SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Nochmal 2 für Leute, die auf Crime-Serien stehen:

Ray Donovan (bis dato 6 Staffeln - wird noch fortgesetzt)
Wenn Hollywood ein Problem hat, klingelt sein Handy: Ray Donovan (Hollywoodstar Liev Schreiber) ist der „Fixer“ der renommierten Anwaltskanzlei „Goldman & Dexter“ in Los Angeles. Egal ob ein Star neben einer toten Prostituierten aufwacht, von einem Stalker verfolgt wird oder wegen seiner Homosexualität erpresst wird, Ray klärt das, zuverlässig und diskret – und notfalls auch am Rande der Legalität. Selbst seine Frau Abby (Paula Malcomson), für die er einst aus Boston ins mondäne Los Angeles zog, muss von den Details seines Jobs nicht zu viel wissen. Genauso wenig wie von seinen außerehelichen Abenteuern, bei denen sich Ray sogar auf die Geliebten seiner berühmten Klienten einlässt, oder seiner dunklen Vergangenheit. Doch als Rays Vater Mickey (Oscarpreisträger Jon Voight) überraschend aus dem Gefängnis entlassen wird, droht sie ihn einzuholen. Mickey macht Ray für seine Verhaftung verantwortlich und sucht bald die Nähe zu Rays psychisch angeschlagenen Brüder Terry (Eddie Marsan) und Bunchy (Dash Mihok), seiner Frau und seinen Kindern. Und auch Mickey schreckt nicht vor Intrigen und Gewalt zurück um zu bekommen, was er will.
In den Hauptrollen: Liev Schreiber, Paula Malcomson, Eddie Marsan, Dash Mihok, Steven Bauer, Katherine Moennig, Pooch Hall, Kerris Dorsey, Devon Bagby, Jon Voight

und

Animal Kingdom (momentan läuft die 4. Staffel)
Als der 17-jahrige Joshua ‘J’ Cody (Finn Cole) zu seinen Verwandten an die sudkalifornische Kuste zieht, wird er sogleich in ihr wildes und ausuferndes Leben hineingezogen. Doch bald findet Josh heraus, dass all der Luxus durch kriminelle Aktivitaten finanziert wird und es wird ihm klar, dass Teil der Cody-Familie zu sein mit einer ganzen Reihe Gefahren, aber auch jeder Menge Aufregung verbunden ist.
u. a. mit Ellen Barkin, Shawn Hatosy, Scott Speedman, Ben Robson, Jake Weary