SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Wirklich? Gab es diese Diskusionen nicht schon zu genüge?

Wusste gar nicht, dass das Board 60000 neue User jeden Tag kriegt xD

Aber zu deinem Thema. Ich hab noch nie wirklich nen Thread gesehen, wo leute momnate auf nen Sub warten mussten. Finde, dass es vollkommen ok ist, wenn nen Sub immer so eine woche dauert, vielleicht, auch mal länger.

Zitat von »Nova12«

Wusste gar nicht, dass das Board 60000 neue User jeden Tag kriegt xD

Damit meint er wohl eher die Besucherstatistik, die auf der Startseite ganz unten zu finden ist.
Neue User gibt's pro Tag ca. 100, wie man an der Statistik sehen kann.

Dies geschieht hier trotzdem alles auf freiwilliger Basis, keiner bekommt Geld dafür und in einigen Fällen fehlt jegliche Anerkennung gleichermaßen.

Klar gibt es grundsätzlich, wie in jedem größerem Forum, Probleme mit der Kommunikation. Wenn Subber sich nicht mehr melden, wird erstmal lange gewartet, man will ja niemandem etwas weg nehmen. Oftmals bekommt man auch garnichts mit, ich schaue zum Beispiel in nicht mal 2% der Serien rein, ich habe meine Favoriten und den Rest überlese ich.

Wie stellst du dir eine Verbesserung denn vor? Petzen gehen wenn der Sub nicht innerhalb von x-Wochen da ist? Oder anprangern das der Subber gerade keine Zeit hat?

Ich hab mal was zu Detroit geschrieben.
Detroit 1-8-7 - Staffel 1 - [DE-Subs: 01 | VO-Subs: 11 | Aired: 11/18]
So, und nu kannst du mir sagen, wie man die Leute daran messen soll, wenn die nicht mehr on gehen bzw sich nicht melden.

Ob man neue Leute nun allein Projekte übernehmen lässt oder ob sie iwo mitarbeiten...
Wenn man keinen Bock mehr hat oder keine Zeit, kann man nichts machen.
Wenn die iwo mitgearbeitet haben, fehlt da jemand, jemand anderes muss Mehrarbeit leisten, vllt dafür eine andere Serie aufgeben.
Ich will gar nicht auf MUSS eingehen. Wenn jemand aufhört, hört man auf und andere schauen in die Röhre.

Thema erledigt.

Webspace fürs Board
Forum Lizensen
usw.

updates der software inzwischen auch.

gucke die meisten serien mit vo, die geschwindigkeit...nein eher die leeren zusagen nerven... wenn jemand 3 mal "lügt" dem glaubt man nicht mehr. könnte ja serien aufzählen aber die stimmung in diesem board ist arg gekippt, gegenüber dem "wehrlosen" user.

@Rocco

Wir Subber "arbeiten" nicht für Subcentral und bekommen auch gewiss kein Geld oder sonstiges dafür. SC bietet einem lediglich die Möglichkeit, "seine" Subs hier zu veröffentlichen. Mehr nicht. Da bei Detroit jetzt Stillstand herrscht, kannst du ja gerne einspringen. Wenn nicht, gibt es nicht viel zu bereden, weil ein Subber, wenn er auch nur einen Sub erstellt hat, schon mehr getan hat als du. Wüsste nicht, was es da noch groß zu diskutieren gäbe. Wenn ein Subber keine Lust mehr hat oder ein anderes Tempo besitzt, ist es halt so. Wenn ich keine Lust mehr aufs Subben habe, höre ich auch auf. Mir doch furz, was der User oder SC dazu sagt. Dann kann halt auch mal jemand anderes übernehmen und etwas für die "Community" tun. So einfach ist es doch. Also bleibt mal locker...

Dann setz ich bei dem Stimmungsbarometer noch einen drauf.
Die Aussagen und Meinungen von Leuten, die sich heute erst angemeldet haben, wahrscheinlich unter einem 2. Namen, da man sich ja angeblich auszukennen scheint, interessieren hier keine Sau.
Da das ne ziemlich einseitige Beziehung ist, Teammember->User, frag ich mich generell, was mich der User zu interessieren hat?!

