Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Dienstag, 18. Januar 2011, 13:57

Being Human - Staffel 3 - [DE-Subs: 08 | VO-Subs: 08] - [Komplett]

Being Human 3

» Die ungleiche Wohngemeinschaft ist zurück. Die Gruppe ist von Bristol nach Barry in Wales geflohen, um der Vergangenheit zu entkommen und ein neues Leben zu beginnen. Sie haben ihr geliebtes rosa Haus hinter sich gelassen und wohnen jetzt in einem kitschigen Bed and Breakfast namens Honolulu Heights, das viele Vorteile für seine übernatürlichen Bewohner bietet. Unter anderem einen großen Keller, der für George und Nina bei Vollmond ein sicherer Aufenthaltsort ist. Aber natürlich ist der Alltag nie einfach und alte und neue Feinde warten nur darauf, dem Vampir, dem Geist und den beiden Werwölfen das Leben schwer zu machen. «

Offizielle Webseite:  
Weitere Informationen: Wiki

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2011 Übersetzung: MrAnderson, Agrestic

© 2011 Korrektur: Agrestic

© 2011 Anpassungen: Agrestic

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.

Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

Es haben sich bereits 553 registrierte Benutzer und 284 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

$cream, -Lestat-, -Nisha-, 1106angel, 2xs, 9kosmos9, Ace74, Acid4world, acki89, actros, adjutantzz, Ads3110, afluxx, almosely, AMartino, amc, Amenophis, Amic303, andrealumpi, AndreasRsub, angelfire, AngelOfDark, angeluz, anime, AnneGreen, Anubis007, Arcelia74, Artemisia11, Ashley, Astarte, Aya1983, azagtoth13sf, Azathoth, Azazel, Bad666, baennie, Bardioc, Barneyfakes, barton, Belias-LvE, bentium, benutzer, bermudez, bimbam10, Biro2, BlackPhantom, BlackSheep232, Bleem, blob, bloodbrother, bomalunda, bony30, Boy511, brandonberlin, brazzo79, brienne, Bud Baxter, buffy66, butterfly, Cactuspears, Cael, Camilo77, Carib02, Carlos1978, Cass3, Cat Black, charlesprivate, charlie.1.2.3, chemk, chesterfield66, Chezar, chmille74, choke-R-us, Chris Noir, chris31, Chrissi377, chrizzyramone, Chuck007, Chucky72, cirque35, clairon, Cletis_Tout, Cohenbabba, Col.Hayden, congeries, Conni, Coolwars, Corax, corolla02, crafter, crawom, CrazyFox, crisztof61, crosby99, crusher73, Cyberbird, CyberPunk, cyrandi, czapski, d.c.s, dabo, dahappy, damienthorne, Danaria, daninja, danX, darthlaw, daviro, DCSlade, deafzeus, Deakins12, Deakinto, DeannaTroi, Deathmo, dedon, del202, depritussy, DerAmras, DerRob, destonc, devilisalone, diebraut, Diegel123, diewilliy, different, difool, dima85, Divine-Frame, diwala, djangohurz, DJTheDarksider, dleelu, DocEvil, Dogofhell, dogora, Domin4ter, donfiasko, DoomBobo, Doppelnull, Dr. Cameron, Dr.Gab, Dreumex, dude007, Eddiefrog, eewee, eface, efco, ego-geschoss, ehsanius, ekim, eldrac, elgarfo, ellamuse, Ephidel2, Erion, erobus, esper, estetica, Exarkun, extreme, fabi85, Faustello, FAYOLA, Filmfreak2015, Firetigger, Flagg666, Fleischesser, fleischkäseweck, Flippi88, Fluffy, fotowilli, Franzl, frauhempel, Freddy12, freetom, freki, Frenchie, frusty64, F_A, gammelgans, gamorrean, garibaldi, gasty, gemini60, Gerhard89, gg5de, Giligan, gloeckge, Gloy, glumpf, golem1994, gosheffect, GrandmasterT, grid, Grimreaper81, gruffi, GT-FIre, guckguck, gummibären, Gurkenklaus, gurki, h75, hacka, Hackbat1982, haemator, Haggard, Hainz, haldi01, Hans.Salzburg, hashtagtrythis, Hechslerin, hedom, hedwig13, heine2011, heizfeld, heller, hellfire_b, HellReZa, helsant, Henryy46, herbal, hermine66, herrjunge, hersyr, HFxxx, Hillbilly, hl102000, hoisa, honeybunny_addic7ed, Hoplit, hugman, Humanest, hunter99, hups, ihgg, isaak, isegal, Isis, J.Smith, jacksmith0815, jamb, jamesbrown, Janism, Jared_Draven, jaw, Jedder, jeff1980, jens208, Jensebluemchen81, jeremywho, Jessie3Katze, JetLi71, jimjarmush, jjbgood, JohnStorm, jonathangerlach84, jsp2011, kaba, kalle, kar95, Karin 