Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

21

Sonntag, 13. März 2011, 15:19

Update:
Die VOs zu E06 (FQM & ORENJI) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

22

Montag, 21. März 2011, 14:02

durch meinen umzug und das renovieren der neuen wohnung komme ich kaum noch zum subben. und meine anderen serien haben da leider priorität, da ich eagleheart nur als nebenbei-projekt genommen habe. ich wollte da auch nie aktuell bleiben. aber soweit hinterher hinken wollte ich natürlich auch nicht. ich werde schauen, dass subs nachkommen, aber schnell würde ich nicht damit rechnen. sorry.

mfg Drenton
Danke für die auskunft !!
Neue Wohnungen sind immer Stress.....

23

Donnerstag, 24. März 2011, 19:14

wow mein humor hat einen namen jetzte !!!!

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

24

Freitag, 25. März 2011, 11:28

Update:
Die VOs zu E07 (FQM & ORENJI) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

ssbbwfan

Stammkunde

Beiträge: 154

Wohnort: Irgendwo in Poenichen ...

Beruf: Bio-Kybernetiker

  • Nachricht senden

25

Montag, 28. März 2011, 10:39

echt geile Serie, kann kaum erwarten, weitere Untertitel zu bekommen ... Danke für die Mühe!

In der ersten Serie direkt auch etwas Kritik, wenn auch hübsch verpackt. In den USA ist es so, dass geistig gestörte Täter nicht hingerichtet werden dürfen, die werden dann in der Psychatrie behandelt, wenn sie als genesen gelten, dann ab auf den elektrischen Stuhl.

Mir persönlich könnte es noch mehr Splatter sein, aber mal die weiteren Folgen abwarten, vielleicht wird das Publikum ja langsam für SPlatter vorbereitet :)
liebe Grüße, ssbbwfan
- Ist Realität nicht nur eine durch Alkoholentzug hervorgerufene Illusion? -

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

26

Donnerstag, 31. März 2011, 15:24

Update:
Der VO zu E08 (FQM) von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

27

Montag, 4. April 2011, 08:18

Update:
Der VO zu E09 (FQM) von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

28

Freitag, 8. April 2011, 23:49

Update:
Die VOs zu E10 (ASAP & IMMERSE) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

Drenton

Back in Action

  • »Drenton« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 137

Wohnort: Wien

Beruf: Programmierer

  • Nachricht senden

29

Sonntag, 10. April 2011, 16:01

SR1986 und Rainer_Hohn haben auf eigene faust mal die fehlenden folgen übersetzt. da ich keine zeit habe sie zu korrigieren, lade ich sie mal hoch.

Vielen Dank an SR1986 und Rainer_Hohn für ihre Mühen.

mfg Drenton

Edit by Trava Verlinke ich, danke dir und den Zweien ;)

30

Mittwoch, 20. April 2011, 18:09

auch von mir ein danke an drenton und natürlich an seinen "ersatz" rainer und sr.

habe selten eine so abgedrehte, sinnfreie serie gesehen, die soviel laune machte. aber zwei fragen: wird hier noch aktualisiert? laut xrel.to wurde s01e11 bereits am 15.04 gesendet bzw released. pennt ihr hier alle? hallo, aufwachen!!! *g*

k, spaß beiseite: gehts hier weiter? nur eine kurze info, ob ja oder nein oder sowas in der richtung wäre dankenswert.

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

31

Mittwoch, 20. April 2011, 18:22

Es gibt noch keinen VO für E11, also gibt es hier auch nichts zu aktualisieren. Sobald es den VO gibt, wird der verlinkt.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

32

Mittwoch, 20. April 2011, 18:49

ich bezog mich auf [aired 10/13], zumindest stand es da noch vor ein paar minuten, wenn ich mich nicht ganz täusche.

Rainer_Hohn

"sub `til u drop"

Beiträge: 137

Wohnort: München

Beruf: Diplomhofnarr

  • Nachricht senden

33

Mittwoch, 20. April 2011, 19:57

ich bezog mich auf [aired 10/13], zumindest stand es da noch vor ein paar minuten, wenn ich mich nicht ganz täusche.
Die Subs zu den Folgen 8-10 liegen Drenton zur Korrektur vor, aber der hat wohl auch
noch ein RL ;-) (der Glückliche).
Teilweise waren die Timings aber unter aller Kanone und darum hat das Ganze auch etwas länger
gedauert, weil ich so gut wie jedes Item per Hand nachbessern durfte.
Für Folge 11 gibt es meines Wissens noch keinen VO.
Frage: Denken Sie nicht mit?
Antwort: Nein. Nie. Ich lebe nach der Devise: Lieber fünf Mal nachgefragt, als einmal nachgedacht.
(Die Känguru-Chroniken)

34

Donnerstag, 21. April 2011, 03:43

real life? kenn ich nicht, wo kann man das runterladen?

mal im ernst: danke für die info.

