Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

81

Donnerstag, 3. März 2011, 17:37

vorab-info

so leute, wollte nur bekannt geben:
da der VO noch nicht da ist (siehe http://all-about-subs.fr/, für ungläublinge;)) und ich aus persönlichen gründen dieses wochenende eher schlecht als recht zum subben kommen kann, verschiebt sich das release des deutschen subs auf... ³²²HAEH³ - keine ahnung, nächste woche halt. sobald der franzosen-VO draußen ist, gebe ich wieder bescheid. bitte um verständniss.


grtzderthomas
"Ray, if you come in here again dressed like a maths teacher, i will paint your
balls the colour of hazelnuts and inform a bag of squirrels that winter's coming."
[DCI Gene Hunt]



Der Weise kennt keine Hast, und der Hastende ist nicht weise.

82

Freitag, 4. März 2011, 13:56

da feiert wohl einer karneval ;D

83

Freitag, 4. März 2011, 15:12

dank info,weiss man bescheid!
schönes weekend bei was auch immer!

84

Sonntag, 6. März 2011, 04:25

jo, ich sags mal freundlich, ich feier karneval in der besseren stadt ;) (K)

ps: aber wenns bei euch genau so gut ab geht wie bei uns warte ich auch gern ne woche länger =)

85

Dienstag, 8. März 2011, 10:38

hmkay, offenbar geht bei den franzosen nicht mehr allzu viel...
da werd ich mir mal den addicted-VO vorknöpfen, so kann ich wenigstens die letzten subs relativ zeitnah zum finale rausbringen, auch wenn es zusätzliche arbeit bedeutet. bringt ja sonst nichts...

grtzderthomas
"Ray, if you come in here again dressed like a maths teacher, i will paint your
balls the colour of hazelnuts and inform a bag of squirrels that winter's coming."
[DCI Gene Hunt]



Der Weise kennt keine Hast, und der Hastende ist nicht weise.

86

Dienstag, 8. März 2011, 18:35

ÜPDÜTT

Deutscher Sub für
Southland S03E08 (HDTV.XviD-FEVER)
ist jetzt verfügbar.
Viel Spaß

[anmerkung: da wie oben angekündigt der addic7ed-VO grundlage für den deutschen sub war, bitte ich um verständnis für die schlechten timings. ansonsten hätte ich gern ein bißchen feedback, ob das so in ordnung war]
"Ray, if you come in here again dressed like a maths teacher, i will paint your
balls the colour of hazelnuts and inform a bag of squirrels that winter's coming."
[DCI Gene Hunt]



Der Weise kennt keine Hast, und der Hastende ist nicht weise.

87

Dienstag, 8. März 2011, 20:54

Hey erstmal danke für deine tolle arbeit :D
Wollte bloß bescheid geben, dass der Sub auch auf 720p Release von CTU passt.
Achja und zu den Timmings^^ Für das 720p Release von CTU waren sie super!

88

Dienstag, 8. März 2011, 21:09

geil gleich mal gucken!

rickcastle777

~ Anpasser ~

Beiträge: 536

Wohnort: Saarland/SLS

Beruf: Angestellter

  • Nachricht senden

89

Mittwoch, 9. März 2011, 00:23

Bin bei der WEB DL Anpassung dran, dieses mal waren hier keine Franzosen mit den Timings am Werk. :D
Hab beide Versionen hier, CTU und WEB DL Version.

Die CTU Version passt eigtl. nicht wirklich auf den Sub, meistens verzögert. ;)

Die Anpassungen für CTU & WEB DL werden wahrscheinlich Mi,
spätestens Do kommen.

N8

Rick Castle


glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

90

Mittwoch, 9. März 2011, 15:53

Update:
Der VO zu E10 (P0W4) von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

91

Mittwoch, 9. März 2011, 17:57

geniales Staffelfinale . mal guggen ob heute oder erst in nen paar Tagen s4 angekündigt wird. unterm Tisch stehts schon fest.


Wer noch nicht reinsah und auf Drama steht , guggt rein. Southland ist leider unterschätzt

92

Mittwoch, 9. März 2011, 20:08

Hab beide Versionen hier, CTU und WEB DL Version.