28, Karl1986, kater74, katratzi, katruscha, KAWALM, Kermit82, kevinstein, Keyana, keygrip, KikuKamui, Killing_Zoe, knüsperlie, krabbeonkeljojo, kranzi, kuettel, kumbaya, Kusko25, labbem22, Ladylie, lafferlarry, Lance, Laskota, Legion, leppi02, Lilacdaffy, lilafox, linsenpago, LittleVampir, lockerboy, locozito, lol123, lol3k, lonely6, lost-in-dreams, lucidor666, luckyace, lucy11, LucyWeston, LuDico, lugooo, Lunanova, lupo64, lustigpeter, m.kitty, M45K, m8201, Macksi, MaG, magarac, magic777, magis12, mahomue, Malefiz, mangoo, maniacmanfred, marburgerin, Markus808, Marschall Dent250282, Marsepein, mattiswald, matzek87, Maussssss, maveric_de, maxminsky, Maxschreck, MayaX, McFly77, mcinnocent, Mcloud71, meata, melloveberlin, Merlin_1978, micky6104, migo1301, Mikele72, mikest, Minigala, Minka2002, Mira-Talia, mirili, MJS, Moertel, Molly82, MoniP, Monster-Mike, morina, Morton, mpunktl, Mr.Universe, mr69, MrAnderson, MrCrack18, MrCuty2009, Mucklpu, my.mdk, MystiqueMax, N3r0, Nachtfalke, nadann, Naranek, Nektar, Nerod, Nessi, Nidolph, nightfire87, nike4444, Nils2003, Nimbary0712, nipe, niwtrobeil, nonsens, nortobor, nowanda, nowherb, Obelixm, OrcaDesign, orgazmo, Osgor, Outlaw1980, pacs23, paddyb, Pandur2000, PanTau93, para1, Pati77, Paul.Kanne, peace80, Peewee1, Peter_pillemann, Pflaumenschnaps, Phantom1977, Phiba, Phönix, Pirelli, Pirmin, poison25, pold, Polyvidon, pomatzki11, porsche2000, prettypitty, Psycho1992, qaywsxedc, quiller, RaCoon, RaDuke, rafu, Ratatombo, Reiner1406, rellex, resagitur, restless_day, reyarp, RiekeR, RippedSoul, Rlyeh, robinffm, rolle, Romana, romy, roughi, sabal1977, Sacred, sally-willow, Sandy08, sanomat, Sapphox2, sasmir, SatanischeHexe, schelle0304, Schmingo, Schokoeis, schrobdi, schrundi, Schweinepriester, scooter98, seeker, seelicious, Seemonster, selmelmax, SemteX104, seni4, Sensenmann, seppanno, Seraph86, sergej-who, Serienjulia, shadowsurfer, Sherrymichi, Shinji, Shinjo, Ship84, Shoash, Sinué, Siriel88, skinnynorris, Sloth, Smoke Screen, spamkrieger, Spiderbig13, Spike2k9, Spleeney, spontan, SRKKajolFan, Stanley, sternelfin, sternenkind23, Stringgod, subchris, subuno, subuser, suchix, sucker4toe, SunZan66, supertyp69, surfguenni, swenjina, Switchblade896, Syrean, sz24, t0mbst0ne, Tades75, taichikatze, Taltos, Tanimaus, tantewalli, Tanystropheus, Tarabas1, Tarazet, Tarlisin, Tasia22, ta_dvd, Telaara, Terri2307, Terrorkeks, tevi007, The Maxx, TheHeavy, TheKnilch, TheTexas, Thiara13, Thibor, ThiefMaster, Thor123, tibi35, tid_71, tlo942v7, tolle_maus, Tom of Finland, TomBaker, Tony Baretta, Torchwoodie, tortij, TowCat, Triplex, tupelo, Turtle03, tuschkurat, tvkeks, tvking, ullim18, Undreamed, ur003, Urmel, Ursula, vagabundoel, Vampress, VegetableHarry, Vikaay, Voodoo69, voodooholic, w00dw0rm, Waltraud, weisswas, weltherrschaft, Whiterider, wolverine.logan1980, Wotanson, wuschel, wybaer, xoo, xsevenstars, xy23z, Yamica, yxcv, Zadok88, Zardorac, zerocool18, znarf, Zorlorm, Zylva, [Nimrod]

