Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Beiträge: 3 752

Wohnort: C:\Users\Trava, /home/trava

Beruf: Workaholic Fachinformatiker

  • Nachricht senden

101

Dienstag, 15. März 2011, 16:49

Gott war das Staffelfinale so geil. :love:

102

Samstag, 19. März 2011, 15:36

kommr der letzte sub bald?

103

Montag, 21. März 2011, 00:41

Zitat

kommr der letzte sub bald?
da ich die kommende woche nen sonderstundenplan habe sage ich sicherheitshalber lieber erstmal "spätestens am wochenende", bin aber zuversichtlich, dass es eher wird 8)

grtzderthomas
"Ray, if you come in here again dressed like a maths teacher, i will paint your
balls the colour of hazelnuts and inform a bag of squirrels that winter's coming."
[DCI Gene Hunt]



Der Weise kennt keine Hast, und der Hastende ist nicht weise.

104

Donnerstag, 24. März 2011, 23:33

will nochmal nerven,kommt die letzte übersetzung bald?
möchte endlich st.3 auf rohling verbannen^^

105

Freitag, 25. März 2011, 19:21

les dir den Post über die nochmal durch und dann haste deine antwort

106

Samstag, 26. März 2011, 00:22

stimmt das steht ja was!deshalb frag ich ja nach!;)

107

Sonntag, 27. März 2011, 00:16

blahblahblah

108

Sonntag, 27. März 2011, 00:22

@lefty1981

Mal daran gedacht, dass der Subber hier nicht jeden Tag reinschaut?

109

Sonntag, 27. März 2011, 05:09

ich sags mal so, mich nervt das hinnausgezögere auch aber wenns dauert dann dauerts halt.

einfach nen bischen gedulden :)

110

Sonntag, 27. März 2011, 11:23

wir können froh sein das weiserthomas diese serie subbt,da sich niemand gefunden hat(sonst wäre sie bei den vo-subs gelandet).er hat einen super job gemacht und ich denke er wird den letzten sub schon bringen wenn er ihn fertig hat.also bischen geduld leute.
Real life... Ne kenn ich nicht, schick mal n link!

111

Sonntag, 27. März 2011, 17:37

ich nochmal... also die übersetzung ist jetzt endlich fertig (hab' den beinahe fertigen sub diese woche leider gelöscht und musste ihn nochmal komplett neu machen:( ) - aufgrund der beschissenen vorlage muss das ding vor'm release aber definitiv noch angepasst werden, was dankbarerweise wieder von rickcastle übernommen wird. mitte der woche solltet ihr den deutschen sub dann spätestens bekommen, wenn alles klappt wie geplant.

grtzderthomas
"Ray, if you come in here again dressed like a maths teacher, i will paint your
balls the colour of hazelnuts and inform a bag of squirrels that winter's coming."
[DCI Gene Hunt]



Der Weise kennt keine Hast, und der Hastende ist nicht weise.

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

112

Montag, 28. März 2011, 22:42

Update:
Die VOs zu E09 (FEVER & CTU)
wurden gegen die besseren von All-about-Subs ausgetauscht.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

rickcastle777

~ Anpasser ~

Beiträge: 536

Wohnort: Saarland/SLS

Beruf: Angestellter

  • Nachricht senden

113

Dienstag, 29. März 2011, 18:42

Update 1:

Neue XviD-FEVER-Anpassung für E08 ist verfügbar.
Neue 720p-CTU-Anpassung für E08 ist verfügbar.
Neue WEB-DL-Anpassung für E08 ist verfügbar.

Neue XviD-FEVER-Anpassung für E09 ist verfügbar.
Neue 720p-CTU-Anpassung für E09 ist verfügbar.
Neue WEB-DL-Anpassung für E09 ist verfügbar.

Fehlerhafte Timings angepasst und Sub nochmals korrigiert,
dürfte soweit alles stimmen.

Update 2:

XviD-P0W4-Anpassung für E10 ist verfügbar.
720p-CTU-Anpassung für E10 ist verfügbar.
WEB-DL-Anpassung für E10 ist verfügbar.

Übersetzung: weiserthomas
Anpassung/Korrektur: Me :D

Die Timings waren hier, wirklich unter aller Kanone.
Sitzt soweit alles gut und gefundene Fehler wurden ebenfalls korrigiert.

Viel Spaß mit einem verdammt gelungenem
Finale der 3. Season.
;)

Rick Castle

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »rickcastle777« (29. März 2011, 19:14)


114

Dienstag, 29. März 2011, 19:42

Danke Thomas & Rick für die stets hervorragenden Subs zu dieser genialen Serie! :hail:

See you guys next season.

Beiträge: 3 752

Wohnort: C:\Users\Trava, /home/trava

Beruf: Workaholic Fachinformatiker

  • Nachricht senden

115

Montag, 18. April 2011, 06:28

Gute VOs zu E10 von sous-titres.eu verlinkt


VO-P0W4 zu E10 wurde ausgetauscht

116

Samstag, 21. August 2021, 13:17

Kein passender Sub

Bei mir passt leider keiner der Subs? Egal welche Version. Jemand eine Idee?

117

Samstag, 21. August 2021, 18:05

Wenn du uns verrätst, welches Release du genau hast, können wir vielleicht helfen.

Gesendet von meinem SM-G970F mit Tapatalk


>>> FAQ: Häufig gestellte Fragen

Du möchtest uns als Übersetzer/Korrekturleser unterstützen? >>> Mitarbeitsforum

118

Samstag, 21. August 2021, 20:35

Wenn du uns verrätst, welches Release du genau hast, können wir vielleicht helfen.

Gesendet von meinem SM-G970F mit Tapatalk
Web DL 720p AC3

119

Sonntag, 22. August 2021, 11:46

Es wird dann wohl daran liegen, dass dieses WEB-DL-Release anders geschnitten ist oder andere Bildrate hat.
Denn wir haben hier nur Anpassungen für ein WEB-DL.DD5.1.AVC der Releaseroup DON.

Da müsstest du wohl die Subs anpassen.

120

Sonntag, 22. August 2021, 19:02

Es wird dann wohl daran liegen, dass dieses WEB-DL-Release anders geschnitten ist oder andere Bildrate hat.
Denn wir haben hier nur Anpassungen für ein WEB-DL.DD5.1.AVC der Releaseroup DON.

Da müsstest du wohl die Subs anpassen.
Ja das scheint die TV-Fassung zu sein..