Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
- I will remind you that you will likely experience ome side effects similar to the early stages of the virus, so...some headaches and fever and exhaustion.
- Just like a good hangover. Tex, The Last Ship
Die Folge lief in Kanada heute nacht, da gibt es nicht unbedingt VOs.
Ich weiß nicht, wie die in Kanada verpflichtet sind, Untertitel mit auszustrahlen, in den USA ist das ja glaube ich Pflicht (Ich glaube nur )
Von daher musst du wohl bis morgen warten, bis die Folge auch in den USA gelaufen ist, dann gibts auch einen VO.
Achso ist das, aber wieso gab es letzte Woche sofort die Vos liefen die Folgen da schon am Montag in USA?
Normal gibt es die Untertitel ja sofort weil man heutzutage beim Fernseher einstellen kann ob man haben möchte oder
nciht (fü Hörgeschädigte), ist in Kanada dann anscheinend nciht so.
Ja, die Folge lief letzte Woche Sonntag Nachts, deshalb gabs Montags schon die Folgen. Aber das war nur für die ersten beiden Folgen so und Montag abends ist der reguläre Sendeplatz von Cape
Der VO für E03 (720p-DIMENSION) von addic7ed ist verfügbar.
Bei diesem VO stand der Episodenname 'Kozmo' dabei. Ich änder da jetzt mal nix, ihr wißt aber Bescheid. Wenn das was durcheinander ist, wird das in der Tabelle noch geändert, ansonsten bleibt alles so wie es ist.
So, mal ein kleines Statusupdate zu den nächsten Folgen:
Episode 3 mein Teil ist fertig, bei Globe weiß ich nicht, wie weit er ist.
Nessi hat zurzeit keine Zeit, die Folgen zu korrigieren, erst wieder im Feburar, deswegen werden auch dann erst die neuen Subs erscheinen.
Globe hat nach Episode 3 leider keine Zeit mehr für The Cape, weshalb ich Epi 4 alleine subben werde, als auch den VO erstellen werde.
Deshalb werden die Folgen höchstwahrscheinlich als Doppelpack rauskommen, also Epi 3 und 4.
Es mangelt uns nicht an Subbern, nur um das klar zu stellen, aber ohne abschließende Korrektur werden die Subs nicht veröffentlicht. Und da Nessi das gerne selbst machen möchte, müsst ihr euch etwas gedulden.
Wie es danach aussieht, wird sich noch ergeben.
lg
Die VOs für E04 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed sind verfügbar.
ist das eigentlich schon länger so dass die releasecrews zu dumm sind um darauf zu achten dass die audiospur auch 5.1 bleibt?
bei Smallville is klar, das warn total fail upmix, deshalb auch web-dl immer 2.0 aber hier wieder 2.0 statt 5.1 AC3 obwohl die the cape in 5.1 aufnehmen.
So, mal ein kleines Statusupdate zu den nächsten Folgen:
[...]
Nessi hat zurzeit keine Zeit, die Folgen zu korrigieren, erst wieder im Feburar, deswegen werden auch dann erst die neuen Subs erscheinen.
Folge 3 ist soweit fertig, die habe ich nun doch alleine übernommen, Folge 4 subben Nessi und ich dann Hälfte Hälfte, da die Folge wirklich schwer ist, ich komme da einfach nicht voran.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
)
Der VO für E03 (720p-DIMENSION) von addic7ed ist verfügbar.
Heyho =)
(2. September 2008, 17:52)
Deutsche Untertitel zu S01E02 verfügbar!
Zitat 
