Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] Harry's Law - Staffel 1 - [DE-Subs: 12 | VO-Subs: 12] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

1

Montag, 17. Januar 2011, 13:44

Harry's Law - Staffel 1 - [DE-Subs: 12 | VO-Subs: 12] - [Komplett]

Harry's Law

» Im Mittelpunkt der neuen Anwaltsserie von Autor/Produzent David E. Kelley steht die Anwältin Harriet "Harry" Korn, gespielt von Kathy Bates. Harry glaubt eigentlich nicht, dass Dinge ohne Grund geschehen, muss aber entdecken, dass sie es manchmal doch tun. Als die griesgrämige Patentanwältin ihren Job in einer erstklassigen Anwaltskanzlei verliert, ist sie gezwungen, noch einmal einen Neuanfang zu wagen.
Sie lernt den gutherzigen Jura-Studenten Malcolm Davies (Aml Ameen) kennen, der dringend Harrys Hilfe bei einem Gerichtsverfahren braucht, und sich dann entschließt für Harry zu arbeiten.
In einem verlassenen Schuhgeschäft richtet sie sich eine eigene Kanzlei ein, in die auch der Staranwalt Adam Branch (Nate Corddry) eintritt. Inspiriert von Harrys geradlinigem Verständnis vom Recht, hat er sich entschieden, seinen Job bei einer großen Wirtschaftskanzlei aufzugeben und mit Harry zu arbeiten. Komplettiert durch Harrys Assistentin Jenna (Brittany Snow), ist dieses ungleiche Team bereit, für jeden Klienten zu kämpfen, der durch die Tür der Kanzlei "Harriet's Law and Fine Shoes" tritt. «

Offizielle Webseite: NBC.com
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und serienjunkies.de

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2011 Übersetzung: ninh

© 2011 Korrektur: Swini, ante, Karo

© 2011 Anpassung:

Harry's Law-Trailer

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.

Es haben sich bereits 428 registrierte Benutzer und 131 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

**butterfly**, 5l1v3r, A.Bundy, actros, adrian84, afro275, Agrestic, aimkai, AJSMAN, AkkuLite, alex700, alexbosman01, Alpihack, Al_Servant, Amblin, AMF, andrealumpi, AndreasRsub, AngeltoFly, anno2512, Annubis, Ante, Apollo2009, apollo64, arcetus, aresfight, arghLL, athlonforever, Athos, avdohe, axxy, Badautz, badbart, bambi007, BaseyMiC, Battlestar1965, bayer, bebok, bengel1087, bernd49, Bernie, Berylin, BigJay, Bitchdefender, blabab, blackeyedpopey, blader23, Blaubart, blubber44, blumberg27, boandl11, BobDylan1982, Bondgirl78, booomer76, Bradbury, Bud Baxter, buffy66, BurstDevil, CadSys, carbonara50, Cassiopaiae, cb012, cctru, Central65b, Chase24ph, chemk, chmille74, Colafan, cookieMD, Coolwars, Corax, cr4zii, crashaut, crosby99, crusher73, cubase, CYBERFUN, CzechMo, D(oc), d.c.s, DaCool, dali, DanaX, danidanone, danX, darkshade, dawidow, Deakins12, dele_m29, Deliver, depritussy, Der Rächer mit dem Becher, derloki, dextro, DIregis, doing23, Dokker, ego-geschoss, einsuchender, ejoe, Elbart0, Elch79, Ellkar, elmexubi, elmol, engel75, Enterasys, Eric, ErnaSack00, erpel1, eschkroll, extreme, faultier1, faxe123, FAYOLA, Fear, feelnew, fickdeinemutter, Filmfreak2015, Flagg666, flascheleer, Fleet Admiral, Flinx, forbai, fp2849, FreddyQuinn, Frimmer, fuchur, fuzy1000, Gaspinger, Gax3000, gentlemenloser, Gerhard89, gladan, Gloy, godlike_human22, golem432, Graf_Flatula, Great Master Chief, gringo75, grisuu_, Grizzly, guiltY, Haacee, hacka, Hainz, hanfun, HansimStress, Happynessboy, harmony44, HaZzarD, hcziok, Hechslerin, heckmac, heizfeld, hellfire_b, helsant, Henryy46, homeseed, honeybunny_addic7ed, hush, husi99, I)CEA, iagoa, Ice Cube, Ichigo, ikusark, ilo75, isaak, J L, jachuri, Jack566, JamesBO, jandarc, Janosu, jaydee72, Jazzmatazz, Jennibell, jeremywho, Jessie3Katze, jethro_gibbs_1968, jill125_5, jimjarmush, jogger, John Locke#, JohnStorm, jones156, JonnyCocksville, Joshur, jpp, juancxxx, k21, kabongo, KAISA23, kalle7500, karl, Karl1986, karno, Kassiepeia, KatGo, kathjesz, kazbek, kcmcalistair, kiso, klaudi, Klaun, KMBerti, Kolobos123, konnat, Koontz123, Kosi52, krabbeonkeljojo, Krangpow, krautscho, Krawatte, Kruemelmonster666, krusty242, kumbaya, Lankoron, lapcyb, lenschki, lesabre, lilafox, Liliane_deleted, linkcool, lordhoth, lost-in-dreams, Loupgaru, lucy11, lusti555, lynette57, Lynn_Flour, M.K., Mad Jack, maddy71, magarac, maitaide, majere, makaay001, Mallory, Manfreeed, marc.spector, mariloona, marwoj, masist, matthilaus, Mauke, Mcod, menjek, merlin50, metro, mexicanhaze, mho, minigolfhund1, Minka2002, misscomatose, Mondscheinlicht, Monster-Mike, moo2102, morgana, Mouna, mrplow, muengerkloos, mw1177, n0thinq, Nachtfalke, Naszedo, neapel, NegroManus, neo34, neoduke, Neosteve, Nero1987, ners, neve2098, Nicou, niemand20, night08, nightfire87, NightHawk141, nike4444, Nimbary0712, ninja99, nocomment122, nowherb, Obelixm, obiwan32, ohsoincredible, ottzelot, Paci, paga, Parzivale, Paul.Kanne, pebostehend, PeeD, peekaboo, Peter_pillemann, Phileas, pictour, Pipella, Pirelli, planiversum, poohbaer91, poorgina, PropperMeister, QLance, Quattro09, queensberry88, quoen, RambachJ, Ramses87, Ratz, Rauchen, rebel36, RECUE JOKER, rellex, Reshamm, Revoke, Rexarius, rfink, riethmunk, rlange6, Roderick1985, roger1602, ross, roterlewis, Ruhestand, runee, rzrit, s996, sadjoy, sagaris, samurai2610, Sapphox2, saruman4455, schnien, Schraat, Scratch77, ScubaPro, selmelmax, Seppinator, seppldeppl, septum, serienfanero, seth987, sexymen, Sherrymichi, SHOCK, shrimpman, SimmoTV, Simon5691, sindarin, sintakonte, sj_subcentral, skorpionlesbe, skylight, slaven, SLEAZEL, Sloth, Sogge377, soxa, spider0816, SpittyO, spongebert, stahlkoloss, Static, sternenkind23, steve urkle, Steve_Best, Stiebel_Eltron, surak, syra1979, t0mbst0ne, Tabula, Tarabas1, ta_dvd, theolein, thetank, thomas.hilger, Thor123, tibi35, tintifaxi, Tiwaz2k, tofur, Tom of Finland, tommy1735, tomsworld, tones, toni9117, toomuchtv, ToPaZ, Travis001, trinkbecher, true, tuproc, turbohunter, turmec, tvkeks, Tyr85, ugamboeck, ulffi, unbekannt2121, unhold, Urmel, Uschinator, user2012, üsi, Vassago, Vodkarumble, Vyranox, waloop, Warnerbrother, Warvirus, watsonbunny, wave1000, weiserthomas, WhiteyWhiteman, Whitman, Wiedus, wimade, xy23z, Yates, yeay, yveselmar, zabuzax9, zhendema, Zoeker, _mute