Drenton

Back in Action

  • »Drenton« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 137

Wohnort: Wien

Beruf: Programmierer

  • Nachricht senden

35

Donnerstag, 21. April 2011, 10:46

Zitat

Die Subs zu den Folgen 8-10 liegen Drenton zur Korrektur vor, aber der hat wohl auch
noch ein RL ;-) (der Glückliche).


mein real-life besteht zu 80% aus arbeit und 10% schlafen. also sehe ich das glück nicht gerade :-)

aber ich werde die subs spätestens morgen abend hochladen. korrigiert oder nicht.

mfg Drenton

Rainer_Hohn

"sub `til u drop"

Beiträge: 137

Wohnort: München

Beruf: Diplomhofnarr

  • Nachricht senden

36

Donnerstag, 21. April 2011, 13:36

Zitat

Die Subs zu den Folgen 8-10 liegen Drenton zur Korrektur vor, aber der hat wohl auch
noch ein RL ;-) (der Glückliche).


mein real-life besteht zu 80% aus arbeit und 10% schlafen. also sehe ich das glück nicht gerade :-)

aber ich werde die subs spätestens morgen abend hochladen. korrigiert oder nicht.

mfg Drenton
80% Arbeit ? Dann musst Du ja in der Kohle nur so schwimmen ! Solltest Du dann nicht Dagobert statt Drenton heissen? ;)
Frage: Denken Sie nicht mit?
Antwort: Nein. Nie. Ich lebe nach der Devise: Lieber fünf Mal nachgefragt, als einmal nachgedacht.
(Die Känguru-Chroniken)

KoolKingKarl

~ WM-Tippspiel 2014 1. Platz ~

Beiträge: 532

Wohnort: NRW

Beruf: CCA

  • Nachricht senden

37

Donnerstag, 21. April 2011, 21:22

Zitat

Die Subs zu den Folgen 8-10 liegen Drenton zur Korrektur vor, aber der hat wohl auch
noch ein RL ;-) (der Glückliche).


mein real-life besteht zu 80% aus arbeit und 10% schlafen. also sehe ich das glück nicht gerade :-)

aber ich werde die subs spätestens morgen abend hochladen. korrigiert oder nicht.

mfg Drenton
80% Arbeit ? Dann musst Du ja in der Kohle nur so schwimmen ! Solltest Du dann nicht Dagobert statt Drenton heissen? ;)


nein kann ich so bestätigen das ganze nennt sich vollzeit arbeitsplatz. :D

Rainer_Hohn

"sub `til u drop"

Beiträge: 137

Wohnort: München

Beruf: Diplomhofnarr

  • Nachricht senden

38

Donnerstag, 21. April 2011, 22:12

Zitat

Die Subs zu den Folgen 8-10 liegen Drenton zur Korrektur vor, aber der hat wohl auch
noch ein RL ;-) (der Glückliche).


mein real-life besteht zu 80% aus arbeit und 10% schlafen. also sehe ich das glück nicht gerade :-)

aber ich werde die subs spätestens morgen abend hochladen. korrigiert oder nicht.

mfg Drenton
80% Arbeit ? Dann musst Du ja in der Kohle nur so schwimmen ! Solltest Du dann nicht Dagobert statt Drenton heissen? ;)


nein kann ich so bestätigen das ganze nennt sich vollzeit arbeitsplatz. :D
Ja, hab ich auch, aber nach 40 Stunden die Woche fällt mir die Kelle aus der Hand.
Gibt ja auch Schöneres als Arbeiten, oder ?
Und Freizeit wird sowieso total überschätzt ! :D
Frage: Denken Sie nicht mit?
Antwort: Nein. Nie. Ich lebe nach der Devise: Lieber fünf Mal nachgefragt, als einmal nachgedacht.
(Die Känguru-Chroniken)

Drenton

Back in Action

  • »Drenton« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 137

Wohnort: Wien

Beruf: Programmierer

  • Nachricht senden

39

Samstag, 23. April 2011, 00:12

wie versprochen die fehlenden subs von Rainer_Hohn.
Edit by Trava Wird verlinkt, thx

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

40

Dienstag, 26. April 2011, 22:00

Update:
Die VOs zu E11 & E12 (HDTV-2HD & 720p-2HD) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***