SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Location: Lage Lippe

Occupation: Student in Osnabrück (Medieninformatik)

Thursday, February 3rd 2011, 1:00pm

Treasure Island [SyFy]

Nachdem bereits bekannt wurde, dass Elijah Wood eine Rolle in der zweiteiligen Mini-Serie "Treasure Island" übernimmt, sind jetzt mit Eddie Izzard und Donald Sutherland zwei weitere Stars Wood gefolgt.
Laut Comingsoon.net spielt Eddie Izzard Long John Silver, Elijah Wood übernimmt Rolle des Ben Gunn (wie wir bereits berichteten) und Donald Sutherland bekleidet den Part des Flint.

Zudem wurden noch zahlreiche Nebendarsteller gecastet. "Harry Potter"-Fans dürfen sich auf ein Wiedersehen mit Shirley Henderson, die in der Filmreihe die "Maulende Myrte" spielt, und mit Toby Regbo, der im finalen Teil der Saga[b].

Ausserdem wurden Philip Glenister, Rupert Penry-Jones, Daniel Mays, David Harewood und Keith Allen für die Serie gecastet. [/b]
Geschrieben wurde "Treasure Island" von Stewart Harcourt. Regie führt Steve Barron. Die zweiteilige Mini-Serie soll Anfang 2012 von SyFy gezeigt werden.

Quelle

Go to the top of the page

captain

Trainee

Posts: 86

Wednesday, January 4th 2012, 7:13pm

Ein frohes 2012 miteinand' !

Kleine Frage: Ist es bei solchen Miniserien üblich, hier irgendwann einen Sub zu erhalten?
Sei es nun VO oder in deutsch; ich bin mir bei diesen Zweiteilern nie so ganz sicher...

Bin im Netz nun auf dieses Release aufmerksam geworden: Treasure.Island.2012.Part.1.HDTV.XviD-Hannibal
und dachte, ich frag mal (ohne vorher lange in der SuFu zu versinken...

Bitte nötigenfalls ignorieren, löschen oder verschieben ;-)

Go to the top of the page

Master

Location: Lage Lippe

Occupation: Student in Osnabrück (Medieninformatik)

Wednesday, January 4th 2012, 9:53pm

Finde leider auch keinen VO

Go to the top of the page

Master

Location: Lage Lippe

Occupation: Student in Osnabrück (Medieninformatik)

Wednesday, January 4th 2012, 9:58pm

Treasure Island: Elijah Wood Interviewed by Sky 1

Go to the top of the page

Mad Jack

Professional

Posts: 474

Location: Wo zuviele Snobs leben.

Occupation: Digitale Bohème

Thursday, January 5th 2012, 1:35am

Gut Ding will Weile haben. Hab noch nicht probiert, ob er auf die HD Epi passt, aber ich da beides von Hannibal ist, bin ich mal guter Dinge...

Mad Jack has attached the following file:

Treasure Island.pt1.1080.thebox.hannibal.srt (80.94 kB - 12 times downloaded - latest: Jan 7th 2012, 12:35pm)

Go to the top of the page

Master

Location: Lage Lippe

Occupation: Student in Osnabrück (Medieninformatik)

Thursday, January 5th 2012, 8:13pm

Untertitel passt nicht ganz, hab leider auch keinen für 720p gefunden.
Aber lässt sich ja im VLC unter Extras->Spur-Synchronisierung->Synchronisierung: Vorsprung der Untertitel gegenüber Video auf -1,200s stellen

dann passt es perfekt

So und nu schau ich die erste Folge

This post has been edited 1 times, last edit by "DexNote" (Jan 5th 2012, 8:32pm)

Go to the top of the page

Master

Location: Lage Lippe

Occupation: Student in Osnabrück (Medieninformatik)

Thursday, January 5th 2012, 9:45pm

Sehr geile Serie, Story baut sich langsam auf und zum Ende hin nimmt die serie dann richtig an Fahrt an.
Schade das es nur ne Miniserie ist, sehr geile Idee so ne Piraten Serie, könnte man echt gut ausbauen.
Charakter Auswahl ist aufjedenfall sehr geil gelungen und gut umgesetzt.
Es ist alles dabei was meiner Meinung zu einer Piratenserie gehört:
Verrat, Kaltblütiger Mord, Humor usw.
Wie gesagt nicht sofort abbrechen sondern bis Ende durchhalten den da Beginnt der ganze Spaß erst,
Storyaufbau braucht etwas vergleichbar mit Hell on Wheels

INFO:
Die Serie ist jetzt die 7te Verfilmung, ein der bekanntesten Verfilmungen ist die von Christian Bale von 1990,
kannte die Story aber ganricht werden sicher einige kennen

Aber die Verfilmungen von früher sind keinesfalls mit der heutigen Vergleichbar, früher
hatte man einfach nicht die besten Mittel das umzusetzten

http://sky1.sky.com/sky1hd-shows/treasure-island

This post has been edited 1 times, last edit by "DexNote" (Jan 5th 2012, 9:58pm)

Go to the top of the page

Nessi

Sage

Posts: 2,749

Thursday, January 5th 2012, 9:49pm

Werde gleich auch mal reinzappen... mal gucken, was da subtechnisch gehen wird.