Agrestic

221b Subber Street

Beiträge: 2 094

  • Nachricht senden

2

Dienstag, 18. Januar 2011, 06:48

Das ist aber nicht die Adaption von Annette Frier und ihrer Dani Lowinski, oder? Das wurde doch in die USA verkauft...

Nachtfalke

Retired.

Beiträge: 4 734

  • Nachricht senden

3

Dienstag, 18. Januar 2011, 07:05

Nee, die wird dann bei "The CW" laufen. Das hier ist die neue Serie vom Boston Legal/Ally McBeal/The Practice Erschaffer. :thumbup:

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

4

Dienstag, 18. Januar 2011, 13:02

Update:
Die VOs zu E01 (LOL & DIMENSION) von YYeTs.net sind jetzt im Startpost verfügbar.

queensberry88

Stammkunde

Beiträge: 106

  • Nachricht senden

5

Dienstag, 18. Januar 2011, 22:06

möchte niemand die serie subben??
[img]http://www.metalaz.ch/sc/klein.php?prozent=10&titel=Melrose%20Place%20S01E10[/img]

Pflaumenschnaps

~ aka cyber_drummer ~

Beiträge: 1 418

Wohnort: Saarland

  • Nachricht senden

6

Dienstag, 25. Januar 2011, 13:25

Update:
Die VOs zu E02 (LOL & DIMENSION) von YYeTs.net sind jetzt im Startpost verfügbar.

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

7

Dienstag, 1. Februar 2011, 16:39

Update:
Die VOs zu E03 (LOL & DIMENSION) von YYeTs.net sind jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

Vassago

- All Hail the King -

Beiträge: 1 906

Wohnort: Madchester

  • Nachricht senden

8

Dienstag, 8. Februar 2011, 13:12

Update:
Der VO-Sub für S01E04 "Wheels of Justice" (LOL)
von YYeTs.net ist nun erhältlich!