Es gibt Leute, die nehmen als "User" aktiv am Board aktiv. Mit denen unterhalte ich mich gerne, gebe Auskunft, antworte... Deren Meinung "interessiert" mich.
Kommt aber einer um die Ecke geschissen, der sich heute erst angemeldet hat, frag ich mich ehrlich, warum ich den Post nicht einfach lösche?!
Aber ich hab grad gute Laune

Die Stammsubber machen das ja in der Regel auch nicht.
Neulinge schon eher, die sich vllt überschätzt oder die Arbeit unterschätzt haben.
Das ärgert doch das "Team" genauso, wie die Konsumenten.
Aber man kann ja nichts dagegen machen. Wir sind ja nicht bei "Wünsch dir was".

Es wird immer solche und solche geben.
Solche die länger brauchen, solche die plötzlich verschwinden
und solche die immer regelmäßig ihr Werk fertigstellen.
Die Letzteren sind Gott sei Dank in der Überzahl.
Früher oder später werden Projekte, welche vernachlässigt werden
sowieso übernommen, oder sie landen in der Abstellkammer.
Daran kann man nicht viel ändern, weil man das im Vorhinein nicht erahnen kann.
Einfach derweil was anderes schauen oder sich selbst als Subber bewerben und
ein verlassenes Projekt übernehmen.

gruz

Hi hab durch zufall den Thread gefunden und an meiner Postanzahl seht ihr schon das ich nicht so der große
Partizipant bin. Ich bin wohl schon seit 2008 registriert, aber nicht der große Schreiber vor dem Herrn.

Vorweg ziehe ich schon mal meinen Hut vor allen Subbern ...großen Respekt für die Arbeit und Freizeit die ihr in eure Projekte steckt.
Ihr macht den leidenschaftlichen Serienschauern wie mir, die dem Englishen nicht mächtig genug sind um die Serien mit VO zu schauen, einen riesen Gefallen.

Das was ich bissher von Rocco hier herausgelesen habe ist meiner Meinung nach nicht die Tatsache das man bei der ein oder anderen Serie recht lange auf ein Sub warten muss (wer wartet schon gerne auf etwas was man kaum erwarten kann ), sondern eher das nich klipp und klar gesagt wird das man keine Zeit, oder auch keine Lust mehr hat. Auch wenn ein neuer Subber sagt er übernimmt die Serie und merkt dann das er sich übernommen hat, sollten er es dann aber auch sagen. Im Gegenzug sollten aber auch auch alle "User" so fair sein und nicht wegen ein bisschen Wartezeit oder weil ein Subber nicht mehr weiter subben kann, ausfallend zu weden oder jeden Tag nach dem Subb zu fragen.
Ich kann diese User teils schon verstehen, da es Serien gibt wo ich auch wie auf heißen Kohlen sitze und den Sub kaum erwartenn kann .
In so einem Moment sage ich mir immer das ich froh sein kann das es euch Subber gibt, und das sich euer Privatleben bestimmt nicht nur um
die Subbs dreht. Dabei fällt mir dann immer mein Terminplan ein und ich warte geduldig auf den ersehnten Sub.

Rocco hat aber schon auch eine wahre Tatsache angesprochen die wohl jeder kennt der Freiwillig oder auch Ehrenamtlich sich zu etwas bereit erklährt hat. Wenn man sich zu etwas meldet entstehen automatisch Erwartungen die mit der wachsenden Größe wie SC in diesem Fall auch nicht weniger werden. Es sollte ein Selbstverständlichkeit sein das auf einem Bord wo durch ein Komunikationsmittel eine Leidenschaft geteil und unterstützt wird, das auch in solche Fällen diese zu den Usern komuniziert werden (die meisten tun dies ja auch vorbildlich ).
Doch vorallem neuen Subbern sollte das nahe gebracht werden.

Wenn ich mir die Threads ansehe, wie nur al Bsp. Burn Notice, wo sich fast 1800 Leute bedanken und man davon ausgehen kann das die auch die Subs benutzen, aber nur ca. um ein Zahl zu nennen vieleicht 30 leute (wenns hoch kommt) neben den Subbern, Mods und Korrekturlesen in dem Thread etwas schreiben, ist das ein riesige Zahl an Usern die alle geduldig warten.
Wir kennen wohl alle die Gestalte die nur um des Aufsehns willen ausfälliges sagen oder in diesem Fall schreiben. Leider müssen wir hier mangels der Sprache und Gestik die eingeschränkte Form der Schrift nutzen und können nicht wie früher in der Schule so Querschläger einfach mal an ein Kleiderhaken zu hängen . Von daher ist es nicht immer einfach, gleich zu erkennen wie eine Aussage wirklich gemeint ist.