2

Montag, 24. Januar 2011, 04:57

..::Update::..

Die überarbeiteten VOs für E01 (HDTV-FoV & 720p-FoV) sind verfügbar.
k
k
k
k
k
k
k

I've seen an awful lot of series and a lot of awful series...

3

Montag, 24. Januar 2011, 12:34

Genialer Auftakt, die dritte Staffel scheint noch besser als die zweite zu werden!

4

Montag, 24. Januar 2011, 13:03

Heute Abend erst mal soooofort reinziehn wenn ich heim komme...
Habt ihr euch als Subber schon irgend nen Termin zurechtgelegt an dem die deutschen Subs fertig sein sollen?

Und DAAAAANKE schon mal im Voraus!!!

5

Montag, 24. Januar 2011, 13:17

Heute Abend erst mal soooofort reinziehn wenn ich heim komme...
Habt ihr euch als Subber schon irgend nen Termin zurechtgelegt an dem die deutschen Subs fertig sein sollen?

Und DAAAAANKE schon mal im Voraus!!!

Im US Tread stand mal innerhalb der Woche, aber nach der US version :S
Egal, gucks ja eh ohne.

6

Dienstag, 25. Januar 2011, 00:32

danke für den schnellen und v.a. guten VO:)
"Ray, if you come in here again dressed like a maths teacher, i will paint your
balls the colour of hazelnuts and inform a bag of squirrels that winter's coming."
[DCI Gene Hunt]



Der Weise kennt keine Hast, und der Hastende ist nicht weise.

7

Donnerstag, 27. Januar 2011, 06:21

Heute Abend erst mal soooofort reinziehn wenn ich heim komme...
Habt ihr euch als Subber schon irgend nen Termin zurechtgelegt an dem die deutschen Subs fertig sein sollen?

Und DAAAAANKE schon mal im Voraus!!!

Im US Tread stand mal innerhalb der Woche, aber nach der US version :S
Egal, gucks ja eh ohne.
Genauso ist es auch hier geplant. Der Sub soll immer spätestens am Releasetag der nächsten Episode erscheinen.

8

Montag, 31. Januar 2011, 12:04

Kann man damit rechnen das hier noch was kommt oder habt ihr die UK-Version jetzt eingestellt?
Von der US-Version gibts ja schon 2 DE-Subs, hier aber keinen einzigen.
Ich will euch nicht nerven, bin nur sau neugierig.^^
Wenn nicht, dann schau ichs hald ohne Untertitel an, fällt mir ja mittlerweile immer leichter. ;)

Reifen

Fridays Nights are Lights

Beiträge: 1 147

Wohnort: New Magdeburg

  • Nachricht senden

9

Montag, 31. Januar 2011, 14:01

Ein Post über dir steht die Antwort.
- "See ya in another life, brother." -
- "Penny?" - "I love you." - "I'll come back to you." -
- Desmond Hume

Vassago

- All Hail the King -

Beiträge: 1 906

Wohnort: Madchester

  • Nachricht senden

10

Montag, 31. Januar 2011, 14:14

Update:
Die VO-Subs für S03E02 "Adam's Family" (FoV & x264-FoV)
von addic7ed.com sind nun erhältlich!