Go to the top of the page

Master

Location: Lage Lippe

Occupation: Student in Osnabrück (Medieninformatik)

Thursday, January 5th 2012, 9:51pm

@Mad Jack

VO zu Part2 gibt es noch nicht oder?
Google findet nur Part1 zu Part2 leider nichts

Go to the top of the page

~ Der Commander a.D. ~

Location: Duisburg

Thursday, January 5th 2012, 9:51pm

VOs zu Part 2 gibt es schon auf addic7ed

Go to the top of the page

Master

Location: Lage Lippe

Occupation: Student in Osnabrück (Medieninformatik)

Thursday, January 5th 2012, 10:02pm

Ah hab falsch gesucht

http://www.addic7ed.com/movie/58537

Go to the top of the page

Fuzzy

~ Tyrannosaurus Fuzz ~

Posts: 9,235

Thursday, January 5th 2012, 10:05pm

Die obersten Zwei hier

Edit by Fuzzy Warst schneller mit finden als ich mit posten ;D

Go to the top of the page

Master

Location: Lage Lippe

Occupation: Student in Osnabrück (Medieninformatik)

Thursday, January 5th 2012, 10:09pm

Müsste ich morgen nicht früh raus würd ich jetzt den 2ten Part gucken.

Go to the top of the page

~ Der Commander a.D. ~

Location: Duisburg

Thursday, January 5th 2012, 10:14pm

Fand den ersten auch richtig gut

Den zweiten muss ich auch noch schauen.

Aber Miniserien ist eh das geilste was es gibt :thumbsup:

Status wird geladen. Bitte warten...

Mebi oso na hit choda op nodotaim.

Deine Serie macht schon wieder Pause? Woran liegt das?
Forenregeln

Go to the top of the page

Mad Jack

Professional

Posts: 474

Location: Wo zuviele Snobs leben.

Occupation: Digitale Bohème

Thursday, January 5th 2012, 10:51pm

Also, der gepostete VO für Teil 1 passt auch auf die HDTV-XviD Version. Der für den 2. Teil, den es bei subcentral gibt, aber leider nicht...

Go to the top of the page

captain

Trainee

Posts: 86

Thursday, January 5th 2012, 10:53pm

Die beiden wichtigsten Verfilmungen (Stummfilmära mal außen vor) sind m.E. die Disney-Produktion von 1950 sowie der immer wiederkehrende deutsche Vierteiler (=Miniserie *g*) von 1966. Ich bewerte bei diesem Werk stets die Atmosphäre, die beim Lesen entsteht sowie die Inszenierung der Charaktere. Den Film mit Christian Bale kenne ich (warum eigentlich?) leider nicht.
Mal abgesehen davon, dass natürlich keine der bisherigen Adaptionen technisch auch nur annähernd die Mittel von 2012 hatte, bin ich sehr froh, dass auch zugunsten der Story auf ein angemessenes Zeitformat gegangen wurde. Man kann solche Literatur nicht in 90 Minuten pressen, das geht beim Hobbit nicht und hier schon gleich gar nicht. Ich hoffe, drei Stunden werden der Vorlage gerecht, bin nach allem Vorgeschmack aber guter Dinge.
Mangels Zeit werde ich bis zum WE warten müssen, dann natürlich sofort und am Stück mit den VOs schauen - herzlichen Dank fürs Recherchieren und Finden!

PS: Darf ich zum Lesen des Buches animieren? Ist ja immerhin die entfernte Verwandschaft einer Sub-Transkription ;-)

Go to the top of the page

Balrog

Beginner

Posts: 10

Thursday, January 5th 2012, 11:21pm

Bin durch diesen Thread auch mal aufmerksam auf die Serie geworden.
Kannte die Story vorher auch nicht obwohl diese in der Literatur ziemlich bekannt sein sollte.
War nach dem Trailer etwas Skeptisch, jedoch aufgrund der Positiven Bewertungen hab
ich mich gleich mal an die Serie gewagt, und "TADA" die Serie ist der Hammer.
Ich fand die Serie von Anfang an gut, hatte garnicht das Verlangen diese abbrechen zu wollen.
Werde demnächst dann direkt die nächste Folge gucken

Schade das es nur ein 2 Teiler ist

Erfahrung ist etwas, was man erst bekommt, nachdem man sie braucht

Go to the top of the page

~ Der Commander a.D. ~

Location: Duisburg

Thursday, January 5th 2012, 11:28pm

Ja aber das macht die Miniserien finde ich so geil

Man kann einfach mal was geiles Zwischendurch ansehen und genießen.
Kannte die Serie vorher auch nicht und fand den ersten Part richtig gut.

Ich bin schon wirklich auf den Zweiten gespannt...Wie Neverland eine super Miniserie!

Go to the top of the page

Master

Location: Lage Lippe

Occupation: Student in Osnabrück (Medieninformatik)

Thursday, January 5th 2012, 11:36pm

Neverland ist die Story von Peter Pan, eigentlich steh ich nicht so auf Fantasie/SciFi
aber Trailer sieht ganz Interessant aus guck ich mir vllt. auch mal an demnächst

Go to the top of the page

~ Der Commander a.D. ~