Falls ich meine Aussage nicht ganz klar machen und auf den Punkt bringen konnte, möchete ich bitten mir das wie die eventuellen Rechtschreibfehler nachzusehen. Da ich gerade von einem Kneipenabend zurück gekommen und über diesern Thread gestolpert bin, hatte ich einfachden Drang etwas dazu zu schreiben.

In diesem Sinne .... Subben, und Subben lassen!

(oh man ich gehör ins Bett morgen beiss ich bestimmt in die Tastatur wenn ich das hier überhaupt finde)

Ich kanns nicht mehr hören lesen lol
Die Stammsubber machen fast immer einen sehr guten und schnellen Job, die Mainstream Serien werden eigentlich immer gut und schnell mit deutschen Subs versorgt. Punkt. Und damit sollte das Thema eigentlich auch schon durch sein, "ein paar" Stammsubber können sich nicht auch zusätzlich um 500 Randserien kümmern.
Neue Subber/Probies stellen halt teilweise fest, dass das nichts für sie ist oder sie sich übernommen haben oder sind enttäuscht, dass ihre Randserien nicht so großen Anklang finden oder oder oder oder... und verschwinden für einige Zeit oder für immer. Was willste machen, jeden neuen Subber zwingen die Hausanschrift und Telefonnummer zu hinterlassen, damit wir diese im Fall der Fälle stalken können? Wenn sie untertauchen und nicht erreichbar sind bringt es nichts SC zu kritisieren, es gibt nichts was SC da machen könnte.
Seht lieber das Positive, ohne einen Probie der sich mal an einer Serie versucht gäbe es wahrscheinlich nicht mal 1 Sub für viele Serien. So könnt ihr bereits jetzt sehen, ob die Serie überhaupt was für euch ist oder nicht und müsst nicht ewig auf eine deutsche Ausstrahlung warten. Serie gefällt euch, aber Subs kommen nicht? Lernt geduldig zu sein, wenn die Serie wirklich gut ist könnte sich früher oder später jemand anderes entscheiden die Serie zu übersetzen. Oder fangt an mit VO zu schauen, auf diese Weise lernt ihr ganz nebenbei auch noch Englisch oder verbessert eure Kenntnisse.

Stimme zero zu. Und ich kann's auch nicht mehr lesen.
Ob es nun konstruktiv sein soll oder nicht.
Ich weiß nicht, was manche erwarten - dass die Admins neben ihrer regulären Arbeit, Familie und Hobby und der SC-Arbeit auch noch wochenlange Einstellungstest durchführen? Wie "House" die Leute durchschauen, ob sie auch nicht lügen und wirklich weitersubben? Stress, Probleme und anderwaitiges aus den Leben der Subber fernhalten? Oder einem die Einkäufe ins Haus tragen, damit die Subber schneller subben? Ich käm mir komisch vor, wenn Angel, Jupp oder Marlboro mir mit der Einkaufstasche hinterherlaufen würden :>
Und als ob es nicht überall auf der Welt so ist. Politiker machen Versprechungen - halten sie aber nicht ein.
'n Kumpel sagt, ich hol dich ab, kommt aber nicht. 'n Subber sagt, ich subbe, subbt aber nicht...
Aber selbst die Subber, die nur einen Sub abliefern und nie wieder kommen, sind besser als die Leute, die meinen sinnlose konstrukvite Kritik wäre was wert -.-
Anstatt auf Subs zu warten und in die leere Röhre zu glotzen, vielleicht einfach mal den Arsch bewegen, und vor die Tür gehen. Sozialising betreiben, Sport oder 'n Hobby machen; von mir aus die Oma in Buxdehude besuchen =D

Wer hier mal dichtmacht, hat meinen Respekt.
gr337z
Vassago

Gesagt, getan.

Diese Diskussionen gibt es mindestens schon so lange wie dieses Forum und brauchen nicht ständig neu aufgekocht werden, nur weil ein paar nörgelnden Usern dieses und jenes gegen Strich geht.