You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

  • "**butterfly**" started this thread

Posts: 696

Location: Mecklenburg-Vorpommern

  • Send private message

41

Monday, July 18th 2011, 3:52pm

Update:

Deutscher Untertitel für Folge 13 (DSR-FQM) ist jetzt verfügbar.

Übersetzung: **butterfly**
Korrektur: mwallace78

Viel Spaß mit "Unseparated at Birthdates"!

The Hellraiser

Unregistered

42

Thursday, July 21st 2011, 11:25am

Update:
Der VO zu E16 (FQM) von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar.

  • "**butterfly**" started this thread

Posts: 696

Location: Mecklenburg-Vorpommern

  • Send private message

43

Sunday, July 24th 2011, 5:51pm

Update:

Deutscher Untertitel für Folge 14 (DSR-FQM) ist jetzt verfügbar.

Übersetzung: **butterfly**
Korrektur: mwallace78

Viel Spaß mit "Battle of the Bands"!

Vassago

- All Hail the King -

Posts: 1,906

Location: Madchester

  • Send private message

44

Thursday, July 28th 2011, 12:48pm

Update:
Der VO-Sub für S02E17 "The Emmy Show" (FQM)
von addic7ed.com ist nun verfügbar!

45

Wednesday, August 3rd 2011, 7:44pm

Ist wohl eher " Cold in Cleveland "
Danke für die Subs, doch etwas mehr Info zu den kommenden Subs wäre schön.
Ist ja schon länger nichts mehr passiert. wird noch weitergemacht.?
Verzögerungen kann es immer verständlicherweise geben ( Urlaub, keine Zeit da Job viel Zeit verlangt usw.
aber dann wäre eine Info nicht schlecht. ³³³³³³²²²³³

  • "**butterfly**" started this thread

Posts: 696

Location: Mecklenburg-Vorpommern

  • Send private message

46

Wednesday, August 3rd 2011, 8:28pm

Ist wohl eher " Cold in Cleveland "
Danke für die Subs, doch etwas mehr Info zu den kommenden Subs wäre schön.
Ist ja schon länger nichts mehr passiert. wird noch weitergemacht.?
Verzögerungen kann es immer verständlicherweise geben ( Urlaub, keine Zeit da Job viel Zeit verlangt usw.
aber dann wäre eine Info nicht schlecht. ³³³³³³²²²³³

Wieso das? Steht alles in meiner Signatur und zwar nicht erst seit heute und da muss ich ständig einen Status posten. Korrekturleser hat eben gerade viel um die Ohren, kommt auch vor.

47

Wednesday, August 3rd 2011, 11:30pm

OK OK verstehe das aber mit deiner Signatur nicht.
Habe grade deine letzten Posts durchgesehen, da steht schon seit Wochen 15-17 in Korrektur oder
lese ich das falsch.
Mit Info meine ich doch nur z. B " Korrektur dauert länger nächster Sub erst in 2 Wochen" oder so ähnlich.
1x und jeder weiß was Sache ist und stellt keine dummen Fragen.

  • "**butterfly**" started this thread

Posts: 696

Location: Mecklenburg-Vorpommern

  • Send private message

48

Wednesday, August 3rd 2011, 11:49pm

OK OK verstehe das aber mit deiner Signatur nicht.
Habe grade deine letzten Posts durchgesehen, da steht schon seit Wochen 15-17 in Korrektur oder
lese ich das falsch.
Mit Info meine ich doch nur z. B " Korrektur dauert länger nächster Sub erst in 2 Wochen" oder so ähnlich.
1x und jeder weiß was Sache ist und stellt keine dummen Fragen.

Kann ja wohl kaum sein. Da ich gerade mit der 17 fertig bin und sie heute zum Korrekturlesen rausschicke. Man, die Signatur sieht auf der ersten Seite genauso wie hier auf dieser Seite aus. Geht außerdem nicht, weil die 17 letzte Woche lief, dann kann das nicht schon seit Wochen dastehen. Die Signatur ändert man, dann sieht sie auch in Beiträgen vom vorletzten Jahr so aus. Schreib den Korrekturleser doch direkt an.

