Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
war echt eine gute folge und der sub war super hat alles gpasst von den timings und gute übersetzung.
ich würde mich über die 2 folge auch sehr freuen
ich mich auch super Arbeit!!Lg
Hallo,
ich sitze jetzt an Folge 2 und werde den Sub bis Freitag fertigstellen. Tut mir Leid, dass es nicht schneller geht, aber das liegt halt daran, dass gleich zwei Folgen kamen. Aber wenn der Sub fertig ist, kommt ja immer nur noch eine Folge, und dann werde ich die Subs schneller veröffentlichen. Vielen Dank für die Geduld.
Erstmal ein großes Kompliment an den Subber, klasse Arbeit.
Und jetzt noch ne kleine Frage, wie is das mit der Anpassung gemeint? Heisst das ich behalte meine doppel Folge und wenn der 2te Sub kommt nenn ich die Episode wie den Sub, lass dann bis Ende der 1ten Folge vorlaufen und dann hab ich den Untertitel???
Ich denke mal, irgendwer wird die Subs schlichtweg zusammenfügen
cool hab gar nicht mitbekommen dass das hier gesubbed wird
Wirds auch ne Anpassung an das 720p rel. geben?
gruß sd-six
Der Sub soll auch auf das 720p Release passen. Wenn das noch jemand bestätigen kann, wird der Sub entsprechend verlinkt.
ASAP passt immer auf Immerse.. da muss man nichts bestätigen
Wenn von der Originalaufnahme ein HD und ein SD Encode gemacht wird, bleiben die Timings dieselben. Nur wenn eine Crew SD macht und eine Andere HD passts nicht.
Die 720p-Version besteht aus einer Datei, haben die die Xvid wirklich gesplittet?
Die Xvid vom ASAP-Release ist auch nur eine Datei.
Keine Ahnung wo die einzelnen Folgen herkommen.
Einfach die Doppelfolge mit dem Sub für Folge 1 gucken. Der Sub ist dann einfach nach 45min vorbei, wenn folge 1 der doppelfolge zu ende ist
kommt denn ein weiterer Sub für den Rest der Folge? Ich frage weil es ja nicht klar war ob diese gute Serie gesubbt wird?
Einfach mal paar vorherige Posts lesen:
Hallo,
ich sitze jetzt an Folge 2 und werde den Sub bis Freitag fertigstellen. Tut mir Leid, dass es nicht schneller geht, aber das liegt halt daran, dass gleich zwei Folgen kamen. Aber wenn der Sub fertig ist, kommt ja immer nur noch eine Folge, und dann werde ich die Subs schneller veröffentlichen. Vielen Dank für die Geduld.
Ich habe jetzt 3/4 des Subs zur zweiten Folge fertig und werde den Rest in Ruhe morgen machen, sodass ich den Sub dann morgen gegen Abend hochladen werde.
Schade hatte mich schon gefreut aber danke für dein Status so weiß ich das ich heute nicht mehr darauf warten brauch
lass dir zeit, lieber n anständiger sub der nen tag länger braucht als ein dahingewurstelt schneller subb
thx a lot
glaube wir brauchen keine Subs mehr....gibts seit heute in Deutsch
*freu*
Danke trotzdem für die Mühe mit dem übersetzen
edit by angel: bitte keine links zu warezseiten, danke
Upps sorry Angel,
also wie gesagt den Piloten gibts es seit gestern abend kpl in Deutsch auf alt bekannten Seiten. Hätte nich gedacht das die Serie auch Zeitgleich in Deutsch ausgestrahlt wird.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
Falling Skies [TNT]
(28. Dezember 2010, 21:05)
