Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Naja kann man ja auch irgendwie nachvollziehen. Denn wenn die Serie den Besten SUbbern (die es so hier gibt) nicht am Herzen liegt und dann auch noch so zeitnah in DE Ausgestrahlt wird dann ist klar. Wenn man Bedenkt wie extrem Schnell die SUbs für Bsp: Supernatural, Smallville oder SGU da Waren.....#
Wie gesagt kann ich nachvollziehen. Trotz allem besten dank für alle mühen
Gerade im Sommer möchte man dann auch mal lieber die Sonne genießen. Darüber hinaus gibt's den ein oder anderen Studenten, der fleißig für Klausuren lernen muss. Da werden dann Serien gerne mal stiefmütterlich behandelt, wenn es sie zwei Wochen später eh auf deutsch gibt. Damit ist zwar nicht den Leuten geholfen, die auf die Subs wirklich angewiesen sind oder die es gerne im O-Ton schauen, aber man kann ja niemanden dazu zwingen.
Eigentlich schade, kann es aber gut verstehen. Ist auch zudem keine Serie mit tiefer Charakterzeichnung und tollen Dialogen wie z.B Battlestar, Breaking Bad u.a. wo eine Synchronfassung doch nicht die Klasse des Originals erreicht. Das weichgespülte Family-geseier einer Spielberg Produktion kann eine Übersetzung vielleicht sogar verbessern.
Danke fürs frühzeitige Einstellen mit Ankündigung, dann weiß man wenigstens wo man dran ist und wartet nicht vergebens oder ewig lange, wie zB. hier bei Persons Unknown geschehen.
Hatte mich schon gewundert, wieso die Serie unter Serien beendet/abgesetzt gelandet ist.
Habs eh nur noch mit VOs geschaut, da ich ungern lang auf deutsche Subs warte. Bin also erleichtert, dass die Serie doch nicht abgesetzt, sondern, wie ich gerade entdeckt hab, es sogar ne 2. Staffel geben wird =)
Schade eigentlich. Wieso hat niemand denn die Zeit & Lust dazu diese Serie zu übersetzen ? Wäre genial, wenn die Serie weiter gesubbt wird. Ich will mir die nicht auf deutsch anschauen .
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
Zitat von »Godmode @ Dienstag, 19. Juli 2011, 00:10«
wahrscheinlich
Falling Skies [TNT]
(28. Dezember 2010, 21:05)
. 
