Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
so leute, wollte nur bekannt geben:
da der VO noch nicht da ist (siehe http://all-about-subs.fr/, für ungläublinge) und ich aus persönlichen gründen dieses wochenende eher schlecht als recht zum subben kommen kann, verschiebt sich das release des deutschen subs auf... - keine ahnung, nächste woche halt. sobald der franzosen-VO draußen ist, gebe ich wieder bescheid. bitte um verständniss.
grtzderthomas
"Ray, if you come in here again dressed like a maths teacher, i will paint your balls the colour of hazelnuts and inform a bag of squirrels that winter's coming." [DCI Gene Hunt]
Der Weise kennt keine Hast, und der Hastende ist nicht weise.
hmkay, offenbar geht bei den franzosen nicht mehr allzu viel...
da werd ich mir mal den addicted-VO vorknöpfen, so kann ich wenigstens die letzten subs relativ zeitnah zum finale rausbringen, auch wenn es zusätzliche arbeit bedeutet. bringt ja sonst nichts...
grtzderthomas
"Ray, if you come in here again dressed like a maths teacher, i will paint your balls the colour of hazelnuts and inform a bag of squirrels that winter's coming." [DCI Gene Hunt]
Der Weise kennt keine Hast, und der Hastende ist nicht weise.
[anmerkung: da wie oben angekündigt der addic7ed-VO grundlage für den deutschen sub war, bitte ich um verständnis für die schlechten timings. ansonsten hätte ich gern ein bißchen feedback, ob das so in ordnung war]
"Ray, if you come in here again dressed like a maths teacher, i will paint your balls the colour of hazelnuts and inform a bag of squirrels that winter's coming." [DCI Gene Hunt]
Der Weise kennt keine Hast, und der Hastende ist nicht weise.
Hey erstmal danke für deine tolle arbeit
Wollte bloß bescheid geben, dass der Sub auch auf 720p Release von CTU passt.
Achja und zu den Timmings Für das 720p Release von CTU waren sie super!
Die CTU Version passt eigtl. nicht wirklich auf den Sub, meistens verzögert.
Also wie schon erwähnt habe den Sub mit der CTU Version geguckt und bei mir war soweit ich das gesehen habe der sub synchron, aber benutze die deutschen untertitel auch nur beim nebenbei lesen wenn ich was nicht verstanden habe. Aber ich würde sagen der war synchron.
@rickcastle777,da ich sehr viele deiner anpassungen benutze möchte ich mich mal recht herzlich bei dir bedanken.du machst einen schnellen und super job!
Real life... Ne kenn ich nicht, schick mal n link!
Oh mann ... die absolut beste Drama Serie momentan verabschiedet sich mit nem tollen Finale.So eine geile Staffel hab ich seit The Wire und The Shield nicht mehr gesehen.bis nächstes Jahr.....
der Sub ist wie der vorherige nicht gerade top, sind halt addic7ed-timings, aber sollte lesbar sein, die gröbsten unzulänglichkeiten habe ich wieder versucht auszumerzen, hfftl. mit erfolg. nächster sub voraussichtlich erst kommende woche, bis dahin
"Ray, if you come in here again dressed like a maths teacher, i will paint your balls the colour of hazelnuts and inform a bag of squirrels that winter's coming." [DCI Gene Hunt]
Der Weise kennt keine Hast, und der Hastende ist nicht weise.
wollte mal wieder 'ne vorab geben, dauert noch ein bißchen aus technischen gründen, nur damit ihr bescheid wisst.
ich sag mal spätestens am wochenende.
grtzderthomas
"Ray, if you come in here again dressed like a maths teacher, i will paint your balls the colour of hazelnuts and inform a bag of squirrels that winter's coming." [DCI Gene Hunt]
Der Weise kennt keine Hast, und der Hastende ist nicht weise.