You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

p-schneider

Unregistered

41

Friday, March 4th 2011, 10:48pm

Anpassung 720p iTunes S01E01, S01E03 und S01E04 (Englisch)

Hier die 720p-iTunes-Anpassungen der VO-Subs

Edit by glumpf Danke schön. Sind im Startpost verlinkt.

42

Monday, March 7th 2011, 9:55am

Quoted from "coLLin"

@ Subber dieser Serie :

Wisst ihr was cool wär für die User hier ? So ein Art Statusbericht in der Signatur der Subber . Habe das bei NegroManus gesehen und finde das klasse ! Kann man sagen wie weit man mit einem Sub ist und eventuel wann mit Release gerechnet werden kann. Würde warscheinliche viele Fragen wie "Wann kommt den endlich der Sub?" ersparen :-)


Das hält wohl jeder so wie er mag, ich persönlich halte davon weniger, denn selbst wenn da dann 90% stehen, heißt das ja noch lange nicht, dass ich dann am nächsten Tag die letzten 10% schaffe :).
Denke mal, wir haben ja auch immer nen Statusbericht abgegeben, wenn jemand gefragt hat, also sollte das kein Problem darstellen.
Und wo wir gerade dabei sind, ich war bis gestern im Kurzurlaub und komme erst heute zum subben, das heißt der sub zur vierten Folge wird vor Wochenmitte eher nicht kommen ;)

43

Monday, March 7th 2011, 3:08pm

Quoted from "coLLin"

@ Subber dieser Serie :

Wisst ihr was cool wär für die User hier ? So ein Art Statusbericht in der Signatur der Subber . Habe das bei NegroManus gesehen und finde das klasse ! Kann man sagen wie weit man mit einem Sub ist und eventuel wann mit Release gerechnet werden kann. Würde warscheinliche viele Fragen wie "Wann kommt den endlich der Sub?" ersparen :-)


Das hält wohl jeder so wie er mag, ich persönlich halte davon weniger, denn selbst wenn da dann 90% stehen, heißt das ja noch lange nicht, dass ich dann am nächsten Tag die letzten 10% schaffe :).
Denke mal, wir haben ja auch immer nen Statusbericht abgegeben, wenn jemand gefragt hat, also sollte das kein Problem darstellen.
Und wo wir gerade dabei sind, ich war bis gestern im Kurzurlaub und komme erst heute zum subben, das heißt der sub zur vierten Folge wird vor Wochenmitte eher nicht kommen ;)


Dem kann ich nur zustimmen, ich war nie, bin nicht und werde vermutlich nie ein Freund dieses Statusbalkens.

Zum Untertitel zur vierten Folge: Ich fange auch erst heute an, schaffte es zuvor nicht. Bedenkt man die danach noch anstehende Durchsicht von unser geschätzten Swini, kann man sich denken, es wird noch etwas dauern.

Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend. Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Oscar Wilde

We don't always know the people we fuck, do we?

Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.

"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"

We did it when we were young

glumpf

~ SubCentral.de ~

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

44

Tuesday, March 8th 2011, 3:04pm

Update: Die VOs zu E05 (LOL & DIMENSION) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

billyboy

Professional

Posts: 917

Location: Berlin

  • Send private message

45

Wednesday, March 9th 2011, 7:50pm

es is schon mittwoch und ep05 draußen!


argh!!

SUUUUUUUUUUUB....i need you ....... :popcorn:
Be true to yourself!

Don't waste your effort on Lost Souls!

46

Thursday, March 10th 2011, 1:06am

Dt. Untertitel zur vierten Episode geht oder ist schon in Korrektur. ³³Rules_-
Edit by Swini Tut mir leid, aber aufgrund von privaten/beruflichen Dingen kann es mit der Korrektur noch bis Samstag dauern.

Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend. Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Oscar Wilde

We don't always know the people we fuck, do we?

Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.

"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"

We did it when we were young

47

Friday, March 11th 2011, 10:49pm

Danke fürn die Serie!

Hallo!
Ich wollte mich an dieser Stelle mal für die Subs für diese Serie bedanken. Ich persöhnlich schaue sie mir zwar mit Original-Subs an aber nur weil ich zu ungeduldig bin. Aber für alle die, die das nicht können oder möchten finde ich das gut. Mal davon abgesehen hoffe ich, dass diese Serie nicht wegen schlechter Quoten (oder wollen wir mal eher sagen wegen des leicht niedrigen Inteligenzquotienten der Amy's :popcorn: :hippie: :marlboro: ³³³³³³²²²³³ ³³²Bahnhof ³²²HAEH³ ) wieder abgesetzt wird. Denn meiner Meinung ist diese Crime-Serie im Moment eine der besten auf dem Markt.

jesphir

billyboy

Professional

Posts: 917

Location: Berlin

  • Send private message

48

Sunday, March 13th 2011, 10:04am

Dt. Untertitel zur vierten Episode geht oder ist schon in Korrektur. ³³Rules_-
Edit by Swini Tut mir leid, aber aufgrund von privaten/beruflichen Dingen kann es mit der Korrektur noch bis Samstag dauern.


ich weiss ich bin ungeduldig, aber wir habens mittlerweile "Sonntag" ^^
Be true to yourself!

