SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Zitat

US-Filmkritiker erklärt den 3D-Film für tot

Dunkel, flimmernd, Kopfschmerzen verursachend und verstörend - das ist das Fazit des Oscar-prämierten Cutters Walter Murch zum gegenwärtigen 3D-Kino. Murch schrieb das in einem Brief an den Filmkritiker Roger Ebert, der deshalb das Thema 3D für erledigt hält. Zwei Koryphäen der US-amerikanischen Filmlandschaft sind sich einig: So wie 3D-Film heute funktioniert - also mit Brillen und Stereoskopie - kann das Prinzip eigentlich nicht gutgehen. Angestoßen hat die Debatte Roger Ebert mit seiner Kritik des 3D-Films "Green Hornet". Ebert besitzt in den USA für Filme annähernd den Status, den Marcel Reich-Ranicki in Deutschland in der Literaturwelt genießt. Wie Reich-Ranicki auch, ist Ebert ein Freund deutlicher Worte. Eines seiner Bücher heißt etwa "Your movie sucks", frei übersetzt: "Dein Film ist Mist". Und nur mit einer Fußnote in der Kritik zu Green Hornet, bei der er 3D als einen Weg bezeichnete, "um für ein dunkles Bild extra abkassiert zu werden", rief Ebert den Schnittexperten Walter Murch auf den Plan.

Zitat

3-D-Filme – jeder Vierte klagt über Kopfschmerzen

Für die Filmindustrie und die TV-Gerätehersteller ist es der große Trend: 3-D-Filme. Und das, obwohl es nicht zu unterschätzende Nebenwirkungen gibt. Millionen Menschen berichten von Beschwerden beim Ansehen eines 3D-Films. Nach Angaben von Augenoptikern hat möglicherweise bis zu jeder Vierte Zuschauer Probleme bei 3-D-Filmen. Im schlimmsten Fall führen sie zu Übelkeit und Kopfschmerzen. Da die Probleme bekannt sind, haben Forscher schon damit begonnen, 3-D-Bildschirme zu entwickeln, die genau das verhindern sollen. Von der Marktreife sind solche Geräte aber noch Jahre entfernt. Das hält die Unterhaltungsindustrie aber nicht davon ab, immer mehr Filme, Fernsehshows und anderes Material in 3-D zu produzieren. Jeff Katzenberg, der Chef von Dreamworks Animation, nennt 3-D „die größte Innovation für das Kino seit der Einführung des Farbfilms„. Unternehmen wie der Kino-Konzern AMC Entertainment oder der Elektronikkonzern Panasonic investieren Milliarden, um Kinos und Fernsehen auf 3-D zu trimmen. Auch die Fernsehsender rüsten auf und bieten erste Programme in 3-D

Zitat

Wie MSN berichtet, hat der australische Dokumentarfilmer Philippe Mora im Berliner Bundesarchiv zwei bislang unbekannte Nazi-Propaganda-Filme entdeckt, die 1936 in Deutschland gedreht wurden. Das kuriose: es handelt sich um 3D-Produktionen. Einer der beiden Dreißigminüter soll packende Aufnahmen von Bratwürsten auf einem Grill bieten. Gedreht wurden die Filme im 35mm-Format, offenbar mit einem Prisma, das zwei Linsen vorgeschaltet war. Mora beschreibt die Qualität als "Fantastisch". Bislang blieben die Werke, die "ein unabhängiges Studio" für das Propagandaministerium anfertigte, unentdeckt, da sie als "Raumfilme" gekennzeichnet waren. Mora, der überzeugt ist, dass sich weiteres 3D-Material in den Archiven versteckt, machte schon zuvor derartige Entdeckungen. Für seinen 1973er Film Swastika grub er nie gesehenes farbiges Filmmaterial aus, das Hitler und Eva Braun von ihrem Haus in Obersalzberg aufnahmen (oder aufnehmen ließen).