Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
» Im Mittelpunkt der neuen Anwaltsserie von Autor/Produzent David E. Kelley steht die Anwältin Harriet "Harry" Korn, gespielt von Kathy Bates. Harry glaubt eigentlich nicht, dass Dinge ohne Grund geschehen, muss aber entdecken, dass sie es manchmal doch tun. Als die griesgrämige Patentanwältin ihren Job in einer erstklassigen Anwaltskanzlei verliert, ist sie gezwungen, noch einmal einen Neuanfang zu wagen.
Sie lernt den gutherzigen Jura-Studenten Malcolm Davies (Aml Ameen) kennen, der dringend Harrys Hilfe bei einem Gerichtsverfahren braucht, und sich dann entschließt für Harry zu arbeiten.
In einem verlassenen Schuhgeschäft richtet sie sich eine eigene Kanzlei ein, in die auch der Staranwalt Adam Branch (Nate Corddry) eintritt. Inspiriert von Harrys geradlinigem Verständnis vom Recht, hat er sich entschieden, seinen Job bei einer großen Wirtschaftskanzlei aufzugeben und mit Harry zu arbeiten.
Komplettiert durch Harrys Assistentin Jenna (Brittany Snow), ist dieses ungleiche Team bereit, für jeden Klienten zu kämpfen, der durch die Tür der Kanzlei "Harriet's Law and Fine Shoes" tritt. «
Offizielle Webseite: NBC.com
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und serienjunkies.de
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
© 2011 Übersetzung: ninh
© 2011 Korrektur: Swini, ante, Karo
© 2011 Anpassung:
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
**butterfly**, 5l1v3r, A.Bundy, actros, adrian84, afro275, Agrestic, aimkai, AJSMAN, AkkuLite, alex700, alexbosman01, Alpihack, Al_Servant, Amblin, AMF, andrealumpi, AndreasRsub, AngeltoFly, anno2512, Annubis, Ante, Apollo2009, apollo64, arcetus, aresfight, arghLL, athlonforever, Athos, avdohe, axxy, Badautz, badbart, bambi007, BaseyMiC, Battlestar1965, bayer, bebok, bengel1087, bernd49, Bernie, Berylin, BigJay, Bitchdefender, blabab, blackeyedpopey, blader23, Blaubart, blubber44, blumberg27, boandl11, BobDylan1982, Bondgirl78, booomer76, Bradbury, Bud Baxter, buffy66, BurstDevil, CadSys, carbonara50, Cassiopaiae, cb012, cctru, Central65b, Chase24ph, chemk, chmille74, Colafan, cookieMD, Coolwars, Corax, cr4zii, crashaut, crosby99, crusher73, cubase, CYBERFUN, CzechMo, D(oc), d.c.s, DaCool, dali, DanaX, danidanone, danX, darkshade, dawidow, Deakins12, dele_m29, Deliver, depritussy, Der Rächer mit dem Becher, derloki, dextro, DIregis, doing23, Dokker, ego-geschoss, einsuchender, ejoe, Elbart0, Elch79, Ellkar, elmexubi, elmol, engel75, Enterasys, Eric, ErnaSack00, erpel1, eschkroll, extreme, faultier1, faxe123, FAYOLA, Fear, feelnew, fickdeinemutter, Filmfreak2015, Flagg666, flascheleer, Fleet Admiral, Flinx, forbai, fp2849, FreddyQuinn, Frimmer, fuchur, fuzy1000, Gaspinger, Gax3000, gentlemenloser, Gerhard89, gladan, Gloy, godlike_human22, golem432, Graf_Flatula, Great Master Chief, gringo75, grisuu_, Grizzly, guiltY, Haacee, hacka, Hainz, hanfun, HansimStress, Happynessboy, harmony44, HaZzarD, hcziok, Hechslerin, heckmac, heizfeld, hellfire_b, helsant, Henryy46, homeseed, honeybunny_addic7ed, hush, husi99, I)CEA, iagoa, Ice Cube, Ichigo, ikusark, ilo75, isaak, J L, jachuri, Jack566, JamesBO, jandarc, Janosu, jaydee72, Jazzmatazz, Jennibell, jeremywho, Jessie3Katze, jethro_gibbs_1968, jill125_5, jimjarmush, jogger, John Locke#, JohnStorm, jones156, JonnyCocksville, Joshur, jpp, juancxxx, k21, kabongo, KAISA23, kalle7500, karl, Karl1986, karno, Kassiepeia, KatGo, kathjesz, kazbek, kcmcalistair, kiso, klaudi, Klaun, KMBerti, Kolobos123, konnat, Koontz123, Kosi52, krabbeonkeljojo, Krangpow, krautscho, Krawatte, Kruemelmonster666, krusty242, kumbaya, Lankoron, lapcyb, lenschki, lesabre, lilafox, Liliane_deleted, linkcool, lordhoth, lost-in-dreams, Loupgaru, lucy11, lusti555, lynette57, Lynn_Flour, M.K., Mad