49

Thursday, August 4th 2011, 1:30am



Kann ja wohl kaum sein. Da ich gerade mit der 17 fertig bin und sie heute zum Korrekturlesen rausschicke. Man, die Signatur sieht auf der ersten Seite genauso wie hier auf dieser Seite aus. Geht außerdem nicht, weil die 17 letzte Woche lief, dann kann das nicht schon seit Wochen dastehen. Die Signatur ändert man, dann sieht sie auch in Beiträgen vom vorletzten Jahr so aus. Schreib den Korrekturleser doch direkt an.
Alles klar habs verstanden, danke für die Info. Nicht direkt sauer sein, bin doch dankbar für die guten Subs.
War nur gut gemeint.

YolCuA

Professional

Posts: 348

Location: Neuss

  • Send private message

50

Thursday, August 4th 2011, 6:34pm

Update:
VO-Sub für Episode 18 (FQM) hinzugefügt.

  • "**butterfly**" started this thread

Posts: 696

Location: Mecklenburg-Vorpommern

  • Send private message

51

Saturday, August 6th 2011, 1:22am

Update:

Deutsche Untertitel für Folge 15 & 16 (DSR-FQM) sind jetzt verfügbar.

Übersetzung: **butterfly**
Korrektur: mwallace78

Viel Spaß mit "Love Thy Neighbor" & "Dancing Queens"!

YolCuA

Professional

Posts: 348

Location: Neuss

  • Send private message

52

Thursday, August 11th 2011, 1:01pm

Der VO zu E19 [FQM]
von [addic7ed.com] sind verfügbar.

  • "**butterfly**" started this thread

Posts: 696

Location: Mecklenburg-Vorpommern

  • Send private message

53

Saturday, August 13th 2011, 12:54am

Update:

Deutscher Untertitel für Folge 19 (DSR-FQM) ist jetzt verfügbar.

Übersetzung: **butterfly**

Viel Spaß mit dem Special "Too Hot for TV"!

54

Thursday, August 18th 2011, 9:35am

Update:
Der VO zu E20 (DSR-FQM) von addic7ed.com ist jetzt verfügbar.

Edit by Vassago Linked, ty.

  • "**butterfly**" started this thread

Posts: 696

Location: Mecklenburg-Vorpommern

  • Send private message

55

Thursday, August 25th 2011, 2:30am

Update:

Deutscher Untertitel für Folge 17 (DSR-FQM) ist jetzt verfügbar.

Übersetzung: **butterfly**
Korrektur: mwallace78

Viel Spaß mit "The Emmy Show"!

roger1602

Professional

Posts: 849

Location: Irgendwo im Nirgendwo und dann immer Geradeaus

  • Send private message

56

Thursday, August 25th 2011, 5:25pm

VO für Folge 21

Edit by glumpf Danke schön. Ist im Startpost verlinkt.
roger1602

  • "**butterfly**" started this thread

Posts: 696

Location: Mecklenburg-Vorpommern

  • Send private message

57

Sunday, August 28th 2011, 9:13pm

Status: Folge 18, 20-21 kommen alle nächste Folge, schaffe es heute nicht mehr.

  • "**butterfly**" started this thread

Posts: 696

Location: Mecklenburg-Vorpommern

  • Send private message

58

Monday, August 29th 2011, 3:05pm

Update:

Deutsche Untertitel für Folge 18 & 20 (DSR-FQM) sind jetzt verfügbar.

Übersetzung: **butterfly**

Viel Spaß mit "Arch Enemies" & "Indecent Proposals"!

glumpf

~ SubCentral.de ~

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

59

Monday, August 29th 2011, 7:20pm

Update:
Die VOs zu E11-E20 (WEB-DL) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.

  • "**butterfly**" started this thread

Posts: 696

Location: Mecklenburg-Vorpommern

  • Send private message

60

Thursday, September 1st 2011, 12:50am

Update:

Deutscher Untertitel für Folge 21 (DSR-FQM) ist jetzt verfügbar.

Übersetzung: **butterfly**

Viel Spaß mit "Bridezelka"!