Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

41

Montag, 18. Juli 2011, 15:52

Update:

Deutscher Untertitel für Folge 13 (DSR-FQM) ist jetzt verfügbar.

Übersetzung: **butterfly**
Korrektur: mwallace78

Viel Spaß mit "Unseparated at Birthdates"!

The Hellraiser

unregistriert

42

Donnerstag, 21. Juli 2011, 11:25

Update:
Der VO zu E16 (FQM) von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar.

43

Sonntag, 24. Juli 2011, 17:51

Update:

Deutscher Untertitel für Folge 14 (DSR-FQM) ist jetzt verfügbar.

Übersetzung: **butterfly**
Korrektur: mwallace78

Viel Spaß mit "Battle of the Bands"!

Vassago

- All Hail the King -

Beiträge: 1 906

Wohnort: Madchester

  • Nachricht senden

44

Donnerstag, 28. Juli 2011, 12:48

Update:
Der VO-Sub für S02E17 "The Emmy Show" (FQM)
von addic7ed.com ist nun verfügbar!

45

Mittwoch, 3. August 2011, 19:44

Ist wohl eher " Cold in Cleveland "
Danke für die Subs, doch etwas mehr Info zu den kommenden Subs wäre schön.
Ist ja schon länger nichts mehr passiert. wird noch weitergemacht.?
Verzögerungen kann es immer verständlicherweise geben ( Urlaub, keine Zeit da Job viel Zeit verlangt usw.
aber dann wäre eine Info nicht schlecht. ³³³³³³²²²³³

46

Mittwoch, 3. August 2011, 20:28

Ist wohl eher " Cold in Cleveland "
Danke für die Subs, doch etwas mehr Info zu den kommenden Subs wäre schön.
Ist ja schon länger nichts mehr passiert. wird noch weitergemacht.?
Verzögerungen kann es immer verständlicherweise geben ( Urlaub, keine Zeit da Job viel Zeit verlangt usw.
aber dann wäre eine Info nicht schlecht. ³³³³³³²²²³³

Wieso das? Steht alles in meiner Signatur und zwar nicht erst seit heute und da muss ich ständig einen Status posten. Korrekturleser hat eben gerade viel um die Ohren, kommt auch vor.

47

Mittwoch, 3. August 2011, 23:30

OK OK verstehe das aber mit deiner Signatur nicht.
Habe grade deine letzten Posts durchgesehen, da steht schon seit Wochen 15-17 in Korrektur oder
lese ich das falsch.
Mit Info meine ich doch nur z. B " Korrektur dauert länger nächster Sub erst in 2 Wochen" oder so ähnlich.
1x und jeder weiß was Sache ist und stellt keine dummen Fragen.

48

Mittwoch, 3. August 2011, 23:49

OK OK verstehe das aber mit deiner Signatur nicht.
Habe grade deine letzten Posts durchgesehen, da steht schon seit Wochen 15-17 in Korrektur oder
lese ich das falsch.
Mit Info meine ich doch nur z. B " Korrektur dauert länger nächster Sub erst in 2 Wochen" oder so ähnlich.
1x und jeder weiß was Sache ist und stellt keine dummen Fragen.

Kann ja wohl kaum sein. Da ich gerade mit der 17 fertig bin und sie heute zum Korrekturlesen rausschicke. Man, die Signatur sieht auf der ersten Seite genauso wie hier auf dieser Seite aus. Geht außerdem nicht, weil die 17 letzte Woche lief, dann kann das nicht schon seit Wochen dastehen. Die Signatur ändert man, dann sieht sie auch in Beiträgen vom vorletzten Jahr so aus. Schreib den Korrekturleser doch direkt an.

49

Donnerstag, 4. August 2011, 01:30



Kann ja wohl kaum sein. Da ich gerade mit der 17 fertig bin und sie heute zum Korrekturlesen rausschicke. Man, die Signatur sieht auf der ersten Seite genauso wie hier auf dieser Seite aus. Geht außerdem nicht, weil die 17 letzte Woche lief, dann kann das nicht schon seit Wochen dastehen. Die Signatur ändert man, dann sieht sie auch in Beiträgen vom vorletzten Jahr so aus. Schreib den Korrekturleser doch direkt an.
Alles klar habs verstanden, danke für die Info. Nicht direkt sauer sein, bin doch dankbar für die guten Subs.
War nur gut gemeint.

50

Donnerstag, 4. August 2011, 18:34

Update:
VO-Sub für Episode 18 (FQM) hinzugefügt.

51

Samstag, 6. August 2011, 01:22

Update:

Deutsche Untertitel für Folge 15 & 16 (DSR-FQM) sind jetzt verfügbar.

Übersetzung: **butterfly**
Korrektur: mwallace78

Viel Spaß mit "Love Thy Neighbor" & "Dancing Queens"!

52

Donnerstag, 11. August 2011, 13:01

Der VO zu E19 [FQM]
von [addic7ed.com] sind verfügbar.

53

Samstag, 13. August 2011, 00:54

Update:

Deutscher Untertitel für Folge 19 (DSR-FQM) ist jetzt verfügbar.

Übersetzung: **butterfly**

Viel Spaß mit dem Special "Too Hot for TV"!

54

Donnerstag, 18. August 2011, 09:35

Update:
Der VO zu E20 (DSR-FQM) von addic7ed.com ist jetzt verfügbar.

Edit by Vassago Linked, ty.

55

Donnerstag, 25. August 2011, 02:30

Update:

Deutscher Untertitel für Folge 17 (DSR-FQM) ist jetzt verfügbar.

Übersetzung: **butterfly**
Korrektur: mwallace78

Viel Spaß mit "The Emmy Show"!

roger1602

Eingeborener

Beiträge: 849

Wohnort: Irgendwo im Nirgendwo und dann immer Geradeaus

  • Nachricht senden

56

Donnerstag, 25. August 2011, 17:25

VO für Folge 21

Edit by glumpf Danke schön. Ist im Startpost verlinkt.
roger1602

57

Sonntag, 28. August 2011, 21:13

Status: Folge 18, 20-21 kommen alle nächste Folge, schaffe es heute nicht mehr.

58

Montag, 29. August 2011, 15:05

Update:

Deutsche Untertitel für Folge 18 & 20 (DSR-FQM) sind jetzt verfügbar.

Übersetzung: **butterfly**

Viel Spaß mit "Arch Enemies" & "Indecent Proposals"!

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

59

Montag, 29. August 2011, 19:20

Update:
Die VOs zu E11-E20 (WEB-DL) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.

60

Donnerstag, 1. September 2011, 00:50

Update:

Deutscher Untertitel für Folge 21 (DSR-FQM) ist jetzt verfügbar.

Übersetzung: **butterfly**

Viel Spaß mit "Bridezelka"!