Vassago

- All Hail the King -

Beiträge: 1 906

Wohnort: Madchester

  • Nachricht senden

9

Dienstag, 15. Februar 2011, 14:29

Update:
Die VO-Subs für S01E05 "A day in the life" (LOL & DIMENSION)
von addic7ed.com sind nun erhältlich!

Pflaumenschnaps

~ aka cyber_drummer ~

Beiträge: 1 418

Wohnort: Saarland

  • Nachricht senden

10

Dienstag, 22. Februar 2011, 11:48

Update:
Die VOs zu E06 (LOL & DIM) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.

p.s.: habe mal die Episodentitel bis E08 richtig benannt^^

tones

Grünschnabel

Beiträge: 20

  • Nachricht senden

11

Sonntag, 27. Februar 2011, 02:35

wenn mir jemand sagt wie ich die subs hier reinknall subbe ich

tones

Grünschnabel

Beiträge: 20

  • Nachricht senden

12

Montag, 28. Februar 2011, 22:17

kann mal jemand verlinken?

hier ist der erste sub

edit: passt auch auf die 720iger

Edit "by Nachtfalke" Der Sub wird nochmal Korrektur gelesen.

brainpower

-= Because it's cool. =-

Beiträge: 2 521

Wohnort: /home/brain

Beruf: mad IT doctor

  • Nachricht senden

13

Dienstag, 1. März 2011, 16:18

Update: Die VOs für E07 (LOL, DIM) von addic7ed.com wurden eingefügt.
Wenn es nicht beschrieben ist, muss es eindeutig sein, denn wenn es nicht eindeutig ist, müsste es beschrieben werden...
"On the internet nobody can hear you being subtle." --Linus Torvalds
"Good spelling, punctuation, and formatting are essentially the on-line equivalent of bathing." -- Elf Sternberg
"Anyone who claims their test suite has perfect coverage can be mathematically proven to be a liar." -- Eli Schwartz
Du willst helfen? Kein Problem ;)
Noch Fragen? --> FAQ!

stahlkoloss

Genießer

Beiträge: 43

  • Nachricht senden

14

Samstag, 5. März 2011, 22:27

RE: kann mal jemand verlinken?

Zitat von »tones«

hier ist der erste sub

edit: passt auch auf die 720iger

Edit "by Nachtfalke" Der Sub wird nochmal Korrektur gelesen.
Da ich nicht ersehen kann wann Nachtfalke das editiert hat frage ich mal ganz höflich. Wann ist die Korrektur denn durch?

Swini

VIP

Beiträge: 956

  • Nachricht senden

15

Samstag, 5. März 2011, 23:28

Ich hab mir Mittwoch Abend den Anfang des Subs angeschaut, 100 items davon korrigiert und ihn mit ein paar Anmerkungen, was man verbessern kann und sollte zurückgeschickt. Eine Antwort habe ich bisher nicht erhalten, aber ich würde sagen, wir geben tones noch ein paar Tage, das zu überarbeiten.

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

16

Dienstag, 8. März 2011, 13:45

Update:
Der VO zu E08 (2HD) von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

stahlkoloss

Genießer

Beiträge: 43

  • Nachricht senden

17

Sonntag, 13. März 2011, 16:14

Darf ich davon ausgehen, da der Sub noch immer nicht korrigiert worden ist, das sich der Subber dazu entschlossen hat das ganze sein zu lassen?

Es wäre sehr nett wenn ich(wir) erfahren würden ob jetzt noch gesubbt wird oder nicht.

D(oc)

-= Det. Hoppy Bun-Bun =-

Beiträge: 3 686

  • Nachricht senden

18

Sonntag, 13. März 2011, 16:24

beides.
sorry, hätte man auch früher schreiben können.

Swini

VIP

Beiträge: 956

  • Nachricht senden

19

Sonntag, 13. März 2011, 16:35

Ich hatte am Freitag hier geantwortet.

Zitat

tones hat sich inzwischen bei mir gemeldet, dass er nicht mehr weitermachen will. Offen ist nur noch die Frage, was aus seinem von mir nur zu ~ 10% korrigiertem Sub werden soll. Wenn jemand diese Korrektur zu Ende machen (mir fehlt dazu die Zeit) und/oder ab Folge 2 subben will, nur zu. Meldet euch dann hier oder bei einem S-Mod, damit ihr zum Subber auf Probe gemacht werdet und Zugriff auf einige hilfreiche Threads zum Thema Subben bekommt.


Und bevor jetzt jemand fragt, warum ich "nur" ~ 10 % korrigiert habe, ich habe Kritikpunkte und Verbesserungsmöglichkeiten genannt, aber ich sehe es ganz einfach nicht als meine Aufgabe an, jeden Satz auseinander zu nehmen. Sonst könnte ich auch gleich selbst subben.

NegroManus

~ Vigilante ~

Beiträge: 5 281

  • Nachricht senden

20

Dienstag, 15. März 2011, 14:06

Addic7ed-VO zur E08 (720p-CTU) verlinkt!


Addic7ed-VOs zur E09 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION) verlinkt!

Ähnliche Themen