Die CTU Version passt eigtl. nicht wirklich auf den Sub, meistens verzögert. ;)

Also wie schon erwähnt habe den Sub mit der CTU Version geguckt und bei mir war soweit ich das gesehen habe der sub synchron, aber benutze die deutschen untertitel auch nur beim nebenbei lesen wenn ich was nicht verstanden habe. Aber ich würde sagen der war synchron.

rickcastle777

~ Anpasser ~

Beiträge: 536

Wohnort: Saarland/SLS

Beruf: Angestellter

  • Nachricht senden

93

Mittwoch, 9. März 2011, 20:29

Update:

XviD-FEVER-Anpassung für E08 ist verfügbar.
720p-CTU-Anpassung für E08 ist verfügbar.
WEB-DL-Anpassung für E08 ist verfügbar.

Die Timings wurden von mir komplett überarbeitet,
es dürfte soweit alles gut passen.

Viel Spaß ;)

Rick Castle


94

Mittwoch, 9. März 2011, 20:36

@rickcastle777,da ich sehr viele deiner anpassungen benutze möchte ich mich mal recht herzlich bei dir bedanken.du machst einen schnellen und super job!
Real life... Ne kenn ich nicht, schick mal n link!

liquidlexy

Stammkunde

Beiträge: 122

Wohnort: Berlin

Beruf: Night Audit

  • Nachricht senden

95

Donnerstag, 10. März 2011, 11:23

Oh mann ... die absolut beste Drama Serie momentan verabschiedet sich mit nem tollen Finale.So eine geile Staffel hab ich seit The Wire und The Shield nicht mehr gesehen.bis nächstes Jahr.....
die beste Serie aller Zeiten !

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

96

Donnerstag, 10. März 2011, 19:04

Update:
Die VOs zu E08 (FEVER, CTU & WEB-DL)
wurden gegen die besseren von All-about-Subs ausgetauscht.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

97

Freitag, 11. März 2011, 17:18

update

Deutscher Sub für
Southland S03E09 (HDTV.XviD-FEVER)
ist jetzt verfügbar.
Viel Spaß, schönes Wochenende:)

der Sub ist wie der vorherige nicht gerade top, sind halt addic7ed-timings, aber sollte lesbar sein, die gröbsten unzulänglichkeiten habe ich wieder versucht auszumerzen, hfftl. mit erfolg. nächster sub voraussichtlich erst kommende woche, bis dahin
"Ray, if you come in here again dressed like a maths teacher, i will paint your
balls the colour of hazelnuts and inform a bag of squirrels that winter's coming."
[DCI Gene Hunt]



Der Weise kennt keine Hast, und der Hastende ist nicht weise.

rickcastle777

~ Anpasser ~

Beiträge: 536

Wohnort: Saarland/SLS

Beruf: Angestellter

  • Nachricht senden

98

Samstag, 12. März 2011, 01:12

Update:

XviD-FEVER-Anpassung für E09 ist verfügbar.
720p-CTU-Anpassung für E09 ist verfügbar.
WEB-DL-Anpassung für E09 ist verfügbar.

Die Timings wurden hier auch komplett überarbeitet,
es dürfte soweit alles gut passen.

Viel Spaß ;)

Rick Castle


99

Samstag, 12. März 2011, 01:46

thx weiserthomas für alle deine geilen subs ! e09 ist ja mal richtig geil :)))) hoffentlich wirds noch ne season 4 geben..

100

Dienstag, 15. März 2011, 14:15

Finale

wollte mal wieder 'ne vorab geben, dauert noch ein bißchen aus technischen gründen, nur damit ihr bescheid wisst.
ich sag mal spätestens am wochenende.

grtzderthomas

Edit habe den VO jetzt gemerged und mache ihn komplett neu, das dauert, ziehe meine versprechen

Zitat

ich sag mal spätestens am wochenende.
somit offiziell zurück. 1. war der VO das letzte, 2. verdient Southland in seiner eventuell letzten folge ever auch ein extra an aufwand

"Ray, if you come in here again dressed like a maths teacher, i will paint your
balls the colour of hazelnuts and inform a bag of squirrels that winter's coming."
[DCI Gene Hunt]



Der Weise kennt keine Hast, und der Hastende ist nicht weise.