Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] The Listener - Staffel 2 - [DE-Subs: 04 | VO-Subs: 13 | Aired: 13/13]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Trava

VIP

Beiträge: 3 752

Wohnort: C:\Users\Trava, /home/trava

Beruf: Workaholic Fachinformatiker

  • Nachricht senden

21

Dienstag, 12. April 2011, 19:03

Ist schon in Bearbeitung, kannst den Sub gerne mir schicken via PN schicken, ich mach das dann soweit fertig. :)

Pflaumenschnaps

~ aka cyber_drummer ~

Beiträge: 1 418

Wohnort: Saarland

  • Nachricht senden

22

Dienstag, 12. April 2011, 22:40

Moin!

Zitat von »Twistar«


Zu meiner Person: Manche erinnern sich vielleicht, ich habe mit TilT zusammen die ersten Staffeln von Supernatural übersetzt und bei ASN Smallville, verlor dann aber die Zeit und die Lust, da es ein ziemlicher Kampf dann war, wer was subbt...whateva. Bin grad an der ersten Folge


Na, Du kamst mir gleich bekannt vor :D Schön, dass Du wieder da bist :)

Bin schon seit der S01E01 Fan dieser Serie, die -mal wieder- ziemlich geil ist , für "aus Canada :P ". Nur die VOs brauche immer a bissl länger.

Für alle "Warum denn nicht erst die 1.Staffel fertigsubben" Frager:
Weil es die Serie (respektive Staffel 1) seit März 2009 auf deutsch gibt.

(Nur um schonmal dieses Thema abzuhaken :D)

vlg Pflaume

Karl1986

Grünschnabel

Beiträge: 3

  • Nachricht senden

23

Freitag, 15. April 2011, 19:46

kleine frage: wann kommt der sub? :tanz1:

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

24

Montag, 18. April 2011, 06:20

Update:
Der VO zu E09 (WS-err0001) von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

25

Montag, 18. April 2011, 07:22

Update:
Die deutschen Untertitel zu S02E01 (2HD) sind verfügbar!
Übersetzung: Twistar

Viel Spaß mit "Lady in the Lake"!
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

Elbart0

Grünschnabel

Beiträge: 16

Wohnort: 209.177.03.11

Beruf: Keller

  • Nachricht senden

26

Montag, 18. April 2011, 19:47

nice danke mehr mehr^^

Twistar

Grünschnabel

Beiträge: 24

  • Nachricht senden

27

Dienstag, 19. April 2011, 00:23

Zitat von »Elbart0«

nice danke mehr mehr^^
Bin dabei ;)
The Listener : 2x05 Progress = 1%

linkcool

Grünschnabel

Beiträge: 3

  • Nachricht senden

28

Dienstag, 19. April 2011, 01:25

Ich wollt auch nur mal ein fettes Danke! für deine Arbeit da lassen! Weiter so! ;)

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

29

Dienstag, 26. April 2011, 22:16

Update:
Der VO zu E10 (2HD) von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

Trava

VIP

Beiträge: 3 752

Wohnort: C:\Users\Trava, /home/trava

Beruf: Workaholic Fachinformatiker

  • Nachricht senden

30

Mittwoch, 27. April 2011, 21:28

Deutsche Subs zu E02+E03 wurden verlinkt
Überstzung: Twistar

Bosss

Genießer

Beiträge: 43

  • Nachricht senden

31

Donnerstag, 28. April 2011, 18:10

DANKE DANKE

³³2laola²³

derloki

Genießer

Beiträge: 45

  • Nachricht senden

32

Freitag, 29. April 2011, 11:14

ich möchte dann auch nochmal danke sagen.
ich bin erst über den RSS feed auf die serie aufmerksam geworden und muss sagen tolle serie.
freue mich auf alle weietren übersetztungen!

dohot

Grünschnabel

Beiträge: 27

  • Nachricht senden

33

Samstag, 30. April 2011, 15:04

möchte mich auch nochmal bedanken. finde die serie klasse und vor allem um einiges besser auf englisch

Twistar

Grünschnabel

Beiträge: 24

  • Nachricht senden

34

Sonntag, 1. Mai 2011, 11:41

Freut mich, dass ich euch ne Freude machen kann :-) Würde dies auch gerne schneller tun, aber ca 800 Lines alleine zu übersetzen dauert leider, hoffe aber, dass ich die Woche trotz Nach-Urlaub-Arbeitsbeginn 2x04 fertig bekomme.

Gruß Twistar
The Listener : 2x05 Progress = 1%

Lunaem

Grünschnabel

Beiträge: 21

  • Nachricht senden

35

Samstag, 7. Mai 2011, 15:34

Ich find die Serie echt klasse nur ist das Englisch bei ihr,für mich nicht so richtig verständlich.

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

36

Mittwoch, 18. Mai 2011, 15:06

Update:
Die VOs zu E11 & E12 (HDTV-BiA & 720p-BiA) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.

Twistar

Grünschnabel

Beiträge: 24

  • Nachricht senden

37

Donnerstag, 26. Mai 2011, 16:41

So Mädels, Zeit sich mal wieder zu melden, tut mir leid, dass es jetzt lange nichts mehr gab, aber Arbeit war sehr stressig, jetzt läufts langsam wieder halbwegs normal. Am Wochenende sollte dann die nächste Folge erscheinen!
The Listener : 2x05 Progress = 1%

seeker

Grünschnabel

Beiträge: 27

  • Nachricht senden

38

Sonntag, 29. Mai 2011, 21:52

warum keine subs für folge 13?

ich habe seit 2 wochen die folge 13 auf dem rechner, finde aber nirgends deutsche oder engl. subs? Warum eigentlich?

Twistar

Grünschnabel

Beiträge: 24

  • Nachricht senden

39

Montag, 30. Mai 2011, 22:08

SO, fertig, müsste gleich verlinkt werden.

EIne Frage habe ich noch, weil da bin ich mir unsicher:

- Duzen sich der Seargant und Toby oder nicht? Ich weiß immer nicht, ob ich "du" oder "Sie" schreiben soll, sie sagt ja eigentlich schon immer Mr Logan, eure Meinung?
The Listener : 2x05 Progress = 1%

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

40

Dienstag, 31. Mai 2011, 19:50

Update:
Die VOs zu E13 (BiA) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.

Ähnliche Themen