Sie sind nicht angemeldet.

Life on Mars Spanien "La Chica de Ayer"

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Francis137

Grünschnabel

  • »Francis137« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 29

  • Nachricht senden

1

Donnerstag, 17. Februar 2011, 08:16

Life on Mars Spanien "La Chica de Ayer"

Gibt es eine Version des spanischen "Life on Mars" mit deutschen und/oder englischen Untertiteln??? :peinl:

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Francis137« (28. Februar 2011, 12:48)

Corax

BBC Worshipper

Beiträge: 6 366

Wohnort: K JM 212K

  • Nachricht senden

2

Donnerstag, 17. Februar 2011, 14:59

Äh, "spanisches Life on Mars"...? ?(

Das ist jetzt vielleicht etwas weit hergeholt, aber wenn du damit Mad Dogs meinst,
ich komme wegen Philip Glenister auf diesen zugegebenerweise etwas absurden Gedanken,
dann würde die Antwort "ja" heißen.
Ansonsten eher WTF? ;)

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

Francis137

Grünschnabel

  • »Francis137« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 29

  • Nachricht senden

3

Donnerstag, 17. Februar 2011, 16:11

Nee "Mad Dogs" meinte ich nicht... Davon habe ich bei der bekannten kino.xy Seite schon Folge 1 mit Subs gefunden. Ich meinte eher dies hier:

http://www.dvdgo.com/dvd-pack-life-on-ma…/1621181/151670

http://www.dvdgo.com/dvd-la-chica-de-aye…/1621180/151669

Habe ich da jetzt hoffentlich *g* eine neue Lücke entdeckt, die es zu füllen gilt? :wink:

Reifen

Fridays Nights are Lights

Beiträge: 1 147

Wohnort: New Magdeburg

  • Nachricht senden

4

Donnerstag, 17. Februar 2011, 18:36

Das ist Life on Mars bloß in spanischer Sprache.
Sieht man daran, dass es die gleichen Schauspieler sind.
- "See ya in another life, brother." -
- "Penny?" - "I love you." - "I'll come back to you." -
- Desmond Hume –

Francis137

Grünschnabel

  • »Francis137« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 29

  • Nachricht senden

5

Donnerstag, 17. Februar 2011, 19:53

Hast du dir mal die Links angeguckt, die ich gepostet habe? Das ist wie die amerikanische Version, halt nur in Spanien und mit Spaniern! :auslach:
Google hilft auch gegen Unwissenheit...
http://www.google.de/search?q=La+Chica+d…lient=firefox-a

http://life-on-mars.wikia.com/wiki/La_chica_de_ayer

Trava

VIP

Beiträge: 3 752

Wohnort: C:\Users\Trava, /home/trava

Beruf: Workaholic Fachinformatiker

  • Nachricht senden

6

Donnerstag, 17. Februar 2011, 20:49

Zitat von »Francis137«

Das ist wie die amerikanische Version, halt nur in Spanien und mit Spaniern! :auslach:


Das macht einem ja fast schon Angst :D

Corax

BBC Worshipper

Beiträge: 6 366

Wohnort: K JM 212K

  • Nachricht senden

7

Donnerstag, 17. Februar 2011, 22:31

Das finde ich ja wirklich lustig! :D
Da gibt es doch tatsächlich noch ein Spin Off, unglaublich.

In Deutschland ist die Serie dermaßen untergegangen,
Kabel1 musste ja quasi zur Ausstrahlung der 2. Staffel geprügelt werden
und andere Länder drehen davon gleich ein Spin Off!

Naja, wie auch immer, ich würde mich sehr wundern, wenn es für die Serie irgendwo englische,
geschweige denn deutsche Untertitel gäbe.

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

Francis137

Grünschnabel

  • »Francis137« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 29

  • Nachricht senden

8

Samstag, 19. Februar 2011, 19:25

Möchte denn nicht einer von Euch die Subs auf deutsch und/oder englisch machen?

Francis137

Grünschnabel

  • »Francis137« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 29

  • Nachricht senden

9

Montag, 28. Februar 2011, 09:33

...also die avi Files von allen 8 Folgen hätte ich schonmal. Möchte denn wirklich niemand deutsche oder englische Subs machen? ;(

cloud

~ I will Triumph ~

Beiträge: 1 825

  • Nachricht senden

10

Montag, 28. Februar 2011, 09:37

Zu 99,9% wirds net passieren,

gugg lieber das Original nochmal statt nen Remake

Francis137

Grünschnabel

  • »Francis137« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 29

  • Nachricht senden

11

Montag, 28. Februar 2011, 12:48

Wäre sehr schade, weil La Chica de Ayer ist nicht so ein Mist wie die US Version! :(

Das britische Original hab ich als deutsche Original DVD hier und auch in englisch auf dem PC... :wink:

Francis137

Grünschnabel

  • »Francis137« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 29

  • Nachricht senden

12

Freitag, 6. Mai 2011, 20:41

Spricht nicht jemand von Euch hier einigermaßen spanisch und hat Lust für die 8 Folgen deutsche oder zur Not auch englische Untertitel zu
machen? Die 8 Folgen habe ich ja auf zwei DVDs im avi Format und würde ich zur Verfügung stellen... :rolleyes:

Ähnliche Themen