You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

21

Friday, February 11th 2011, 10:36pm

Ich glaube, dass diese Folge die bisher interessanteste sein wird :D.
Mal schauen was diesesmal abgehen wird ;).

22

Friday, February 11th 2011, 11:03pm

Folge 1 war eher bescheiden. Sehr viel Inhalt, aber zu wenig Komik (im Vergleich zu den Skins Folgen aus Staffel 1 und 3). Die zweite Episode war dafür der Hammer.

Also vielleicht der Hinweis an einige, dass man die Staffel nicht gleich nach den ersten 40 Minuten abschreiben sollte ;)

23

Saturday, February 12th 2011, 9:52pm

Ich hoffe, dass der Sub noch heute kommt :).
Kann es kaum mehr erwarten die Folge zu schauen! :D

isa20nbg

Trainee

  • "isa20nbg" started this thread

Posts: 114

Occupation: kaufm Assistentin für Fremdsprachen/Studentin

  • Send private message

24

Saturday, February 12th 2011, 10:53pm

Heut wird es wohl nichts mehr. Der Sub ist fertig aber wird vom Korrekturleser nochmal durchgeschaut. Also eventuell morgen dann.
Aktuelle Projekte:
Glee S03E12 "The Spanish Teacher"
Airdate: 07.02.2012
0%


25

Saturday, February 12th 2011, 11:28pm

Schade, dann muss ich mir ebend einen schönen Sonntag machen :D.
Danke dir für die schnelle Info :).

26

Sunday, February 13th 2011, 1:44pm

Schade, dann muss ich mir ebend einen schönen Sonntag machen :D.
Danke dir für die schnelle Info :).


Ja hoffentlich wird es ein schöner Sonntag, ich warte ganz gespannt :)

27

Sunday, February 13th 2011, 1:53pm

S05

Das mit dem verbessernden Inhalt war aber auch bei der ersten Neubesetzung bei Staffel 3. Anfangs dachte ich, warum balblabal, nun Finde ich persönlich Staffel 3 - 4 am besten... Wie mein Vorredner schon sagte, erste Folge war purer Nonsens.. 2. Episode steigert sich wobei ich sagen muss das ich Episode 3 nicht sehr ansprechend fand..
Mal sehen was die Zukunft bringt..

isa20nbg

Trainee

  • "isa20nbg" started this thread

Posts: 114

Occupation: kaufm Assistentin für Fremdsprachen/Studentin

  • Send private message

28

Sunday, February 13th 2011, 4:36pm

Mein Korrekturleser war seid ich ihm den Sub geschickt habe leider nicht mehr online. Also wird er sicher noch nicht mal angefangen haben. Ich werde den Untertitel jetzt selber kontrollieren und ihn später dann posten.
Aktuelle Projekte:
Glee S03E12 "The Spanish Teacher"
Airdate: 07.02.2012
0%


29

Sunday, February 13th 2011, 5:36pm

Mein Korrekturleser war seid ich ihm den Sub geschickt habe leider nicht mehr online. Also wird er sicher noch nicht mal angefangen haben. Ich werde den Untertitel jetzt selber kontrollieren und ihn später dann posten.


Danke fürs Bescheid geben :) Ich würd soo gern heut Abend schauen, aber ich weiß deine ohnehin schnelle Arbeit zu schätzen und setz dich jetzt nicht unter Druck ;-)
Ansonstne schau ichs halt ohne Untertitel, det passt auch.

isa20nbg

Trainee

  • "isa20nbg" started this thread

Posts: 114

Occupation: kaufm Assistentin für Fremdsprachen/Studentin

  • Send private message

30

Sunday, February 13th 2011, 6:13pm

Deutscher Untertitel der Episode 3 ist nun verfügbar.

Viel Spaß mit "Mini"!
Aktuelle Projekte:
Glee S03E12 "The Spanish Teacher"
Airdate: 07.02.2012
0%


arturx1

Beginner

Posts: 3

Location: Dillenburg, Hessen

Occupation: Realschüler

  • Send private message

31

Monday, February 14th 2011, 4:43pm

Tut mir leid, dass ich dieses Mal das korrigieren verpeilt habe, aber ab nächster Woche bin ich aufjedenfall pünktlich und korrigiere möglichst schnell.
MfG:)

isa20nbg

Trainee

  • "isa20nbg" started this thread

Posts: 114

Occupation: kaufm Assistentin für Fremdsprachen/Studentin

  • Send private message

32

Monday, February 14th 2011, 7:03pm

Update

Habe die Subs für Episode 3 gegen die Korrigierten von arturx1 ausgetauscht.

