Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Montag, 10. Januar 2011, 22:10

Off the Map - Staffel 1 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]

Off The Map

» Eine Gruppe junger Ärzte versucht im südamerikanischen Dschungel eine Klinik mit wenigen finanziellen Mitteln auf Vordermann zu bringen. Die Meisten der Gruppe sind vor ihren persönlichen Dämonen dorthin geflüchtet, was natürlich zu Spannungen im Team führt... «

Offizielle Webseite: abc.com
Weitere Informationen: Wikipedia (en)

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2010 Übersetzung: setup1503, thursdaystorm, blutwurstkiller

© 2010 Anpassungen: faindt

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.


Es haben sich bereits 283 registrierte Benutzer und 93 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

**butterfly**, *Gabe*, 7of9, Adebisi 1987, Adre, afro275, AkkuLite, AleahSinger, alex700, alexSLS, Al_Servant, Amaziah, ananashafen, andrealumpi, anerev, Angelina, anno2512, athlonforever, atreyu0, atrix1, backalive, badbart, baennie, BananaFish, Belial, Bernie, bisselbluna, Bondgirl78, brainpower, brazzo79, Brooke, buffy66, buffyfuerarme, BurnM, butterfly, c0m4nder, CadSys, callum65, carina, Cassiopaiae, cctru, cepuros, chico60, chrizzyramone, Ciak, cloud, Colafan, Coolwars, coporal, Corax, cosmico, creo, cubase, Current-Lion, CzechMo, d.c.s, dali, Dany, deadlikeme, DeahtforXP, dedra, DeePsidE, del8, depritussy, DetektivConanFreaky, DeutscheMark, dextro, Dhalor, dleelu, downtownblues, Dr.House, Draco, draikin, dratosuto, e00292, Engelkind, erasor2010, erpel1, extreme, faultier1, faxe123, Fear, felidae82, Filmfreak2015, flascheleer, flydjango, forbai, fritzf, froggo2211, fuzy1000, Fuzzy, G3ntleman, gemini60, gentlemenloser, ghhe, gio22, Gloy, glumpf, Godfathor, godgame1, Graf_Flatula, Great Master Chief, grisuu_, Gsler, gtvturbo, gummibären, GZstyle, HansimStress, Hansolo2206, hargi, Hechslerin, heckmac, heizfeld, hellfire_b, her0es, Herl0, hiddenfranco, honeybunny_addic7ed, iceland1508, IgooR, incalculable86, Italady, jarit, Jaule88, Jedder, Jessie3Katze, joboy, JohnMaclain, kabamm, Kahzan, kalle7500, kash, KatGo, kazbek, knorksi, kuhlakunde, kumbaya, lalala000, laude, laxmi0815, lcsaborio, LeBreton, Lena, lightstar, lilafox, Liliane_deleted, Lilo, Lowtig, Lucu, lucy11, luette01, lunakatze, lusti555, MacGen, magarac, mar, marc4us, mario0070, Mark74, mauzibauzi, mc_erbs, medokin, meineoma, menjek, mercutio76, merlin50, metzel, mickinick, Mikele72, mina31, mockernocker, monikarainer, Monster-Mike, Moondust, Mucklpu, Nachtfalke, neapel, NegroManus, Neosteve, Nero1987, Nerod, nicocat, nigg, niggilein, nike4444, Nimbary0712, Noah, oli-daytona, Oollii, orgazmo, panther2, PatryciaMari, PeeD, pepep, pestilenz, peterderkleinemeter, Pflaumenschnaps, phoenix04, PipeMaster, Pitchi, player2680, plumbum80, prelat, QLance, queensberry88, quoen, readmymind, RECUE JOKER, resagitur, reyarp, rf987, riedl85, roger1602, rolftest99, rufus225, Ruhramazone, Rulezz, rzrit, sadjoy, Sapp, satjuenger12, schizophrenic, schnien, schu73, sdi, seasongirl84, selmelmax, selo, Seppinator, Serienjulia, seth987, Shade, shahinderfalke, Shasta, Shibbel, shrimpman, silentk, Silewe, sjlola, skorpionlesbe, SLEAZEL, Sloth, Sonnenblume13, soxa, spdizzle, spider0816, SpinnerLK, sternenkind23, suchix, superdom, svenny, Switchblade896, Swordkeeper, syra1979, Tabula, TB20, TH3_J0K3R, tibi35, TinCup, tinili, toni9117, ToPaZ, trexx, tvkeks, Tyger, Urmel, Uschinator, vishnu, vizion, waloop, WarpigtheKiller, watsonbunny, Wertex, Westen, Wiedus, wiescho, xeroan23, xsx, yeay, YellowMa, yz5479, zabuzax9, Zbigniew_K

The Hellraiser

unregistriert

2

Freitag, 14. Januar 2011, 20:48

Update:

Die VOs für Folge 01 (FQM & ORENJI) von addic7ed sind jetzt im Startpost verfügbar!