Don't waste your effort on Lost Souls!

49

Sunday, March 13th 2011, 4:29pm

Deutsche Untertitel zu S01E04 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION) verfügbar!

Viel Spaß wünschen maexchen, zerotollerance und Swini!

billyboy

Professional

Posts: 917

Location: Berlin

  • Send private message

50

Sunday, March 13th 2011, 5:57pm

danke für die korrektur swini und danke an die subber für den sub.

auch wenn du mich auf ignore hast swini ;P
Be true to yourself!

Don't waste your effort on Lost Souls!

rickcastle777

~ Anpasser ~

Posts: 536

Location: Saarland/SLS

Occupation: Angestellter

  • Send private message

51

Sunday, March 13th 2011, 8:45pm

Update:
WEB-DL-Anpassung für E04 ist verfügbar.


Viel Spaß :thumbup:

Rick Castle


52

Monday, March 14th 2011, 6:50pm

Update:


Überarbeiteter VO zu Folge 5 (LOL+DIM) ist jetzt verfügbar!

p-schneider

Unregistered

53

Monday, March 14th 2011, 11:21pm

Überarbeiteter VO zu Folge 5 (Web-DL POD) ist jetzt verfügbar!

Update:


Überarbeiteter VO zu Folge 5 (LOL+DIM) ist jetzt verfügbar!


Der angepasste Web-DL-VO ist jetzt auch da.

Edit by Swini Danke, wird im Startpost verlinkt.

54

Tuesday, March 15th 2011, 1:45pm

Addic7ed-VOs zur E06 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION) verlinkt!

55

Thursday, March 17th 2011, 12:26am

Deutsche Untertitel zu S01E05 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION) verfügbar!

Viel Spaß wünschen maexchen, zerotollerance und Swini!

p-schneider

Unregistered

56

Thursday, March 17th 2011, 1:52am

S01E05 Deutsch WebDL-Anpassung

Anpassung für The.Chicago.Code.S01E05.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-POD

@Mods: Ihr könnt meine Posts auch löschen, nachdem ihr die Untertitel im Startpost verlinkt habt. Dann bleibt der Thread evtl. übersichtlicher

Edit by the Hellraiser Ehre, wem Ehre gebührt. :) Posts bleiben. :)
Danke dir, ist gleich im Startpost zu finden.

The Hellraiser

Unregistered

57

Saturday, March 19th 2011, 6:42am

Update:

Überarbeiteter VO zu Folge 6 (LOL, DIMENSION & WEB-DL) ist jetzt verfügbar!

:hail: Besten Dank dafür an extreme! :hail:



Edit by zerotollerance Ich schreib ma einfach hier rein, von meiner Seite auch ein riesiges Dankeschön an extreme, für die Arbeit mit dem VO!!!

58

Tuesday, March 22nd 2011, 7:40pm

Endlich eine Serie die nach The Shield gleich von Anfang an Überzeugt.
Zum Glück hab ich die Serie erst heute entdeckt und noch 5 Folgen vor mir*freu*
Von The Bridge und Blue Bloods konnte ich nie wirklich überzeugt werden und bei Dark Blue fehlte mir auch das gewisse etwas.
(Falls ich Serien in der Richtung übersehen haben sollte, sagt es mir :) )

@Subber: Dank mal wieder sehr guter Subs seid ihr Schuld das ich jetzt um 10€ ärmer bin ^^

(Bevor es jemand irgendwie Falsch versteht(es gibt immer einen), damit ist eine Spende an SubCentral gemeint)

59

Tuesday, March 22nd 2011, 7:43pm

(Falls ich Serien in der Richtung übersehen haben sollte, sagt es mir :) )
Southland!
Wird dir auf jeden Fall gefallen. Kann bei den von dir genannten Serien zustimmen. Von The Bridge war die erste Folge zwar überaus gut, kurz danach hab ich der Serie aber den Saft abgedreht.

60

Tuesday, March 22nd 2011, 7:43pm

Quoted from "akkarin2000"

@Subber: Dank mal wieder sehr guter Subs seid ihr Schuld das ich jetzt um 10€ ärmer bin
(Bevor es jemand irgendwie Falsch versteht(es gibt immer einen), damit ist eine Spende an SubCentral gemeint)


Na toll, und wo sind meine 10€?:D