11

Montag, 31. Januar 2011, 17:45

Ein Post über dir steht die Antwort.
Meine Frage war ob das Subben der UK Version erstmal komplett auf eis gelegt wurde. (Meine da irgendwo nen Fetzen gelesen zu haben das es evtl doch zu viel Arbeit auf einmal sei, kann mich aber auch irren). Aber is mir jetzt auch Wurschd, wolte hald die erste Folge noch mit DE Sub anschaun bevor ich mir gleich die zweite reinzieh.^^

Und wenn du mal noch einen oder zwei Posts drüber geschaut hättest hättest du ja sehen können das die Antwort sogar genau an mich gerichtet war. Nur meine neue Frage war etwas anderst. ;)

Mfg Marc

12

Montag, 31. Januar 2011, 22:55

Vor allem da Staffel drei bisher mit abstand die beste ist, Folge 2 war noch dazu richtig lustig. Dagegen ist die US Version bisher nix besonderes, vorallem da man scheinbar erst den Original Piloten abfilmte und nun erstmal mit dem zweiten weitermacht. Also gegen die dritte Staffel des Originals, ist die US Serie bisher gut produziert und teurer, aber bis eigene Ideen kommen auch langweilig.

13

Montag, 31. Januar 2011, 23:01

Die VOs der Briten sind leider, wie so oft, in einem erbärmlichen Zustand. Den ersten habe ich letzte Woche schon angepasst, bin zu dem zweiten diese Woche noch nicht gekommen... Das dauert für einen erfahrenen subber mindestens zwei Stunden jedes Item per Hand zu korrigieren und die vielen Dreizeiler und HI-Informationen zu löschen.

14

Montag, 31. Januar 2011, 23:06

Lohnt sich aber...

War ein toller VO und so hat es Spaß gemacht, die Folge nochmal zu gucken. ^^
Bloß nicht aufhören. :whistling:

15

Dienstag, 1. Februar 2011, 15:27

Wird es die Staffel 3 auch in deutschem Untertitel geben also werdet ihr die auch subben in deutsch?

16

Dienstag, 1. Februar 2011, 15:45

Zitat von » Dreumex«

Lohnt sich aber...

War ein toller VO und so hat es Spaß gemacht, die Folge nochmal zu gucken. ^^
Bloß nicht aufhören. :whistling:


Nein, nein, aufhören gibt es nicht. :D

Es geht auf jeden Fall weiter bzw. fängt auf jeden Fall bald an. ;)

17

Mittwoch, 2. Februar 2011, 11:56

Der Sub für E01 liegt jetzt bei Agrestic zur Korrektur. Da sie die Anpassung schon gemacht hat und sie ganz heiß darauf ist, hier auch endlich deutsche Subs zu posten, wird es jetzt wohl auch nicht mehr lange dauern, bis sie ihn euch zur Verfügung stellt.

Viel Spaß damit! :-)

18

Mittwoch, 2. Februar 2011, 12:51

Zitat

Da sie die Anpassung schon gemacht hat und sie ganz heiß darauf ist, hier auch endlich deutsche Subs zu posten, wird es jetzt wohl auch nicht mehr lange dauern, bis sie ihn euch zur Verfügung stellt.


Genau so isses. Aus dem einfachen Grund: Weil man die Fans der Serie, die zuerst da war, einfach nicht warten lassen sollte. Finde ich.

Den sub gibt es heute abend.

;)

19

Mittwoch, 2. Februar 2011, 15:59

Toll, dann freue ich mich schon mal :juhu:

20

Mittwoch, 2. Februar 2011, 23:40

..::Update::..

Der deutsche sub für E01 ist jetzt verfügbar.