Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Mittwoch, 12. Januar 2011, 08:18

2 untertitel gleichzeitig anzeigen

Hallo

ich möchte mir auf leichte art und weise eine sprache beibringen

aber um wirklich zu verstehen was gesagt wird, brauche ich zwei untertitel #

habt ihr ne ahnung wie ich das einstellen kann mit welchem programm?

2

Mittwoch, 12. Januar 2011, 08:38

Wenn du eine Sprache lernen willst, dann solltest du dich am Besten bei einem Sprachkurs anmelden. Untertitel sehe ich nicht als geeignet dafür an. ;)

3

Mittwoch, 12. Januar 2011, 08:42

hab mal das hier ergooglet

Zitat

wurde ich mit Cyberlink PowerDVD fündig. Dieses Programm kann direkt von DVD zwei Untertitel unterschiedlicher Sprache angeben (oben und unten).
Auch KMPlayer kann es, allerdings nur in Texttateien-Untertitel wie z.B. *.srt

müsstest du somit mal beim kmplayer ausprobieren.

4

Mittwoch, 12. Januar 2011, 09:35

Stehen die dann nicht übereinander?

5

Mittwoch, 12. Januar 2011, 09:50

einer oben am rand und einer unten, so war es zu lesen.

6

Mittwoch, 12. Januar 2011, 18:08

Na das setzt aber eine mehr als gute Auffassungsgabe und ein fast fotoprafisches Gedächtnis voraus, so schnell, wie die Untertitel manchmal vorbeirauschen und die Bilder möchte man doch ebenfalls noch sehen. Ob da ein Sprachkurs oder gar eine Sprachreise nicht entspannter und schöner wären ...

Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend. Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Oscar Wilde

We don't always know the people we fuck, do we?

Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.

"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"

We did it when we were young