli123, KomfortData77, koneei, kosh_ms, Krangpow, krondrim, krstn, kumbaya, labella123, lamaya, lavastion, lcsaborio, Leipniz, LeoBeo, leppi92, letofreak, lex2005, Lilacdaffy, LimpBizky, LisaK, Lowtig, LuCk3r, lucy11, Lugzar, M4r7iN, MacGen, Mad00, mad44, makaay001, makiao, Marcelwido, Mark74, MarkusPK, marky, mastermuff, Matze125, mauzibauzi, maveric_de, mc_erbs, meineoma, menjek, merlin50, messi83, metalbeppi, metalhead66, metzel, meyrink, microfrosch, Mishrah, mitbedacht61, monikarainer, Monster-Mike, Morph2x, Mouna, mr.pease, mrmisery, MST.HH, Mu3derj0e, muengerkloos, mw1177, Nachtfalke, naima, name_th, NegroManus, neoduke, Neosteve, Nerdsteve, Nero1987, Nerod, neuerkunde, Nick, nightfire87, NightwingDV, nike4444, Nils, ninja99, noiseblocker, NuRRi, o0nino0o, one2, pacs23, paddyb, pepep, PeterPan666, pfanner100, Phantom1977, PipeMaster, Pitchi, Pixxi, planb, planko, PLL, Politiker, prenatalo, pure, queensberry88, raider, Rauchen, RealDandy, rerun, resi18, Rexarius, RicDea, Riedel01, riedl85, rioflo, Rizzen, RobertHogan, rodl, roger1602, ronja241009, roolii, rotecouch, roxor123, rufus225, ruwn, sadjoy, SAND, sanomat, sasmir, satzzeichen, Schraat, schrobdi, Schweinepriester, schwendrik, SD-6, sdi, Sebsol, selmelmax, Senkpaul, Senseo, Seppinator, seppldeppl, septum, serienfanero, ShadowSeraph, shahinderfalke, sheysula, Shinjo, Shoorty, silencer1979, silentk, sirDav1d, skanada, slaveofstevo, SLEAZEL, slimshadyvader, Sloth, sluttybitch, Smithy, Sogge377, SomeLIkeItHot, Sonnenblume13, spdizzle, Speedy0197, SpittyO, spontan, Squall17, SR1986, SRKKajolFan, sssilent, StareInTheAir, Stax, sternenkind23, Stop Snitchin Stop Lyin, stvaen, Sub987, SuiCide, sundale, superdom, surak, sv4e, svenny, svw09, sw33x, SydneyBristow, t0mbst0ne, t3rra, Tabula, Tamjara, tehgollum, teilekind, tempodetlef, tessa, th3awesome, TH3_J0K3R, Thargor, thereverend, TheRnB, TheRock, the_witcher, thisiselija, thk030, Thor1974, Tiara, TiborDrago, ToEmDl07, tofo, tomykie, toni9117, ToPaZ, Trickser, Turligigär, tvkeks, Typical, unseen, ur003, üsi, uZer, VanFersen, varus, vishnu, vjsc, Void, volish, waloop, Waltraud, Watsky!, watsonbunny, weedmaster1k88, Whiterabbit, Wiedus, WileE.Cojote, wuhuuh, wundi, wurkel, wurstwasser, Xeletoth, Xired, xoo, xsx, xTuXx, xy23z, xysime, ysky, zen teroson, zeroman, zickes, zoe01, _ReCoo_
Übersetzung: | *: | Korrektur: |
---|---|---|
Army Wives S02E09 (1/2): 100% --> released S02E10 (1/2): 40% |
Grimm S02E07 (1/3): 100% --> released S02E08 (1/3): 20% |
Accused S02E01: 100% --> released S02E02: - |
NCIS: Los Angeles S03E22 (1/2): 100% S03E23/24 (1/2): 100% |
Parenthood S02E14 (1/3): 100% --> released S02E15 (1/3): 63% |
Alphas S02E10: 100% --> released S02E11: - |
Supernatural S08E03 (1/2): 100% --> released S08E04 (1/2): - |
White Collar S04E06 (1/2): 100% --> released S04E07 (1/2): 95% |
*** |
Übersetzung: | *: | Korrektur: |
---|---|---|
Army Wives S02E09 (1/2): 100% --> released S02E10 (1/2): 40% |
Grimm S02E07 (1/3): 100% --> released S02E08 (1/3): 20% |
Accused S02E01: 100% --> released S02E02: - |
NCIS: Los Angeles S03E22 (1/2): 100% S03E23/24 (1/2): 100% |
Parenthood S02E14 (1/3): 100% --> released S02E15 (1/3): 63% |
Alphas S02E10: 100% --> released S02E11: - |
Supernatural S08E03 (1/2): 100% --> released S08E04 (1/2): - |
White Collar S04E06 (1/2): 100% --> released S04E07 (1/2): 95% |
*** |
Übersetzung: | *: | Korrektur: |
---|---|---|
Army Wives S02E09 (1/2): 100% --> released S02E10 (1/2): 40% |
Grimm S02E07 (1/3): 100% --> released S02E08 (1/3): 20% |
Accused S02E01: 100% --> released S02E02: - |
NCIS: Los Angeles S03E22 (1/2): 100% S03E23/24 (1/2): 100% |
Parenthood S02E14 (1/3): 100% --> released S02E15 (1/3): 63% |
Alphas S02E10: 100% --> released S02E11: - |
Supernatural S08E03 (1/2): 100% --> released S08E04 (1/2): - |
White Collar S04E06 (1/2): 100% --> released S04E07 (1/2): 95% |
*** |
Übersetzung: | *: | Korrektur: |
---|---|---|
Army Wives S02E09 (1/2): 100% --> released S02E10 (1/2): 40% |
Grimm S02E07 (1/3): 100% --> released S02E08 (1/3): 20% |
Accused S02E01: 100% --> released S02E02: - |
NCIS: Los Angeles S03E22 (1/2): 100% S03E23/24 (1/2): 100% |
Parenthood S02E14 (1/3): 100% --> released S02E15 (1/3): 63% |
Alphas S02E10: 100% --> released S02E11: - |
Supernatural S08E03 (1/2): 100% --> released S08E04 (1/2): - |
White Collar S04E06 (1/2): 100% --> released S04E07 (1/2): 95% |
*** |
Übersetzung: | *: | Korrektur: |
---|---|---|
Army Wives S02E09 (1/2): 100% --> released S02E10 (1/2): 40% |
Grimm S02E07 (1/3): 100% --> released S02E08 (1/3): 20% |
Accused S02E01: 100% --> released S02E02: - |
NCIS: Los Angeles S03E22 (1/2): 100% S03E23/24 (1/2): 100% |
Parenthood S02E14 (1/3): 100% --> released S02E15 (1/3): 63% |
Alphas S02E10: 100% --> released S02E11: - |
Supernatural S08E03 (1/2): 100% --> released S08E04 (1/2): - |
White Collar S04E06 (1/2): 100% --> released S04E07 (1/2): 95% |
*** |