Sie sind nicht angemeldet.

Filmuntertitel-Darstellungsproblem

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Vassago

- All Hail the King -

  • »Vassago« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 906

Wohnort: Madchester

  • Nachricht senden

1

Sonntag, 6. Februar 2011, 13:29

Filmuntertitel-Darstellungsproblem

Hab da mal 'ne Frage: Als ich 'nen Sub mit der Filmdatei im VLC geguckt habe,
war die Schrift etwas "kaputt" und "dünner".
Habe ich den Sub über 'ne Serie oder 'nen anderen Film laufen lassen,
war alles Standard - also ein großer, klarer Untertitel, wie immer halt.
Jmd. 'ne Ahnung, woran das liegen könnte?
Am Sub kann's ja iwie nicht liegen, warn normaler .srt,
aber wie kann denn bitte eine Filmspur den Untertitel verändern? ?(

kosh_ms

Stammkunde

Beiträge: 158

  • Nachricht senden

2

Sonntag, 6. Februar 2011, 14:46

vlc srt darstellung

ich habe bei meinem vlc ein aehnliches Problem:
Die Groesse der Untertitel haengt von der horizontalen Aufloesung des Videos ab,
soll heissen je hoehere Aufloesung das Video hat, desto kleiner werden die subs.
Insofern gibt es abhaengigkeiten zwischen video und untertitel-darstellung.

Unter Extras - Einstellungen - (unten links radiobuttons alle) - Video - Untertitel/Osd
kannst du da diverse Einstellungen aendern.

Ansonsten noch ein Tipp:
HD-Videos versuche ich immer zuerst mit dem kostenlosen Player "Splash Lite" abzuspielen,
nur wenn das nicht funktioniert nehme ich den VLC.
"Splash Lite" nutzt die Grafikkarten-Interne Rechenleistung deutlich besser als VLC.

Gruss
Olaf

Ähnliche Themen