Viel Spaß mit der Folge.
Aktuelle Projekte:
Glee S03E12 "The Spanish Teacher"
Airdate: 07.02.2012
0%


glumpf

~ SubCentral.de ~

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

33

Friday, February 18th 2011, 1:44am

Update:
Die VOs zu E04 (HDTV-BiA & 720p-BiA) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

isa20nbg

Trainee

  • "isa20nbg" started this thread

Posts: 114

Occupation: kaufm Assistentin für Fremdsprachen/Studentin

  • Send private message

34

Friday, February 18th 2011, 8:48pm

Deutscher Untertitel der Episode 4 ist nun verfügbar.

Viel Spaß mit "Liv"!
Aktuelle Projekte:
Glee S03E12 "The Spanish Teacher"
Airdate: 07.02.2012
0%


35

Sunday, February 20th 2011, 1:49pm

Meiner Meinung nach war diese Folge eine sehr interessante Folge ...
Die Vorschau der nächsten Folge war sehr lang, was mich wunderte ...
Bin mal gespannt, was die nächste Folge bringen wird!

isa20nbg

Trainee

  • "isa20nbg" started this thread

Posts: 114

Occupation: kaufm Assistentin für Fremdsprachen/Studentin

  • Send private message

36

Sunday, February 20th 2011, 2:41pm

Ich fand die Folge auch sehr gut. War bisher die Beste der Staffel meiner Meinung nach.

Die Vorschau war nicht für Episode 5 sondern für die 2. Hälfte der Staffel. Deshalb war sie so lang.
Aktuelle Projekte:
Glee S03E12 "The Spanish Teacher"
Airdate: 07.02.2012
0%


Pflaumenschnaps

~ aka cyber_drummer ~

Posts: 1,418

Location: Saarland

  • Send private message

37

Friday, February 25th 2011, 7:23am

Update:
Die VOs zu E05 (HDTV-BiA & 720p-BiA) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.

p.s.: laut nfo heißt die Folge 'Nick' und nicht 'Grace'


Edit "by Nachtfalke" Episodennamen korrigiert.

isa20nbg

Trainee

  • "isa20nbg" started this thread

Posts: 114

Occupation: kaufm Assistentin für Fremdsprachen/Studentin

  • Send private message

38

Friday, February 25th 2011, 1:11pm

Hey Leute,

dauert diesmal leider etwas länger mit dem Untertitel. Ich hab leider dieses WE keine Zeit für den Sub. Kann erst am Montag anfangen und denke das ich ihn dann aber bis Dienstag fertig kriege.

Ich wünsch euch ein schönes Wochenende!
Aktuelle Projekte:
Glee S03E12 "The Spanish Teacher"
Airdate: 07.02.2012
0%


39

Saturday, February 26th 2011, 12:52pm

Hey Leute,

dauert diesmal leider etwas länger mit dem Untertitel. Ich hab leider dieses WE keine Zeit für den Sub. Kann erst am Montag anfangen und denke das ich ihn dann aber bis Dienstag fertig kriege.

Ich wünsch euch ein schönes Wochenende!

Schade ... Trotzdem danke, dass du uns bescheid gegeben hast! ;)
Dann schau ich mir die Folge wahrscheinlich am Mittwoch, oder Samstag an :).

40

Sunday, February 27th 2011, 9:40pm

Dankeschön!

Danke, gerade eben erst auf die Seite gestossen, habe die ersten vier Staffeln bis jetzt komplett auf Englisch verschlungen, aber leider leider nicht ganz 100% verstanden. ;)
Meiner Meinung nach ist Skins einfach genial und ich muss sagen, dass mir die letzten beiden Staffeln am besten gefallen haben, ich bin mal gespannt, wie sich die aktuelle entwickelt und was aus dem Kinofilm wird.