Jack, maddy71, magarac, maitaide, majere, makaay001, Mallory, Manfreeed, marc.spector, mariloona, marwoj, masist, matthilaus, Mauke, Mcod, menjek, merlin50, metro, mexicanhaze, mho, minigolfhund1, Minka2002, misscomatose, Mondscheinlicht, Monster-Mike, moo2102, morgana, Mouna, mrplow, muengerkloos, mw1177, n0thinq, Nachtfalke, Naszedo, neapel, NegroManus, neo34, neoduke, Neosteve, Nero1987, ners, neve2098, Nicou, niemand20, night08, nightfire87, NightHawk141, nike4444, Nimbary0712, ninja99, nocomment122, nowherb, Obelixm, obiwan32, ohsoincredible, ottzelot, Paci, paga, Parzivale, Paul.Kanne, pebostehend, PeeD, peekaboo, Peter_pillemann, Phileas, pictour, Pipella, Pirelli, planiversum, poohbaer91, poorgina, PropperMeister, QLance, Quattro09, queensberry88, quoen, RambachJ, Ramses87, Ratz, Rauchen, rebel36, RECUE JOKER, rellex, Reshamm, Revoke, Rexarius, rfink, riethmunk, rlange6, Roderick1985, roger1602, ross, roterlewis, Ruhestand, runee, rzrit, s996, sadjoy, sagaris, samurai2610, Sapphox2, saruman4455, schnien, Schraat, Scratch77, ScubaPro, selmelmax, Seppinator, seppldeppl, septum, serienfanero, seth987, sexymen, Sherrymichi, SHOCK, shrimpman, SimmoTV, Simon5691, sindarin, sintakonte, sj_subcentral, skorpionlesbe, skylight, slaven, SLEAZEL, Sloth, Sogge377, soxa, spider0816, SpittyO, spongebert, stahlkoloss, Static, sternenkind23, steve urkle, Steve_Best, Stiebel_Eltron, surak, syra1979, t0mbst0ne, Tabula, Tarabas1, ta_dvd, theolein, thetank, thomas.hilger, Thor123, tibi35, tintifaxi, Tiwaz2k, tofur, Tom of Finland, tommy1735, tomsworld, tones, toni9117, toomuchtv, ToPaZ, Travis001, trinkbecher, true, tuproc, turbohunter, turmec, tvkeks, Tyr85, ugamboeck, ulffi, unbekannt2121, unhold, Urmel, Uschinator, user2012, üsi, Vassago, Vodkarumble, Vyranox, waloop, Warnerbrother, Warvirus, watsonbunny, wave1000, weiserthomas, WhiteyWhiteman, Whitman, Wiedus, wimade, xy23z, Yates, yeay, yveselmar, zabuzax9, zhendema, Zoeker, _mute
Übersetzung: | *: | Korrektur: |
---|---|---|
Army Wives S02E09 (1/2): 100% --> released S02E10 (1/2): 40% |
Grimm S02E07 (1/3): 100% --> released S02E08 (1/3): 20% |
Accused S02E01: 100% --> released S02E02: - |
NCIS: Los Angeles S03E22 (1/2): 100% S03E23/24 (1/2): 100% |
Parenthood S02E14 (1/3): 100% --> released S02E15 (1/3): 63% |
Alphas S02E10: 100% --> released S02E11: - |
Supernatural S08E03 (1/2): 100% --> released S08E04 (1/2): - |
White Collar S04E06 (1/2): 100% --> released S04E07 (1/2): 95% |
*** |
Übersetzung: | *: | Korrektur: |
---|---|---|
Army Wives S02E09 (1/2): 100% --> released S02E10 (1/2): 40% |
Grimm S02E07 (1/3): 100% --> released S02E08 (1/3): 20% |
Accused S02E01: 100% --> released S02E02: - |
NCIS: Los Angeles S03E22 (1/2): 100% S03E23/24 (1/2): 100% |
Parenthood S02E14 (1/3): 100% --> released S02E15 (1/3): 63% |
Alphas S02E10: 100% --> released S02E11: - |
Supernatural S08E03 (1/2): 100% --> released S08E04 (1/2): - |
White Collar S04E06 (1/2): 100% --> released S04E07 (1/2): 95% |
*** |
Zitat
tones hat sich inzwischen bei mir gemeldet, dass er nicht mehr weitermachen will. Offen ist nur noch die Frage, was aus seinem von mir nur zu ~ 10% korrigiertem Sub werden soll. Wenn jemand diese Korrektur zu Ende machen (mir fehlt dazu die Zeit) und/oder ab Folge 2 subben will, nur zu. Meldet euch dann hier oder bei einem S-Mod, damit ihr zum Subber auf Probe gemacht werdet und Zugriff auf einige hilfreiche Threads zum Thema Subben bekommt.