3

Samstag, 15. Januar 2011, 19:25

Update

Deutsche Untertitel für S01E01 (HDTV) hinzugefügt.#

cu
setup1503

4

Samstag, 15. Januar 2011, 19:37

Trailer hatte mich damals gar nicht überzeugt, aber trotzdem schaue ich mal rein.
Danke für's Subben.

5

Samstag, 15. Januar 2011, 21:01

Der Trailer hat mich damals auch nicht vom Hocker gehauen. Die erste Folge war ganz okay. Manche Stellen waren schon etwas extrem für Leute mit einem empfindlichen Auge und Magen. ^^ Mal gucken, wie sie sich entwickelt. Bei dem Ende muss man eigentlich die nächste Folge gucken, um zu wissen, warum, weshalb und wieso. ;)
Das Shona Rimes ihre Finger mit im Spiel hat, ist auch zu erkennen.

btw: Die HDTV-Version passt auch auf die 720p-Version, da FQM = ORENJi. ;)

6

Samstag, 15. Januar 2011, 21:27

Untertitel für E01 720p-ORENJi verlinkt.


Danke für die Erinnerung (, dass FQM auch auf ORENJi passt).

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

7

Donnerstag, 20. Januar 2011, 10:33

Update:
Der VO zu E02 (FQM) von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar.

8

Sonntag, 23. Januar 2011, 12:03

Update

Deutschen Untertitel für S01E02 (HDTV) hinzugefügt.

cu
setup1503

9

Sonntag, 23. Januar 2011, 14:32

:kufee: :kufee: yepp, gefällt mir gut, die neue doc serie :!: handlung passt, und die landschaftsaufnahmen sind der bringer echt :!: :rock: freu mich jetzt schon auf mehr. :juhu: Danke dem SUBBER(N) :prost:

10

Sonntag, 23. Januar 2011, 17:24

- Update:

Die "Anpassung" für E02 ( 720p ) ist verfügbar.



Edit "by sternenkind23" Vielen Dank :)

11

Donnerstag, 27. Januar 2011, 11:29

Addic7ed-VOs zu E03 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION) verlinkt!

12

Montag, 31. Januar 2011, 12:25

:wink: und wer subbt hier weiter ?? folge 3unsd so... :?: die ersten beiden gingen so flott... :peinl:

13

Montag, 31. Januar 2011, 13:47

ich war bis gestern in Urlaub, bin aber am Sub dran

cu
setup1503

14

Dienstag, 1. Februar 2011, 16:37

:wink: das freut mich zu lesen.... :D :bier: ein prosit, auf deine arbeit :!: :rock: ³²³Willow²³

15

Mittwoch, 2. Februar 2011, 20:21

Update

Deutschen Untertitel für S01E03 (HDTV) hinzugefügt.

cu
setup1503

Edit by glumpf Der Sub für 720p-DIMENSION ist auch verlinkt.

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

16

Donnerstag, 3. Februar 2011, 09:36

Update:
Der VO zu E04 (FQM) von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar.

17

Donnerstag, 3. Februar 2011, 19:35

:bier: yepp...da isser ja. und weiter gehts :thumbsup: :danke:

18

Mittwoch, 9. Februar 2011, 21:22

Update
Deutschen Untertitel für S01E04 (HDTV) hinzugefügt.

Vielen Dank an Thursdaystorm.

cu
setup1503

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

19

Donnerstag, 10. Februar 2011, 06:05

Update:
Der VO zu E05 (2HD) von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

20

Donnerstag, 10. Februar 2011, 19:12

- Update:

Die Anpassung für E04 ( 720p ) ist verfügbar.


Edit by glumpf Danke schön. Ist im Startpost verlinkt.